Home Home Home
Home

Nov. 26, 2009    03:30 GMT

267 مستخدم متصل بالإنترنت (57 مسجلين)
4770 وكالة ترجمة
102209 مستخدم مسجل
.
بحث
.
Miguel Garcia Uriburu

Master
since August 5, 2008

Miguel Garcia Uriburu

"Your friendly trouble shooting lawyer and former banker, an expert legal and financial translator and interpreter."

Spain

Mother Tongues:
Spanish, English

Indicadores Económicos

 

¿Qué son los indicadores económicos?

 

Los indicadores económicos son datos aislados de información económica y financiera que las agencias gubernamentales y el sector privado publican regularmente. Estas estadísticas ayudan a que los observadores de los mercados controlen el pulso de la economía – así que no es ninguna sorpresa que sean religiosamente seguidos por casi todo el mundo en los mercados financieros.

 

Calendario Económico

 

Los indicadores económicos se hacen públicos conforme a un flujo estable y constante, habitualmente en momentos fijos, y en su mayoría se calculan mensualmente. Algunos indicadores – tales como el Producto Interior Bruto y el Índice de Coste de Empleo de los EE.UU. – son cifras trimestrales.

 

Cuando observe los indicadores económicos, un operador debería tomar en cuenta:

· La cifra más reciente, recién publicada

· El pronóstico del mercado para esta cifra, y

· Una cifra revisada para el período previo

Si el indicador recién publicado difiere del pronóstico del mercado, entonces habitualmente habrá movimientos en la moneda.

 

La información sobre los próximos indicadores económicos se publica en nuestro calendario económico, que le suministramos a todos nuestros clientes registrados. 

 

Principales Indicadores Económicos

 

A continuación hay una lista de los indicadores económicos más importantes y una breve explicación. :

 

Producto Interior Bruto (PIB)

 

Generalmente publicado: A fines de cada trimestre.

 

El Producto Interior Bruto (PIB) se refiere a la suma de todos los bienes y servicios producidos en un país durante un determinado año, sea por empresas domésticas o extranjeras.  

 

Índice de Precios al Consumo (IPC)

 

Generalmente publicado: Alrededor del 20 de cada mes

 

El Índice de Precios al Consumo (IPC) es el indicador inflacionario primario, o la tasa de los cambios de precios en un país determinado. El IPC informa los cambios en un índice que mide el precio total de una canasta fija de productos y servicios, habitualmente adquirida por el público. El IPC también es llamado el Índice de Costo de Vida. 

 

Economic Indicators

 

What are economic indicators?

 

Economic indicators are snippets of financial and economic data published regularly by governmental agencies and the private sector. These statistics help market observers monitor the economy's pulse - so it's no surprise that they're religiously followed by almost everyone in the financial markets.


Economic Calendar

 

Economic indicators are released in a steady stream, usually at set times, and are mostly calculated on a monthly basis. Some indicators – such as the Gross Domestic Product and the US Employment Cost Index - are quarterly-based figures.

 

When looking at economic indicators, a trader should take into account:

· the newest figure, just released,

· the market's forecast of this figure, and

· a revised figure for the previous period.

If the newly released indicator differs from the market forecast, then there will usually be movement in the currency.

 

Information on upcoming economic indicators is published on our economic calendar that we provide to all our registered customers.

 

 

Main Economic Indicators

 

Below is a list of the most important economic indicators and a short explanation:

 

Gross Domestic Product (GDP)

 

Generally released: At the end of each quarter.

 

The Gross Domestic Product (GDP) refers to the sum of all goods and services produced in a country in a given year, either by domestic or foreign companies.

 

Consumer Price Index (CPI)

 

Generally released: Around the 20th of each month

 

The Consumer Price Index (CPI) is the primary indicator of inflation, or the rate of change in prices in a specific country. The CPI reports the change in an index that measures the total price of a fixed basket of products and services typically bought by the public. The CPI is also called Cost Of Living index.

 




page 1


TranslatorsCafé.com حقوق النشر ANVICA Software Development 2002—2009. جميع الحقوق محفوظة.
سياسة الخصوصية. شروط الاستخدام وبنوده . الاستخدام يعني موافقتك عليها.
أرسل تعليقك واقتراحاتك إلى ويبماستر موقع ترانزلايتر كافي
دليل المترجمين والمترجمين الفوريين ووكالات الترجمة.
يرجى ملاحظة أن ترجمة TranslatorsCafe.com لم تكتمل بعد.
في حالة وجود أي تعارض مع ترجمته وبين النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية، يجب تغليب النسخة الإنجليزية.