|
25/05/2012 22:42 GMT
705 pamake nu nyambung (50 kadaptar) 5.361 agénsi tarjamahan 156.202 pamake kadaptar  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Hubungi Simkuring
Anggota Anyar
Bantuan
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Master TC 
Log Asup keur Nambah Komentar
Davor Kalinic ngiring partisipasi dina tarjamahan TranslatorsCafe.com.
Tanya Davor Kalinic keur panawaran haratisMin. tarip
per kecap |
Min. tarip
per jam |
||
| Inggris > Kroasia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Inggris > Serbia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Jerman > Kroasia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Jerman > Serbia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Jerman > Slovenia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Serbia > Kroasia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Serbia > Jerman | 0,13 USD (0,10 EUR) | 27,00 USD (20,79 EUR) | |
| Serbia > Slovenia | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
Daérah Basa: Jerman - Austria, Serbia (Cyr.) - Serbia, Serbia (Lat.) - Serbia |
|||
Palayanan
Alih Basa - Pangadilan/Hukum, Lokalisasi, Manajemén proyék, Koréksi, Ngajar, Tarjamahan
Spésialisasi
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
Widang Subjék
Ageman, Ageman sarta Studi Kaagamaan, Arkéologi, Atikan, Bisnis Umum, Ékologi, Ékonomi, Géografi, Hukum sarta Undang-Undang, Injil sarta Studi Injil, Kamanusaan sarta Studi Kamanusaan, Kauangan, Kawirausahaan, Linguistik, Otomotif, Pariwisata sarta Lalampahan, Perbankan sarta Kauangan, Perpajakan, Sains (Umum), Sajarah, Sastra, Sosiologi, Studi Étnik sarta Budaya, Tarjamahan Patén, Téknik, Téknik Eléktro, Téknik Sipil, Télékomunikasi, Téologi sarta Studi Téologi, Transportasi
Kasang tukang
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
Pakakas Lunak
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
Platform & Pakakas Heuras
PC, Scanner with OCR, Modem
Akréditasi
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
Kaanggotaan
DSTiP (Croatia)
Pilihan Pambayaran
Davor Kalinic narima pambayaran ngaliwatan proses pambayaran katut: