26-05-2012 00:27 GMT
663 பயனர் இணையத் தொடர்பில் (33 பதிந்தோர்)
5,361 மொழிபெயர்ப்பு முகவர்
156,206 பதிவு செய்த பயனர்

முகப்புTranslatorsCafe.com

எம்மைத் தொடர்புகொள்ள

எம்மிடம் விளம்பரப்படுத்துவீர்!

புதிய உறுப்பினர்

வளங்கள் & ஏனையவைஅலகு மாற்றி, மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான எச்.டி.எம்.எல். வகுப்புக்கள், வலைத்தளப் புள்ளிவிபரம், சந்தைப் பகுப்பாய்வு, மற்றும் கூடுதலானவை.

உதவி

என் கஃபே

அறிமுகம்TranslatorsCafe.com பற்றி

உள்ளடக்கம் — கடைசிப் பெயரில் தேடு

மொழிபெயர்ப்பு வேலைத் தளம்

வேலை இடு, திருத்து அல்லது மூடு

நான் இட்ட வேலைகள் எல்லாம்

வேலை இடுபவர் யார்

சமுதாயம்

நாம் யாவர்

கலந்துரையாடல் அரங்கங்கள்

புகழ் & இகழ் மண்டபம்

TCTerms சொல்லாட்சி உதவி

TermsCafe.com சொல்லாட்சி

விளக்க நூலகம்

மொழிபெயர்ப்புக் கட்டணங்கள்

உங்களது உலாவி ஜாவா எழுத்தமைவுக்கு ஒத்து வராததால், இத்தளம் ஒழுங்காக இயங்காது!

தளத்தின் மொழி

TATamil – தமிழ்

TC முதன்மையாளர்
30 மே 2007 இலிருந்து

Wolf Dietmar Derfler

சரிபார்க்கப்பட்ட உறுப்பினர்

"High-quality translations, fast and reliable."

Wolf Derfler

ஜேர்மனி

தாய்மொழி: ஜெர்மன்

தயார்

பின்னூட்டமிடப் புகுபதிக

கருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக

2 வேலை(கள்) Wolf Derfler இனால் இடப்பட்டன

சேவைகள்

விசேடத்துவம்

பின்னணி

மென்பொருள், வன்பொருள்

உறுப்புரிமை

தொடர்பு வழிமுறை

முகவரி: Thueringer Weg 30, Hofheim, Hessen D-65719, ஜேர்மனி (வரைபடத்தைக் காட்டு )
தொலைபேசி: ++ 49 6192 952383, தொலைநகல்: ++ 49 6192 935318, கைப்பேசி: ++ 40 172 6546605

சேர்ந்த நாள்: 25 பெப்ரவரி 2003, இறுதி இற்றைப்படுத்தல் 20 மே 2012

Wolf Derfler இன் விருப்புக்குரிய மின்னஞ்சல்: செய்தி அனுப்புக

இலவச மதிப்பிடலுக்காக Wolf Derfler இடம் கேட்க

வேலை செய்யும் மொழிச் சோடிகள் மற்றும் கட்டணங்கள்:

Preferred currency: EUR

	குறைந்தது சொல்லுக்கு	குறைந்தது மணிக்கு
ஆங்கிலம் > ஜெர்மன்	0.09 USD (0.07 EUR)	51.00 USD (40.00 EUR)
பிரெஞ்சு > ஜெர்மன்	0.09 USD (0.07 EUR)	51.00 USD (40.00 EUR)
ஸ்பானியம் > ஜெர்மன்	0.09 USD (0.07 EUR)	51.00 USD (40.00 EUR)
மொழி அமைவிடம்: ஜெர்மன் - ஜேர்மனி

சேவைகள்

பிரதியெழுதுதல், கணினிவழி வெளியீடு, சீராக்கல், உள்ளூராக்கல், சரிபார்த்தல், வசனம் அமைத்தல், கற்பித்தல், பெயர்த்தெழுதுதல், மொழிபெயர்ப்பு

விசேடத்துவம்

IT, Finance, international business, Insurance, Law, Technology, Pharmaceuticals, Chemistry, Medicine, Engeneering

விடயப் பரப்புக்கள்

இணையம், இரசாயனவியல், கணனி மற்றும் தகவல் விஞ்ஞானங்கள், சட்டமும் சட்டம் சார்ந்தனவும், தொலைத்தொடர்பு, நிதி, பொறிமுறைப் பொறியியல், பொறியியல், மருத்துவம் (பொது), மின் பொறியியல், வணிக நிருவாகமும் முகாமைத்துவமும், வரலாறு

பின்னணி

Working Language Pairs

English>German, French>German, Spanish>German

Translation experience since 1997

Curriculum Vitae

Nationality: Austrian

Education

High School:

1960 Abitur (Austria) (equivalent of British ‘A‘ Levels) in Vienna - Global qualification: A

Higher Studies:

BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria

Language Studies:

1960-1965: Wirtschaftsuniversität - English, French

1970-1973: Boağziçi Üniversitesi - Turkish

1985: Inlingua Madrid – Spanish

Residencies

up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America

2002- : resident in Hofheim, Germany

Work experience

1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria

1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey

1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran

1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú

1997- : Freelance Translator, Hofheim, Germany

pecialization

Translation experience

Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting

Software

Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast

மென்பொருள்

Across
Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
PageMaker
PowerPoint
Wordfast

இயங்கு தளம் & வன்பொருள்

Dell Dimension PC, Laser Printer, Inkjet Color Printer, Scanner, ADSL Internet Connection.

உறுப்புரிமை

TranslatorsCafé
Proz - The Translation Workplace

அறவிடல் முறைகள்

Wolf Derfler பின்வரும் கட்டணம் செலுத்தும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்: