|
26-05-2012 00:21 GMT
603 பயனர் இணையத் தொடர்பில் (35 பதிந்தோர்) 5,361 மொழிபெயர்ப்பு முகவர் 156,205 பதிவு செய்த பயனர்  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
எம்மைத் தொடர்புகொள்ள
புதிய உறுப்பினர்
உதவி
புகழ் & இகழ் மண்டபம்
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
TC முதன்மையாளர்
கருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக
Shri Pal Sharma இன் தன் விளம்பரப்படுத்தல் பக்கம் பார்க்க
44 வேலை(கள்) Shri Pal Sharma இனால் இடப்பட்டன
இலவச மதிப்பிடலுக்காக Shri Pal Sharma இடம் கேட்ககுறைந்தது
சொல்லுக்கு |
குறைந்தது
மணிக்கு |
||
| ஆங்கிலம் > ஹிந்தி | 0.05 USD | 14.00 USD | |
| ஹிந்தி > ஆங்கிலம் | 0.05 USD | 14.00 USD | |
மொழி அமைவிடம்: ஆங்கிலம் - ஐக்கிய இராச்சியம், ஆங்கிலம் - ஐக்கிய அமெரிக்கா |
|||
சேவைகள்
கணினிவழி வெளியீடு, சீராக்கல், உள்ளூராக்கல், வேறு, செயற்றிட்ட முகாமைத்துவம், சரிபார்த்தல், ஆராய்ச்சி, வசனம் அமைத்தல், கற்பித்தல், சொல் ஆராய்ச்சி, மொழிபெயர்ப்பு, தட்டச்சிடல், குரல் வழங்கல்
விசேடத்துவம்
Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling
விடயப் பரப்புக்கள்
அகழ்வும் கனிப்பொருள் பொறியியலும், அகழ்வும் பெற்றோலியத் தொழிநுட்பமும், அணுப் பொறியியல், அரங்கியல், அரசியல் விஞ்ஞானம், ஆழ்கடலியல், இசை, இசை வரலாறும் இலக்கியமும், இணையம், இனத்துவ மற்றும் கலாச்சாரக் கற்கைகள், இரசாயனத் தொழிநுட்பமும் அதன் தொடர்பான கைத்தொழில்களும், இரசாயனவியல், இராணுவத் தொழிநுட்பங்கள், இறையியலும் இறையியல் கற்கைகளும், இலக்கியம், இஸ்லாமியக் கற்கைகள், உணவு விஞ்ஞானங்கள், உயிர் இரசாயனவியல், உயிர் உளவியல், உயிர் புள்ளிவிபரம், உயிர் மருத்துவவியல், உயிர்க்கூற்றியல், உயிர்த் தொழிநுட்பம், உயிரப் பொறியியலும் உயிர் மருத்துவப் பொறியியலும், உயிர்ப் பௌதிகவியல், உயிரியல், உயிரியளவுகள், உற்பத்தி (உலோக வேலையும் உற்பத்தியும், கருவிகள், தளபாடங்கள், அச்சு, ஆடையியல் முதலியன), உல்லாசப் பயணமும் சாதாரண பயணமும், உலோகப் பொறியியல், உளவியல், ஊடகவியலும் வெகுசன தொடர்பாடலும், ஒலிபரப்பு ஊடகவியல், ஒளியியல், கட்டிட வரைவு, கட்டிடவியல், கட்புல மற்றும் அரங்கேற்றக் கலைகள், கடற்கலக் கட்டுமானமும் கடற் பொறியியலும், கடலியலும் நீர் உயிரியலும், கணனி மற்றும் தகவல் விஞ்ஞானங்கள், கணனி விளையாட்டுக்களும் சூதும், இலத்திரனியல் விளையாட்டுக்கள், விளைவறியா விளையாட்டுக்கள், கணனி வெளியீடு (DTP), கணனிப் பொறியியல், கணிதம், கதிர்வீச்சு உயிரியல், கல்வி, கலை, காப்புரிமை மொழிபெயர்ப்பு, குடிமைப் பொறியியல், குற்றவியல், கோட்பாட்டு மற்றும் கணிதப் பௌதிகவியல், சட்ட விஞ்ஞானங்கள், சட்டமும் சட்டம் சார்ந்தனவும், சமயம், சமயம் மற்றும் சமயக் கற்கைகள், சமூகவியல், சமையற் கலைகள், சிறுவர் பராமரிப்பு, சுகாதாரம், சூழல் விஞ்ஞானம், சூழலியல், சேதன இரசாயனம், தீக்காப்பு, தகவல் விஞ்ஞானங்களும் முறைமைகளும், தத்துவம், தன்னியக்கவியல், தரவுச் செயற்பாடு, தரவுத் தொடர்பாடல்கள், தாவரவியல், தொல்பொருளியல், தொலைத்தொடர்பு, தொழில் முனைவு, நடிப்பும் இயக்கமும், நீர் வேளாண்மை, நார், புடைவை மற்றும் இழைத்தல், நிதி, நிலப்படவரைவியல், நிழற்படக் கலைகள், நிழற்படவியல், பட மற்றும் திரைப்படக் கற்கைகள், பரம்பரையியல்/குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சி, பல்கூற்று இரசாயனம், பிரயோக கணிதம், புடைவை விஞ்ஞானங்களும் பொறியியலும், புவி இரசாயனவியல், புவிப் பௌதிகவியலும் நிலநடுக்கவியலும், புவியமைப்பியல், புவியியல், பூச்சியியல், பெண்கள் பற்றிய கற்கைகள், பெற்றோலிய இரசாயனவியல், பெற்றோலிய மற்றும் வாயுப் பொறியியல், பெற்றோலியப் பொறியியல், பொது, பொருளியல், பொறிமுறைப் பொறியியல், பொறியியல், போக்குவரத்து, பௌதிக கல்வி கற்பித்தலும் பழக்குதலும், பௌதிக மற்றும் கோட்பாட்டு இரசாயனவியல், பௌதிகவியல், மட்பாண்டக் கலைகளும் மட்பாண்டவியலும், மத்தியகால மற்றும் மறுமலர்ச்சிக் கற்கைகள், மீன்பிடி மற்றும் மீன்பிடி விஞ்ஞானங்கள், மனிதவியலும் மனிதவியற் கற்கைகளும், மரபியல், மருத்துவம் — அக்கியுபஞ்சர் மற்றும் கீழைநாட்டு மருத்துவம், மருத்துவம் — உளமருத்துவம், மருத்துவம் — கண்ணொளியியல், மருத்துவம் — சமூக உளவியல், மருத்துவம் — தாதியியல், மருத்துவம் — தொழில்சார் சுகாதாரமும் தொழிற்றுறைத் துப்புரவும், மருத்துவம் — நச்சுவியல், மருத்துவம் — நரம்பியல், மருத்துவம் — நுண்ணுயிரியலும் பற்றீரியவியலும், மருத்துவம் — பல்மருத்துவம், மருத்துவம் — பொதுச் சுகாதாரக் கல்வி மற்றும் மேம்பாடு, மருத்துவம் — மருத்துவத் தொழிநுட்பம், மருத்துவம் — மருந்தாக்கவியல், மருத்துவம் (பொது), மானிடவியல், மின் பொறியியல், முதுமையியல், மூலக்கூற்று உயிரியல், மென்பொருள் பொறியியல், மொழியியல், வங்கி மற்றும் நிதி, வடிவமைப்பு மற்றும் பிரயோக கலைகள், வணிக நிருவாகமும் முகாமைத்துவமும், வணிகம் - சந்தைப்படுத்தல், வணிகம் - பொது, வனவியல், வரலாறு, வரி, வளிமண்டல விஞ்ஞானங்களும் வளிமண்டவியலும், வான்கலம், வானியல், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒலிபரப்பு, விஞ்ஞானம் (பொது), விண்பௌதிகவியல், விண்வெளிப் பொறியியல், விமானவியல், விருந்தோம்பல், விலங்கியல், விலங்கு மருத்துவம், விலங்கு விஞ்ஞானங்கள், விளம்பரம், விளையாட்டும் உடற்கட்டும், விவசாயப் பொருளியல் மற்றும் விளைச்சல் விஞ்ஞானம், விவசாயம், விவிலியம் மற்றும் விவிலியக் கற்கைகள், வெப்ப வளிக் கட்டுப்பாடும் குளிர்சாதனமும்
பின்னணி
 | Resume (34 Kb)—Having 17 years experience. |
C V
SOURCE LANGUAGE ENGLISH
TARGET LANGUAGE : HINDI
NATIVE LANGUAGE : HINDI
SPECIALIZATION:
TECHNICAL, ENGINEERING, AGRICULTURE, SOFTWARE LOCALIZATION, DOMAIN, TECHNICAL, MECHANICAL VIDEO GAMES, WEBSITE & ENGINEERING, JOURNALISM, LITERATURE, ACAMEDIC BOOKS, AUTOBIOGRAPHY, LEGAL, MEDICAL, PHARMACEUTICALS, SOCIAL SCIENCE, SIENCE, ENVIRONMENT, AGRICULTURE, DUBBING, SUBTITLING, DOCUMENTARY, FILM, LITERATURE, LECTURES, TECHNICAL, USER’S MANUALS, MANUFACTURING PROCESS, MARKETING RESEARCH, PLANTATION, AGRICULTURE, TOURIST AND TRAVEL, ECONOMICS, COMMERCE,.
Personal data
Name Shri Pal Sharma
Date of birth 18th November, 1961
Professional address
H-22B, Saurabh Vihar, Badarpur
New Delhi-110044 (India)
Phone: +91-9650493745
E-mail: starsgroup_translators@yahoo.com
sps_translator@rediffmail.com
shripalsharma4@gmail.com
Research on Translation Techniques and other language-related themes.
Membership http://www.proz.com
http://www.translaorsCafe.com
http://www.school-teachers.com
Education : Master Degree/Post Graduate (Hindi & English)
Experience As TRANSLATOR & EDITOR (17 years)
To whom I have worked (ENGLISH > HINDI)
- SDL India, Noida (India)
- Loinbridge, Mumbai & Hongkong
- Watergas .com, USA
- Supreme Master Television USA (Regular basis)
- Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
- History Channel through UTV
- Freedman International, London, UK
- Brahamas, Noida (India)
- IBM through Planet
- JTS, Korea
- Grace , China
- Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
- SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
- Asia-Pacific Business Developer Manager, China
- eLocalize – Cairo, Egypt
- GOOD enterprise SZ limited.
- Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
- sgrange@kwintessential.co.uk
- ACP Traductera, Czech Republic
- WordDoc Translations, UK
- CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
- Acute Translations Ltd., UK
- Health Research Associates, Inc., USA
RATES: 1. For Translation: US$ 0.05 to 0.07 per source word
2. For Editing US$ 20.00 per hour
(As per nature of the project) for Translation and for proofreading half of the translation charges. For editing the rates will hourly basis.
Software:
Helium, Loc Studio, logoport, MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Coral Draw, Page Maker, InDesign, Quark Express, TRADOS and Other CAT TOOLS such as Helium, Loc Studio, Win Trade, Word Fast, Logoport etc.
AVAILABILITY : 24 HOURS
=================================================
மென்பொருள்
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Idiom WorldServer
- PageMaker
- PowerPoint
- QuarkXPress
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- TRANS Suite 2000
- Wordfast
- TRADOS
SDLX
Idiom WorldServer Desktop Workbench
Helium
Loc Studio
Logoport
HTML
MS Word
MS Excel
Power Point
In DEsign
Frame Maker
InDesign
Adobe Acrobate
Coral Draw
இயங்கு தளம் & வன்பொருள்
Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista
அங்கீகாரங்கள்
Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing
உறுப்புரிமை
1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com
அறவிடல் முறைகள்
Shri Pal Sharma பின்வரும் கட்டணம் செலுத்தும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்: