|
25/05/2012 23:56 GMT
684 pamake nu nyambung (39 kadaptar) 5.361 agénsi tarjamahan 156.205 pamake kadaptar  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Hubungi Simkuring
Anggota Anyar
Bantuan
Hall of Fame & Shame (HFS)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Master TC 
Log Asup keur Nambah Komentar
Tingali kaca promosi-sorangan ti Shri Pal Sharma
44 proyék dipasang ku Shri Pal Sharma
Tanya Shri Pal Sharma keur panawaran haratisMin. tarip
per kecap |
Min. tarip
per jam |
||
| Inggris > Hindi | 0,05 USD | 14,00 USD | |
| Hindi > Inggris | 0,05 USD | 14,00 USD | |
Daérah Basa: Inggris - Inggris Raya, Inggris - Amerika Serikat |
|||
Palayanan
Desktop Publishing, Edit, Lokalisasi, Séjénna, Manajemén proyék, Koréksi, Panalungtikan, Subtitling, Ngajar, Panalungtikan Istilah, Tarjamahan, Typeset, Sulih Suara
Spésialisasi
Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling
Widang Subjék
Administrasi sarta Manajemén Bisnis, Ageman, Ageman sarta Studi Kaagamaan, Agronomi sarta Élmu Pepelakan, Akting sarta Penyutradaraan, Akuakultura, Anatomi, Antropologi, Arkéologi, Arsitéktur, Arsitektur Kapal sarta Téknik Kalautan, Astrofisika, Astronomi, Atikan, Biofisika, Biokimia, Biologi, Biologi Kelautan sarta Akuatik, Biologi Molékulér, Biologi Radiasi, Biomédis, Biométrik, Biopsikologi, Biostatistik, Biotéknik sarta Téknik Biomédis, Biotéknologi, Bisnis Pemasaran, Bisnis Umum, Botani, Desain sarta Seni Terapan, Ékologi, Ékonomi, Élmu Atmostfer sarta Météorologi, Élmu Forénsik, Élmu Kadaharan, Élmu Komputer sarta Informasi, Élmu Lingkungan, Élmu Perikanan sarta Pamancingan, Élmu Pulitik, Élmu sarta Sistem Informasi, Élmu sarta Téknik Tekstil, Élmu Sato, Élmu Sato, Éntomologi, Filosofi, Fisika, Fisika Téori sarta Matématis, Fotografi, Game Komputer sarta Perjudian, Game Éléktronik, Game Keberuntungan, Geneologi/Penelitian Riwayat Kulawarga, Génétika, Géofisika sarta Séismologi, Géografi, Géokimia, Géologi, Gérontologi, Hukum sarta Undang-Undang, Injil sarta Studi Injil, Internet, Jurnalisme sarta Komunikasi Massa, Jusnalisme Panyiaran, Kahutanan, Kamanusaan sarta Studi Kamanusaan, Kartografi, Kaséhatan, Kauangan, Kawirausahaan, Kedokteran - (Umum), Kedokteran - Akupuntur sarta Kedokteran Cina, Kedokteran - Atikan sarta Pangajaran Kaséhatan Umum, Kedokteran - Élmu Syaraf, Kedokteran - Farmakologi, Kedokteran - Kaséhatan di Tempat Damel sarta Higienitas Industrial, Kedokteran - Keperawatan, Kedokteran - Mikrobiologi sarta Baktériologi, Kedokteran - Psikiatri, Kedokteran - Psikologi Sosial, Kedokteran - Sato, Kedokteran - Soca, Kedokteran - Teknologi Médis, Kedokteran - Toksikologi, Kedokteran - Waos, Kimia, Kimia Fisika sarta Téori, Kimia Organik, Kimia Polimér, Komunikasi Data, Kriminologi, Linguistik, Manufaktur (Pengerjaan sarta Produk Logam, Instrumén, Mebel, Percetakan, Sandang, dll.), Matematika, Matématika Terapan, Musik, Olahraga sarta Kabugaran, Optik, Oséanografi, Otomotif, Panangtayungan Seuneu, Pangajaran sarta Palatihan Atikan Olahraga, Panyiaran Radio sarta Télévisi, Pariwisata sarta Lalampahan, Pemrosesan Data, Pendingin sarta Pemanas Hawa, Penerbangan, Penerbitan Desktop, Perawatan Anak, Perbankan sarta Kauangan, Periklanan, Perpajakan, Pesawat Terbang, Pétrokimia, Psikologi, Rékréasi, Sains (Umum), Sajarah, Sajarah sarta Litératur Musik, Sastra, Seni, Seni Fotografi, Seni Keramik sarta Keramik, Seni Kulinér, Seni Visual sarta Pintonan, Serat, Tekstil sarta Tenun, Sosiologi, Studi Étnik sarta Budaya, Studi Film sarta Sinema, Studi Islam, Studi Istri, Studi Jaman Pertengahan sarta Renaissance, Tarjamahan Patén, Tatanén, Téater, Téknik, Téknik Aerospace, Téknik Eléktro, Téknik Komputer, Téknik Mesin, Téknik Metalurgi, Téknik Minyak sarta Gas, Téknik Nuklir, Téknik Pakakas Lunak, Téknik Perminyakan, Téknik Pertambangan sarta Mineral, Téknik Sipil, Téknologi Kimia sarta Industri Patali, Téknologi Militér, Téknologi Pertambangan sarta Perminyakan, Télékomunikasi, Téologi sarta Studi Téologi, Transportasi, Umum, Wangunan
Kasang tukang
 | Resume (34 Kb)—Having 17 years experience. |
C V
SOURCE LANGUAGE ENGLISH
TARGET LANGUAGE : HINDI
NATIVE LANGUAGE : HINDI
SPECIALIZATION:
TECHNICAL, ENGINEERING, AGRICULTURE, SOFTWARE LOCALIZATION, DOMAIN, TECHNICAL, MECHANICAL VIDEO GAMES, WEBSITE & ENGINEERING, JOURNALISM, LITERATURE, ACAMEDIC BOOKS, AUTOBIOGRAPHY, LEGAL, MEDICAL, PHARMACEUTICALS, SOCIAL SCIENCE, SIENCE, ENVIRONMENT, AGRICULTURE, DUBBING, SUBTITLING, DOCUMENTARY, FILM, LITERATURE, LECTURES, TECHNICAL, USER’S MANUALS, MANUFACTURING PROCESS, MARKETING RESEARCH, PLANTATION, AGRICULTURE, TOURIST AND TRAVEL, ECONOMICS, COMMERCE,.
Personal data
Name Shri Pal Sharma
Date of birth 18th November, 1961
Professional address
H-22B, Saurabh Vihar, Badarpur
New Delhi-110044 (India)
Phone: +91-9650493745
E-mail: starsgroup_translators@yahoo.com
sps_translator@rediffmail.com
shripalsharma4@gmail.com
Research on Translation Techniques and other language-related themes.
Membership http://www.proz.com
http://www.translaorsCafe.com
http://www.school-teachers.com
Education : Master Degree/Post Graduate (Hindi & English)
Experience As TRANSLATOR & EDITOR (17 years)
To whom I have worked (ENGLISH > HINDI)
- SDL India, Noida (India)
- Loinbridge, Mumbai & Hongkong
- Watergas .com, USA
- Supreme Master Television USA (Regular basis)
- Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
- History Channel through UTV
- Freedman International, London, UK
- Brahamas, Noida (India)
- IBM through Planet
- JTS, Korea
- Grace , China
- Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
- SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
- Asia-Pacific Business Developer Manager, China
- eLocalize – Cairo, Egypt
- GOOD enterprise SZ limited.
- Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
- sgrange@kwintessential.co.uk
- ACP Traductera, Czech Republic
- WordDoc Translations, UK
- CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
- Acute Translations Ltd., UK
- Health Research Associates, Inc., USA
RATES: 1. For Translation: US$ 0.05 to 0.07 per source word
2. For Editing US$ 20.00 per hour
(As per nature of the project) for Translation and for proofreading half of the translation charges. For editing the rates will hourly basis.
Software:
Helium, Loc Studio, logoport, MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Coral Draw, Page Maker, InDesign, Quark Express, TRADOS and Other CAT TOOLS such as Helium, Loc Studio, Win Trade, Word Fast, Logoport etc.
AVAILABILITY : 24 HOURS
=================================================
Pakakas Lunak
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Idiom WorldServer
- PageMaker
- PowerPoint
- QuarkXPress
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- TRANS Suite 2000
- Wordfast
- TRADOS
SDLX
Idiom WorldServer Desktop Workbench
Helium
Loc Studio
Logoport
HTML
MS Word
MS Excel
Power Point
In DEsign
Frame Maker
InDesign
Adobe Acrobate
Coral Draw
Platform & Pakakas Heuras
Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista
Akréditasi
Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing
Kaanggotaan
1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com
Pilihan Pambayaran
Shri Pal Sharma narima pambayaran ngaliwatan proses pambayaran katut: