|
26-05-2012 00:28 GMT
585 பயனர் இணையத் தொடர்பில் (33 பதிந்தோர்) 5,361 மொழிபெயர்ப்பு முகவர் 156,206 பதிவு செய்த பயனர்  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
எம்மைத் தொடர்புகொள்ள
புதிய உறுப்பினர்
உதவி
புகழ் & இகழ் மண்டபம்
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC முதன்மையாளர்
கருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக
Davor Kalinic TranslatorsCafe.com தள மொழிபெயர்ப்பில் பங்குபற்றினார்.
இலவச மதிப்பிடலுக்காக Davor Kalinic இடம் கேட்ககுறைந்தது
சொல்லுக்கு |
குறைந்தது
மணிக்கு |
||
| ஆங்கிலம் > குரோசியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| ஆங்கிலம் > செர்பியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| ஜெர்மன் > குரோசியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| ஜெர்மன் > செர்பியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| ஜெர்மன் > ஸ்லோவேனியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| செர்பியம் > குரோசியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
| செர்பியம் > ஜெர்மன் | 0.13 USD (0.10 EUR) | 27.00 USD (20.79 EUR) | |
| செர்பியம் > ஸ்லோவேனியம் | 0.10 USD (0.08 EUR) | 20.00 USD (15.57 EUR) | |
மொழி அமைவிடம்: ஜெர்மன் - ஆஸ்திரியா, செர்பியம் (சி.) - செர்பியா, செர்பியம் (லத்.) - செர்பியா |
|||
சேவைகள்
உரைபெயர்ப்பு - நீதி மன்ற/சட்ட, உள்ளூராக்கல், செயற்றிட்ட முகாமைத்துவம், சரிபார்த்தல், கற்பித்தல், மொழிபெயர்ப்பு
விசேடத்துவம்
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
விடயப் பரப்புக்கள்
இனத்துவ மற்றும் கலாச்சாரக் கற்கைகள், இறையியலும் இறையியல் கற்கைகளும், இலக்கியம், உல்லாசப் பயணமும் சாதாரண பயணமும், கல்வி, காப்புரிமை மொழிபெயர்ப்பு, குடிமைப் பொறியியல், சட்டமும் சட்டம் சார்ந்தனவும், சமயம், சமயம் மற்றும் சமயக் கற்கைகள், சமூகவியல், சூழலியல், தன்னியக்கவியல், தொல்பொருளியல், தொலைத்தொடர்பு, தொழில் முனைவு, நிதி, புவியியல், பொருளியல், பொறியியல், போக்குவரத்து, மனிதவியலும் மனிதவியற் கற்கைகளும், மின் பொறியியல், மொழியியல், வங்கி மற்றும் நிதி, வணிகம் - பொது, வரலாறு, வரி, விஞ்ஞானம் (பொது), விவிலியம் மற்றும் விவிலியக் கற்கைகள்
பின்னணி
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
மென்பொருள்
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
இயங்கு தளம் & வன்பொருள்
PC, Scanner with OCR, Modem
அங்கீகாரங்கள்
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
உறுப்புரிமை
DSTiP (Croatia)
அறவிடல் முறைகள்
Davor Kalinic பின்வரும் கட்டணம் செலுத்தும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்: