|
|
சரிபார்க்கப்பட்ட உறுப்பினர்  "Ze French touch"
பிரான்சு
தாய்மொழி: பிரெஞ்சு
|
|
 Patrick Panifous TranslatorsCafe.com தளத்தில் ஒரு நடுவர்.
 Patrick Panifous TranslatorsCafe.com தள மொழிபெயர்ப்பில் பங்குபற்றினார்.
 தொடர்பு வழிமுறை
முகவரி: 1 rue Jean Baptiste Greuze,
La Rochelle, 17000,
பிரான்சு
(வரைபடத்தைக் காட்டு  )
தொலைபேசி: 05 46 41 29 79 சேர்ந்த நாள்: 12 பெப்ரவரி 2003, இறுதி இற்றைப்படுத்தல் 28 ஜூலை 2011  Patrick Panifous இன் விருப்புக்குரிய மின்னஞ்சல்: செய்தி அனுப்புகவலைத்தளம்: http://www.patrickpanifous.com வேலை செய்யும் மொழிச் சோடிகள்ஆங்கிலம் > பிரெஞ்சு, உருசியம் > பிரெஞ்சு
மொழி அமைவிடம்: பிரெஞ்சு - பிரான்ஸ்
சேவைகள்உள்ளூராக்கல், சரிபார்த்தல், வசனம் அமைத்தல், கற்பித்தல், மொழிபெயர்ப்பு விசேடத்துவம்- IT
- Software localization
- Printer drivers localization
- PC hardware (wireless network cards, hubs, UPS, Switches, etc.)
- User Guides
- Marketing documents
- Websites
- Movie subtitles
- Music விடயப் பரப்புக்கள்இசை, இசை வரலாறும் இலக்கியமும், கட்புல மற்றும் அரங்கேற்றக் கலைகள், கணனி மற்றும் தகவல் விஞ்ஞானங்கள், கணனிப் பொறியியல், கலை, சமையற் கலைகள், தகவல் விஞ்ஞானங்களும் முறைமைகளும், தரவுச் செயற்பாடு, தரவுத் தொடர்பாடல்கள், தொலைத்தொடர்பு, பட மற்றும் திரைப்படக் கற்கைகள், பரம்பரையியல்/குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சி, பொது, வணிகம் - சந்தைப்படுத்தல், வணிகம் - பொது, வரலாறு, வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒலிபரப்பு பின்னணிFreelance translator since 1996
Licence de Langues Etrangères Appliquées French/English/Russian
Translator degree from ESUCA (Toulouse University, France)
I'm focusing on quality and deadlines. But my priority is quality: why rushing if the translation is to suffer?
I have 13 years of experience in translation as a freelancer. During these years, I had to go abroad to work onsite on one of my clients' software (USA), but I usually work from home.
I like having a human relationship with my clients. And that's what happens with most of them. I like to lead my business in a friendly way, which doesn't prevent it from being professional.
My main areas of interest are IT (from hardware to software and anything in between), subtitle translation, music, cooking, etc.
மென்பொருள்- Adobe Acrobat
- IBM TranslationManager
- MemoQ
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Windows XP, Windows Vista, Office 2007
|
எம்மைத் தொடர்புகொள்ள
புதிய உறுப்பினர்
புகழ் & இகழ் மண்டபம்
பின்னூட்டம் செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது
கருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக
