முகவரி: Workshop Cottage
Home Farm
Two Mile Lane,
Highnam, Gloucestershire GL2 8DW,
ஐக்கிய இராச்சியம்
(வரைபடத்தைக் காட்டு )
தொலைபேசி: 01452 690882, கைப்பேசி: 07968 537938
சேர்ந்த நாள்: 29 செப்டம்பர் 2006, இறுதி இற்றைப்படுத்தல் 22 அக்டோபர் 2011 Jane Pepperell இன் விருப்புக்குரிய மின்னஞ்சல்:செய்தி அனுப்புக
வேலை செய்யும் மொழிச் சோடிகள் மற்றும் கட்டணங்கள்:
Preferred currency: USD
குறைந்தது சொல்லுக்கு
குறைந்தது மணிக்கு
ஆங்கிலம் > பிரெஞ்சு
0.10 USD
35.00 USD
பிரெஞ்சு > ஆங்கிலம்
0.10 USD
35.00 USD
மொழி அமைவிடம்: ஆங்கிலம் - ஐக்கிய இராச்சியம், ஆங்கிலம் - ஐக்கிய அமெரிக்கா, பிரெஞ்சு - பிரான்ஸ்
சேவைகள்
உரைபெயர்ப்பு, சரிபார்த்தல், கற்பித்தல், மொழிபெயர்ப்பு
விடயப் பரப்புக்கள்
இசை, இசை வரலாறும் இலக்கியமும், இலக்கியம், உணவு விஞ்ஞானங்கள், உல்லாசப் பயணமும் சாதாரண பயணமும், கல்வி, குடிமைப் பொறியியல், சமையற் கலைகள், சிறுவர் பராமரிப்பு, சுகாதாரம், சூழல் விஞ்ஞானம், தன்னியக்கவியல், பொது, பௌதிக கல்வி கற்பித்தலும் பழக்குதலும், மருத்துவம் — பொதுச் சுகாதாரக் கல்வி மற்றும் மேம்பாடு, வணிக நிருவாகமும் முகாமைத்துவமும், வரலாறு, விளையாட்டும் உடற்கட்டும், விவசாயம்
பின்னணி
I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years.
I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV.
I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.
மென்பொருள்
PowerPoint
TRADOS
Adobe reader 7.0
அறவிடல் முறைகள்
Jane Pepperell பின்வரும் கட்டணம் செலுத்தும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்: