முகவரி: Asigalio 47-25,
Kaunas, 3043,
லிதுவேனியா
(வரைபடத்தைக் காட்டு )
தொலைபேசி: +37037387785, கைப்பேசி: +37067447352
சேர்ந்த நாள்: 02 ஆகஸ்ட் 2003, இறுதி இற்றைப்படுத்தல் 14 ஆகஸ்ட் 2007 Giedre Baranaviciute இன் விருப்புக்குரிய மின்னஞ்சல்:செய்தி அனுப்புக
Giedre Baranaviciute இன் இரண்டாம் மின்னஞ்சல்:செய்தி அனுப்புக
வேலை செய்யும் மொழிச் சோடிகள்
ஆங்கிலம் > லித்துவனியம், பிரெஞ்சு > ஆங்கிலம், ஜெர்மன் > இத்தாலியம், இத்தாலியம் > ஆங்கிலம்
விசேடத்துவம்
I can translate EU documents from and to English, Lithuanian, Italian, French, German.
விடயப் பரப்புக்கள்
இணையம், இலக்கியம், ஊடகவியலும் வெகுசன தொடர்பாடலும், கணனி மற்றும் தகவல் விஞ்ஞானங்கள், கல்வி, குற்றவியல், சட்டமும் சட்டம் சார்ந்தனவும், தகவல் விஞ்ஞானங்களும் முறைமைகளும், பொருளியல், மனிதவியலும் மனிதவியற் கற்கைகளும், மொழியியல், விளம்பரம், விவசாயம்
பின்னணி
curriculum vitae
Personal information
Surname(s) / First name(s)
Baranaviciute Giedre
Address(es)
Asigalio 47-25 LT-49144 Kaunas Lithuania
Telephone(s)
Mobile: +37067447352
E-mail(s)
missg@centras.lt
Date of birth
20/5/1981
Work experience
Dates
December 2005 - now
Occupation or position held
Translator
Main activities and responsibilities
Translation of the court documents, also interpreting at the congresses organised by the court
Type of business or sector
Constitutional Court of the Republic of Lithuania
Dates
May 2005 – December 2005
Occupation or position held
Translator/administrator in a recruitment agency working with UK employees.
Main activities and responsibilities
Personnel selection procedures, keeping in contact with UK clients, translating documents
Type of business or sector
Employment
Dates
2003 - now
Occupation or position held
Freelance translator
Main activities and responsibilities
Translating for Lithuanian and foreign customers (companies such as Deloitte, Media Consulta, Atlas Translations, etc). Media, environment, agriculture and similar fields, EU matters. Website translated: www.stop-discrimination.info
Education and training
Dates
1/9/2003 - 30/6/2005
Title of qualification awarded
Master's degree in philology, specialized in Translation
Principal subjects/Occupational skills covered
Translation and interpretation studies, European structures, Terminography, Law, Economics
Name and type of organisation providing organisation and training
Vilnius university, Lithuania
Dates
26/1/2004 - 30/6/2004
Title of qualification awarded
1 semester studies in Hogeschool Gent, Belgium
Principal subjects/Occupational skills covered
Erasmus programme studies in the fields of translation and economics. A reference in English available
எம்மைத் தொடர்புகொள்ள
புதிய உறுப்பினர்
உதவி
புகழ் & இகழ் மண்டபம்
கருத்திடுவதற்குப் புகுபதிக
