அல்பானியம் > அல்பானியம், அல்பானியம் > ஆங்கிலம், ஆங்கிலம் > அல்பானியம்
மொழி அமைவிடம்: ஆங்கிலம் - ஐக்கிய அமெரிக்கா
சேவைகள்
சீராக்கல், உரைபெயர்ப்பு, உரைபெயர்ப்பு - மாநாட்டு, உரைபெயர்ப்பு - நீதி மன்ற/சட்ட, உரைபெயர்ப்பு - மருத்துவ, உரைபெயர்ப்பு - தொலைபேசி, சரிபார்த்தல், பெயர்த்தெழுதுதல், மொழிபெயர்ப்பு, குரல் வழங்கல்
விசேடத்துவம்
Law, Medicine, Entertainment, Business, Social Sciences, and Religion.
விடயப் பரப்புக்கள்
பொது
குரல் வழங்கல்
குரல் வழங்கல் மொழிகள்:
அல்பானியம், ஆங்கிலம் - ஐக்கிய அமெரிக்கா
குரலின் பாலினம்:
பெண் குரல்
குரலின் வயது வரம்பு:
இளம் வயதுவந்தோர்
பதிவின் வகை:
ஒலி நூல்கள், குறிக் குரல்கள், வர்த்தக விளம்பரம், ஆவணப்படம், மின்கற்கை, படமாக்கல், தகவற்படம், ஒருங்குச் செயற் குரற் பதிற் தொலைபேசிச் செயலிகள் (IVR), கதை கூறல், சலுகையளிப்புக்கள், சலுகையும் வர்த்தகமும், பயிற்சி டிவிடி, குரலஞ்சல், வலைத்தள ஒலி
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. Strong background in grammar and understanding of languages. Degree and training in ESL, TESOL and translation/interpretation techniques. Trained in Albania and United States.
Accuracy, precision and timeliness are of the highest priority for any project. Worked as an in-house translator and interpreter for the Albanian Development Council focusing on projects with the Albanian Government. Translated and interpreted for The Supreme Court of Albania, The Ministry of Justice, The Ministry of Health Care, The Ministry of the Interiors, The Police Academy, The European Council, The European Community and more.
Interpreted for the Immigration Court in Southern California, The Superior Court of California, the Los Angeles Unified School District, Social Security Services and attorneys' offices.
Successfully completed translation/interpretation projects with several humanitarian, non-profit organizations as well as many translation agencies.
மென்பொருள்
Adobe Acrobat
PowerPoint
TRADOS
Wordfast
Windows 2000 Pro, Windows XP, Microsoft Word, Excel, Publisher, PowerPoint, Adobe Acrobat 5.0, WSFTP 95, Wordfast, Trados
இயங்கு தளம் & வன்பொருள்
PC
அங்கீகாரங்கள்
B.A. in English as a Second Language from the University of Tirana, Albania. There is no certification exam offered by the ATA in the United States for Albanian. Registered Interpreter through the WA court system and the Department of Social and Human Services.
உறுப்புரிமை
Active member of the American Translators Association.