|
|
சரிபார்க்கப்பட்ட உறுப்பினர்  "Translations done right - on time, every time."
ஐக்கிய அமெரிக்கா
தாய்மொழிகள்:
சோமாலி, மஐ
|
|
TCTerms புள்ளி(கள்): 5  தொடர்பு வழிமுறை
முகவரி: 428 N. INDIAN CREEK DR. SUITE A.
CLARKSTON, GA 30021,
ATLANTA, GEORGIA iabubakar,
ஐக்கிய அமெரிக்கா
(வரைபடத்தைக் காட்டு  )
தொலைபேசி: 404-376-7183, கைப்பேசி: 404-376-7183 சேர்ந்த நாள்: 13 டிசம்பர் 2002, இறுதி இற்றைப்படுத்தல் 25 பெப்ரவரி 2012  Abukar Abraham இன் விருப்புக்குரிய மின்னஞ்சல்: செய்தி அனுப்புகவலைத்தளம்: http://www.transomalanguages.com வேலை செய்யும் மொழிச் சோடிகள்ஆங்கிலம் > சோமாலி, ஆங்கிலம் > மஐ, சோமாலி > ஆங்கிலம், மஐ > ஆங்கிலம்
மொழி அமைவிடம்: ஆங்கிலம் - அவுஸ்திரேலியா, ஆங்கிலம் - கனடா
சேவைகள்கணினிவழி வெளியீடு, சீராக்கல், உரைபெயர்ப்பு, உரைபெயர்ப்பு - மாநாட்டு, உரைபெயர்ப்பு - நீதி மன்ற/சட்ட, உரைபெயர்ப்பு - மருத்துவ, உரைபெயர்ப்பு - தொலைபேசி, வேறு, சரிபார்த்தல், வசனம் அமைத்தல், கற்பித்தல், பெயர்த்தெழுதுதல், மொழிபெயர்ப்பு, தட்டச்சிடல், குரல் வழங்கல் விசேடத்துவம்English-Somali Translator
Somali English interpreter
Somali-English Translator
Maay Maay (Mai Mai)- English
English - Maay Maay (Mai Mai)
Looking for English-Somali translator
English Somali
Freelancer Somali Native Interpreter and translator:
Court, Social Service, schools and Medical/hospital, Since Febraury 2000
Professional Linguistics, (Interpreter's Agency) contracted.
Translate document from English to Somali/Somali to English.
விடயப் பரப்புக்கள்அரசியல் விஞ்ஞானம், இனத்துவ மற்றும் கலாச்சாரக் கற்கைகள், ஊடகவியலும் வெகுசன தொடர்பாடலும், கணனி மற்றும் தகவல் விஞ்ஞானங்கள், கல்வி, சட்டமும் சட்டம் சார்ந்தனவும், சமூகவியல், சிறுவர் பராமரிப்பு, சுகாதாரம், பெண்கள் பற்றிய கற்கைகள், பொது, பொருளியல், மருத்துவம் — பொதுச் சுகாதாரக் கல்வி மற்றும் மேம்பாடு, மருத்துவம் (பொது), வங்கி மற்றும் நிதி, வணிகம் - பொது, விருந்தோம்பல், விளம்பரம் பின்னணி
OBJECTIVE:
Accuracy, Punctuality, Loyalty to the text and Customers Satisfaction are care value of my work ethics. "The best for the Most" within
fair work charges, are guiding principles.
Introduction:
Briefly, allow me to introduce myself. I am a freelancer, a native Somali; I am an interpreter and translator.
I have worked for numerous agencies throughout the United States, Canada, and Europe. I enjoyed working
with each of them. At any moment you choose my services and would like a reference, I will gladly supply one to
you. Please just ask. Let me, just for a moment tell you the subjects of the translation and interpretation I have
experience with. I have fulfilled assignments in court, at Federal, State and County levels, Social Service,
business communications, education and Medical/hospital settings. I have interpreted over the phone as well. I
have been working in these areas since, February 2000. I consider myself to be a Professional Linguist. I have
contracted with various agencies, I translated documents from English to Somali, and Somali to English. In
addition, I am equally fluent in af-Maay Maay (Mai Mai) (A dialect spoken by the newly arrived Somali Bantu).
EDUCATION:
M.Sc. Network & Telecommunication’s Management
Bachelor of Science in Information Technology, Graduated June 2002 DeVry University, Decatur, Georgia, U S A
Bachelor of Arts in Accounting and Business Administration, Somali National University, Mogadishu, Somalia
Language:
English <> Somali
Somali <> English
English <> Maay Maay (Mai Mail)
Maay Maay (Mai Mai) <> English
Skills/Exper:
I am a certified proficiency Somali language tester for the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) and the Defense Language Institute (DLI). I have tested and rated for than thirty candidates.
- Qualified interpreter/translator by Department of Human Resources (Georgia, USA)
- State of Georgie Court certified interpretor,
- A member of Atlanta Association of translators & Interpreters.
For more information or my complete my resume (CV), feel free to contact me. I look forward to working with you.
Best regards,
Contact:
Email: imabukar@gmail.com
Skype: imabukar
Ymsger: imabukar
மென்பொருள்- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Wordfast
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, All microsoft products, PDF, Powerpoint,
இயங்கு தளம் & வன்பொருள்Up to date அங்கீகாரங்கள்Qualified Medical and Social Service Services Interpreter with the Department of Human Resources (DHR) Atlanta, Georgia, U S A
Qualified Immigrant/Refugee Interpreter with the Department of Human Resources (DHR)Atlanta, Georgia, U S A
உறுப்புரிமைAfka Hooyo
ATA
NAJIT அறவிடல் முறைகள்Abukar Abraham பின்வரும் கட்டணம் செலுத்தும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்:
|
எம்மைத் தொடர்புகொள்ள
புதிய உறுப்பினர்
புகழ் & இகழ் மண்டபம்
கருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக