AURORA TRANSLATIONS

Size of the Agency	Online Presence	Alexa.com Traffic Rank	Translators’ Rating	Your Feedback	Popularity Index
			Log on to view this information.

Address:
Phone: +39.0984.446655
Fax: +39.0984.446655
Toll-free Phone:
E-mail:  This agency prefers to be contacted by other means. Please see the agency profile or Web site for possible contact links.

Web site: http://www.francescobarbuto.net

English, French, Italian

Translation

It is a question of art, to be able to craft and mold the message expressed by mean of one language and to make it fit into another language. In my work, I try to be as accurate and to the point as it is expedient, to achive perfection; I have been working for about ten years as a free lance translator and I have acquired, during those same toiling years, a particular sensitivity at perceiving the message expressed in one language and to convey the same meaning in another language, through a different significant. For instance, I translate from english and french into italian, and from italian and french into english. As it happens, french and italian are very similar: they both evolved from the same language: latin; due to this similarity, it is, for me, an italian mother tongue, quite easier to translate from french into italian than to translate from english into italian or the other way around, from italian into english.