|
25/05/2012 22:48 GMT
660 pamake nu nyambung (60 kadaptar) 5.361 agénsi tarjamahan 156.202 pamake kadaptar  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Hubungi Simkuring
Anggota Anyar
Bantuan
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Master TC 
Log Asup keur Nambah Komentar
Luis Villegas ngiring partisipasi dina tarjamahan TranslatorsCafe.com.
Tanya Luis Villegas keur panawaran haratisMin. tarip
per kecap |
Min. tarip
per jam |
||
| Inggris > Spanyol | 0,06 USD | 15,00 USD | |
Daérah Basa: Spanyol - Meksiko |
|||
Palayanan
Edit, Koréksi, Subtitling, Tarjamahan
Spésialisasi
Finance, Business Administration, Accounting, Engineering, Computer Science, Software
Widang Subjék
Administrasi sarta Manajemén Bisnis, Arsitéktur, Astronomi, Atikan, Bisnis Pemasaran, Bisnis Umum, Ékonomi, Élmu Komputer sarta Informasi, Élmu sarta Sistem Informasi, Geneologi/Penelitian Riwayat Kulawarga, Géografi, Hukum sarta Undang-Undang, Jurnalisme sarta Komunikasi Massa, Jusnalisme Panyiaran, Kamanusaan sarta Studi Kamanusaan, Kartografi, Kaséhatan, Kauangan, Kawirausahaan, Linguistik, Matematika, Matématika Terapan, Musik, Olahraga sarta Kabugaran, Panangtayungan Seuneu, Panyiaran Radio sarta Télévisi, Pariwisata sarta Lalampahan, Pendingin sarta Pemanas Hawa, Penerbangan, Perbankan sarta Kauangan, Periklanan, Perpajakan, Pesawat Terbang, Sains (Umum), Tarjamahan Patén, Téknik, Téknik Aerospace, Téknik Komputer, Téknik Mesin, Téknik Sipil, Transportasi, Umum
Kasang tukang
Luis Carlos Villegas Dávalos
Francisco de Gamez 845 Colonia Virreyes Pensiones ·Saltillo, Coah 25239
Age: 49 November 9th 1958
admin@lcstranslation.co.cc · 844-415-8478 · cell 844-227-9466
English - Spanish • Translator
Extensively experienced and goal-oriented English – Spanish Translator, with more than 20 years of experience
translating documents, video and websites in different fields such as:
· Accounting
· Finance
· Business
· Legal
· Marketing
· Engineering
· Advertising
· Economics
· Entrepreneurship
Career Experience
GENERAL MOTORS DE MEXICO, RAMOS ARIZPE COMPLEX Year of 1988
Taguchi Approach for Total Quality Control
This project was about the translations of a video course about Quality Control through Statistic Control Process (SPC) with a length of 160 minutes.
the translation of this video course performed in order to get it ready for a voice-over project into Spanish.
Caliper User Manual
This project related to the translation into Spanish of the User's Manual with more than 55 pages including translation of the text images and formatting of the finished product in Spanish.
ALTOS HORNOS DE MEXICO, Year of 1989
Cold Rolled Manufacturing Process
Training video course about the industrial process of manufacturing cold rolled: This video was 105 minutes long.
MANUFACTURAS DE MADERA EXCEL, Years of 1990 to 1992
Translation of 5different User Manual Machinery for the doors manufacturing
KJ INTERNATIONAL RESOURCES
Translation of many documents releated to Ameriquest Loan website, these docments icluded, among others, a complete dictionary of financial and banking terms.
TRANSLATORS CAFE WEBSITE
Helped in he interface translation into Spanish of the website
Education
Certified Public Accountant (1982)
UNIVERSIDAD AUTONOMA DE COAHUILA – Saltillo, Coahuila
Basic English Course (1972)
CULTURAL RELATIONS MEXICAN - NORTH AMERICAN INSTITUTE
Intermediate English Course (1973)
CULTURAL RELATIONS MEXICAN - NORTH AMERICAN INSTITUTE
Advanced English Course (1974)
CULTURAL RELATIONS MEXICAN - NORTH AMERICAN INSTITUTE
Advanced English Course (1980)
ITESM MONTERREY CAMPUS
Business Administration Skills (1985)
Pakakas Lunak
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- Wordfast
- Microsoft Office 2007
Microsoft Frontpage
Pilihan Pambayaran
Luis Villegas narima pambayaran ngaliwatan proses pambayaran katut: