Tayfun A.Torunoglu

Edit, Koréksi, Tarjamahan

TECHNICAL
Automotive, Computers, IT, patents
LEGAL
Sworn and Notarial translations
MEDICAL
Pharmaceutics, Patents, Ultrasound and other medical Equipment

Administrasi sarta Manajemén Bisnis, Ageman, Ageman sarta Studi Kaagamaan, Agronomi sarta Élmu Pepelakan, Akuakultura, Anatomi, Antropologi, Arkéologi, Arsitektur Kapal sarta Téknik Kalautan, Astrofisika, Astronomi, Atikan, Biofisika, Biokimia, Biologi, Biologi Kelautan sarta Akuatik, Biologi Molékulér, Biologi Radiasi, Biomédis, Biopsikologi, Biostatistik, Biotéknik sarta Téknik Biomédis, Biotéknologi, Bisnis Pemasaran, Bisnis Umum, Botani, Desain sarta Seni Terapan, Ékologi, Ékonomi, Élmu Atmostfer sarta Météorologi, Élmu Forénsik, Élmu Kadaharan, Élmu Komputer sarta Informasi, Élmu Lingkungan, Élmu Perikanan sarta Pamancingan, Élmu Pulitik, Élmu sarta Sistem Informasi, Élmu sarta Téknik Tekstil, Élmu Sato, Élmu Sato, Éntomologi, Filosofi, Fisika, Fisika Téori sarta Matématis, Fotografi, Geneologi/Penelitian Riwayat Kulawarga, Génétika, Géofisika sarta Séismologi, Géografi, Géokimia, Géologi, Gérontologi, Hukum sarta Undang-Undang, Jurnalisme sarta Komunikasi Massa, Jusnalisme Panyiaran, Kahutanan, Kamanusaan sarta Studi Kamanusaan, Kartografi, Kaséhatan, Kauangan, Kawirausahaan, Kedokteran - Akupuntur sarta Kedokteran Cina, Kedokteran - Atikan sarta Pangajaran Kaséhatan Umum, Kedokteran - Élmu Syaraf, Kedokteran - Farmakologi, Kedokteran - Kaséhatan di Tempat Damel sarta Higienitas Industrial, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Mikrobiologi sarta Baktériologi, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Sato, Kedokteran - Soca, Kedokteran - Teknologi Médis, Kedokteran - Toksikologi, Kedokteran - Waos, Kimia, Kimia Fisika sarta Téori, Kimia Organik, Kimia Polimér, Kriminologi, Linguistik, Matematika, Matématika Terapan, Musik, Olahraga sarta Kabugaran, Optik, Oséanografi, Otomotif, Panangtayungan Seuneu, Pangajaran sarta Palatihan Atikan Olahraga, Panyiaran Radio sarta Télévisi, Pariwisata sarta Lalampahan, Pendingin sarta Pemanas Hawa, Penerbangan, Penerbitan Desktop, Perawatan Anak, Perbankan sarta Kauangan, Periklanan, Perpajakan, Pesawat Terbang, Psikologi, Rékréasi, Sains (Umum), Sajarah, Sastra, Seni, Seni Fotografi, Seni Keramik sarta Keramik, Seni Kulinér, Seni Visual sarta Pintonan, Serat, Tekstil sarta Tenun, Sosiologi, Studi Étnik sarta Budaya, Studi Islam, Studi Istri, Studi Jaman Pertengahan sarta Renaissance, Tarjamahan Patén, Tatanén, Téknik, Téknik Aerospace, Téknik Komputer, Téknik Mesin, Téknik Metalurgi, Téknik Nuklir, Téknik Perminyakan, Téknik Pertambangan sarta Mineral, Téknik Sipil, Téknologi Militér, Téknologi Pertambangan sarta Perminyakan, Téologi sarta Studi Téologi, Transportasi, Umum

Full CV is available upon request.
TECHNICAL
Automotive Audi Workshop Manuals Automatic Transmision (Trucks) Automotive Spare parts and Components
Military General Dynamics. Abrams Tanks Target Tracking (Patent)
IT, Computers, Electronics Toshiba Laptop Manuals GSM 1800 Telecom Documents KNP Telecom Telecom SIM Cards,SAP etc.. Aria-TIMIT Technology and Electronic Equipment, Electronic Equipment and Macros (Patents)Antennas ?Technical Manuals
Construction Waste ?Water Systems (For Istanbul Municipality)Irrigation Water Supply documents (For Emirates).Software strings and localisation for Windows XP.
Standards and Technical Patents European Standards on Metallic Tubes DIN Colorimetry ?Color Difference Standard Mineral Wool Machinery (Patents) Laminating Apparatus /Sandwitch Panels (Patents)Frames (Optical) European Standard Presure Cooker Turkish Standard
CNC Machining Manuals ?Mako Machining Inc. Central Heating- Buderus, Wetrok Cleaning Machines Operating Instructions Dyestuff/Chemicals - Allied Industrial GroupsKitchen Equipment Crystal Growing Technology /Feasibility Study


MEDICAL
Pharmaceutics Pharmaceutical Formulations (Patent )Edible film coating (Patent) Several Drugs and pharmaceutics Expert Reports (Pharmacuetics)Medical prospectusCatalog of Pharmacy Department of Marmara University From Turkish to English
Medical Papers and Reports Scientific Papers Dentistry Scientific Papers Urology Scientific Papers Cardiology Medical Reports From Turkish to EnglishFrom Turkish to EnglishFrom Turkish to English
Medical Technology and Equipment General Electrics Ultrasounds Inhalation Device (Patent) Massage Equipment
Consent Forms and Medical Translations in Various fields. Synarc- Pfizer DXA Radiography Consent forms (USA)Consent form (GB and Other European Countries)


LEGAL AND BUSINESS RELATED
Legal Notarial Translations: Agreement, Contracts, Resolutions, Power of Attorney, AffidavitsInternational Conventions (UN Tobacco etc.)Court of Justice (European) Several DecreesVarious Decrees (Turkish Courts)
Business Feasibility Studies Bid Documentation (Several) PowerPoint Presentations (Companies)Turkish Shipping World (Several issues)Insurance Expert Reports Surveys (For Vessels) Commercial and Proforma Invoices Marketing Strategies Takeovers and Joint Venture AgreementsPrivacy Documentation Financial DocumentationCredit /Banking Labor Law From Turkish to English

Pentium IV 2400,80 GB HDD,DVD/CD-RW,17" Monitor. Pentium II 333

Sworn Translator since 1983