Home Home Home
Home
26-05-2012    00:10 GMT
540 பயனர் இணையத் தொடர்பில் (44 பதிந்தோர்)
5,361 மொழிபெயர்ப்பு முகவர்
156,205 பதிவு செய்த பயனர்
முகப்பு
முகப்புTranslatorsCafe.com
எம்மைத் தொடர்புகொள்ள
எம்மிடம் விளம்பரப்படுத்துவீர்!
புதிய உறுப்பினர்
வளங்கள் & ஏனையவைஅலகு மாற்றி, மொழிபெயர்ப்பாளருக்கான எச்.டி.எம்.எல். வகுப்புக்கள், வலைத்தளப் புள்ளிவிபரம், சந்தைப் பகுப்பாய்வு, மற்றும் கூடுதலானவை.
உதவி
என் கஃபே
அறிமுகம்TranslatorsCafe.com பற்றி
புதிய உறுப்பினர்
முகவர்
முதல் 20
முழுமையான தேடல்
இடத்தில் தேடல்
வேலைகள்
மொழிபெயர்ப்பு வேலைத் தளம்
வேலை இடு, திருத்து அல்லது மூடு
நான் இட்ட வேலைகள் எல்லாம்
வேலை இடுபவர் யார்
சமுதாயம்
நாம் யாவர்
கலந்துரையாடல் அரங்கங்கள்
புகழ் & இகழ் மண்டபம்
TCTerms சொல்லாட்சி உதவி
TermsCafe.com சொல்லாட்சி
விளக்க நூலகம்
மொழிபெயர்ப்புக் கட்டணங்கள்
TC குழு
உதவி
உதவி
உதவி வேண்டல்
தள நிலைமை
உறுப்பினர் புகுபதிகை

பயனர் பெயர்

கடவுச்சொல்
உதவிக்கு இங்கு சொடுக்கு
எனக்கு என்னுடைய கடவுச்சொல்லை அனுப்பு
இலவசப் பதிவு
தளத்தின் மொழி
TATamil – தமிழ்
Peter Elins

Peter Elins

சரிபார்க்கப்பட்ட உறுப்பினர் உதவிக்கு இங்கு சொடுக்கு
"Reliable, high-quality translation and proof-reading."




ஐக்கிய இராச்சியம்

தாய்மொழிகள்:
லத்வியம், உருசியம்
தயார்
தயார்

 பின்னூட்டமிடப் புகுபதிக உதவிக்கு இங்கு சொடுக்கு
Commentsகருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக 
.

வேலைகள்  10 வேலை(கள்) Peter Elins இனால் இடப்பட்டன

சேவைகள்விசேடத்துவம்பின்னணிமென்பொருள், வன்பொருள்அங்கீகாரம்

Topதொடர்பு வழிமுறை


முகவரி: 122, Solander Gardens Shadwell, London,  E1 0DF, ஐக்கிய இராச்சியம்  (வரைபடத்தைக் காட்டு வரைபடத்தைக் காட்டு)
தொலைபேசி: 07815139107, கைப்பேசி: 07815139107 Skype: PeterElins

சேர்ந்த நாள்: 25 மார்ச் 2004, இறுதி இற்றைப்படுத்தல் 12 நவம்பர் 2008
மின்னஞ்சல் Peter Elins இன் விருப்புக்குரிய மின்னஞ்சல்: செய்தி அனுப்புக
இரண்டாம் மின்னஞ்சல் Peter Elins இன் இரண்டாம் மின்னஞ்சல்: செய்தி அனுப்புக

வலைத்தளம்: http://latviantranslations.co.uk

Topவேலை செய்யும் மொழிச் சோடிகள் மற்றும் கட்டணங்கள்:

Preferred currency: USD

குறைந்தது
சொல்லுக்கு
குறைந்தது
மணிக்கு
ஆங்கிலம் > லத்வியம்0.10 USD35.00 USD
ஆங்கிலம் > உருசியம்0.14 USD45.00 USD
லத்வியம் > ஆங்கிலம்0.10 USD35.00 USD
உருசியம் > ஆங்கிலம்0.10 USD35.00 USD

மொழி அமைவிடம்: ஆங்கிலம் - ஐக்கிய இராச்சியம், ஆங்கிலம் - ஐக்கிய அமெரிக்கா

Topசேவைகள்

சீராக்கல், சரிபார்த்தல், மொழிபெயர்ப்பு

Topவிசேடத்துவம்

Local Government, Legal, I.T. & Telecommunications

Topவிடயப் பரப்புக்கள்

உல்லாசப் பயணமும் சாதாரண பயணமும், கணனி மற்றும் தகவல் விஞ்ஞானங்கள், கணனி வெளியீடு (DTP), குடிமைப் பொறியியல், சட்டமும் சட்டம் சார்ந்தனவும், சுகாதாரம், தகவல் விஞ்ஞானங்களும் முறைமைகளும், தன்னியக்கவியல், தரவுச் செயற்பாடு, தரவுத் தொடர்பாடல்கள், தொலைத்தொடர்பு, நிதி, பட மற்றும் திரைப்படக் கற்கைகள், பரம்பரையியல்/குடும்ப வரலாற்று ஆராய்ச்சி, பொது, பொருளியல், பொறிமுறைப் பொறியியல், போக்குவரத்து, மருத்துவம் — தாதியியல், மருத்துவம் — நுண்ணுயிரியலும் பற்றீரியவியலும், மருத்துவம் — பொதுச் சுகாதாரக் கல்வி மற்றும் மேம்பாடு, மருத்துவம் — மருந்தாக்கவியல், வங்கி மற்றும் நிதி, வணிக நிருவாகமும் முகாமைத்துவமும், வணிகம் - சந்தைப்படுத்தல், வணிகம் - பொது, வரலாறு, வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒலிபரப்பு, விஞ்ஞானம் (பொது), விலங்கு மருத்துவம், விளம்பரம், விளையாட்டும் உடற்கட்டும்

Topபின்னணி

Peter Elins

Freelance Interpreter/Translator/Proofreader

122, Solander Gardens, Shadwell, London E1 0DF

Mobile: +447815139107

Email: elinspeter@hotmail.com

  

Languages

 

 

Latvian: Native

Russian: Native

English: Fluent

 

Fees

  

 
Interpreting
 
Ad-hoc, consecutive & public service (simultaneous considered)
English <> Latvian, English <> Russian, Russian <> Latvian

 

* Greater London = £25-£30 per hour

* Rest of the UK = £30-£35 per hour

 

* Travelling time = £20 per hour

 

* Minimum fee (Greater London) = £70

* Minimum fee (rest of the UK) = £90

 

 

Translation

 

* English to Latvian = £65-£90 per 1000 source words

* Latvian to English = £65-£90 per 1000 source words

* Russian to English = £55 per 1000 source words

* Russian to Latvian = £65 per 1000 source words

 

* Minimum fee = £40 (negotiable for smaller projects)

 

* Hourly fee = £30

 

 

Proofreading/Quality Control

 

English <> Latvian, English <> Russian, Russian <> Latvian

 

* Hourly fee = £20-£25 (depending on complexity of the project)

 

 

Recent Projects

 

 
Interpreting

 

Middlesex Guildhall Crown Court (1, Little George Street, London SW1P 3BB)

Southwark Crown Court (1, English Grounds, Southwark, London SE1 2HU)
Croydon Crown Court (The Law Courts, Altyre Road, Croydon, Surrey CR9 5AB)
Sheffield Crown Court (50 West Bar, Sheffield S3 8PH)
Consecutive / simultaneous interpreting for the Magistrates’ and Crown Courts, CPS, barristers, solicitors and defendants.

 

Translation

Translation and proofreading of financial reports, news articles and official correspondence – 5,000 words (Moscow Narodny Bank).
Translation of press articles for the official website – 5,000 words (European Parliament).
Translation of pharmaceutical documents – medicinal product descriptions – 4,500 words (Applied Language Solutions).

Translation of witness’, defendant’s, police, court and medical statements, and correspondence between the solicitors and defendant – 10,000 words (Venters Solicitors).

Translation of various documents related to EU enlargement and UK Immigration protocols and procedures for a government department – 10,000 words (thebigword).
 
Editing/Proofreading/Quality Control

Proofreading multi-functional printer software (driver and help files) and firmware (GUI and error messages) – 200,000 words (Xerox GKLS Ltd.).

Proofreading a leading car manufacturer’s website/online database – 33,000 words (Xerox GKLS Ltd.).
Sub-editing a detailed brochure for visitors to Britain - 4,500 words (Publicis-Blueprint).

Proofreading a CD-ROM manual for EU animal and animal product trading control website – 20,000 words (Sword DDS Ltd.).

 

 

Available Software 
 
* MS Office 2002 (Word, Excel, Access, FrontPage, PowerPoint, Publisher)
* Adobe Reader 7.0, Acrobat 6.0 Professional, InDesign 2.0, PhotoShop 7.0, Premiere 6.0
 
* Trados 6.5 Freelance

 

References Available On Request


Topமென்பொருள்

  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • MS Word, Excel, Access, PowerPoint, FrontPage, Publisher. ADOBE Reader 6.0, InDesign 2.0, PhotoShop 7.0 and Premiere 6.0. Trados 6.5.5.

Topஇயங்கு தளம் & வன்பொருள்

Intel Pentium 4, ACPI Multiprocessor 3.00GHz CPU, 1GB DDR RAM, Maxtor 200GB 7200RPM HD, DVD/CD Writer (16/52), ADSL Broadband 8.0 Mbps connection, printer, scanner, copier, fax machine, digicam.
+
AMD Athlon 1900+, 512MB DDR RAM, 80GB 7200RPM HD, GeForce2 MX400 graphics card, DVD-ROM, 52x CD-Writer.

Topஅங்கீகாரங்கள்

IOL Language Services Metropolitan Police Test Certificate - Latvian language: Consecutive Interpreting, Statement Taking, Simultaneous Interpreting, Sight Translation, Translation of Statement, Technical Translation.

Topஅறவிடல் முறைகள்

Peter Elins பின்வரும் கட்டணம் செலுத்தும் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்:



Western Union மூலம் Peter Elins இற்கு பாதுகாப்பானதாகக் கட்டணம் செலுத்து
TranslatorsCafé.com

தள வரைவு | Advertise | தளத்தின் மொழி English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | மேலும்...

பதிப்புரிமை © ANVICA மென்பொருள் விருத்தி 2002—2012. உரிமைகள் அனைத்தும் பதிவு செய்யப்பட்டவை.
அந்தரங்கம் பற்றிய கோட்பாடு. பாவனை விதிகளும் நிபந்தனைகளும். பாவனையானது உங்களது ஒப்புதலைக் குறிக்கிறது.
TranslatorsCafe.com தள வடிவமைப்பாளர் அவர்களுக்கு கருத்துக்களையும் ஆலோசனைகளையும் அஞ்சலிட.
மொழிபெயர்ப்பாளர், உரைபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு முகவர் விபரக்கொத்து.
TranslatorsCafe.com இன் உள்ளூர்ப்படுத்தல் முழுமையடையவில்லை என்பதை தயவு செய்து கவனிக்க.
அதன் மொழிபெயர்ப்புக்கும் ஆங்கில மூலத்துக்கும் இடையில் ஏதாயினும் முரண்பாடு தோன்றினால், ஆங்கில மூலம் ஏற்கப்படும்.