Allingus Translation Services®

CLIENT TESTIMONIALS

FOR THE QUALITY AND RELIABILITY OF ALLINGUS TRANSLATION SERVICES®

Enes BEŞTAŞ / www.aldas.com.tr / ALDAŞ Infrastructure Management Consultancy Electrical Energy Production Services Inc.

• We got translation and editing support from Allingus at our Hurma and Lara Wastewater Treatment Plant Projects and now we are working together with Allingus for preparation of bidding documents of the Parallel Trough Solar Collector Project which is funded by Iller Bank and World Bank and will be established in Antalya Hurma Wastewater Treatment Plant in 2011.

Işık Kocaman / www.cowi.com / Water Consortium - COWI - SNS - MWH - SU-YAPI

• I am very grateful for being pointed to Allingus Translation Services. They performed exceptionally high quality work under very tight deadlines. They were always willing to meet all our requests for urgently completion of the work with outstanding quality, even far beyond our expectations. I was very impressed with how flexible and customer focused Allingus was when providing us translation services with further value added services, such as compilation of terminology list and editing. Being a very responsive organisation, they reacted immediately in case of a crisis situation and the number of questions and requests we had in past two years never went unanswered.

Evren Aksoy / www.shell.com / Shell & Turcas Petrol A.Ş. 

• We have been purchasing Allingus services for more than 4 years and been always happy related with services we get and related the human touch we received. As translation services are always being ignored during the marketing cycle, Allingus gave us the habit that we put Allingus name as a step in the projects in marketing calendar. In one of the activities Allingus submitted us a translation for a sales training in 3 days and my expectation was at least 7-8 days and they enabled us to timely deliver the training and played a crucial role in our success. We always appreciated their comments, suggestions and new ideas which led to exceeding the expectations stage in this survey.

Ozlem UNSAL / www.bsigroup.com / BSI Eurasia Yönetim Sistemleri Belgelendirme Ltd. Şti.

• Deniz was a very kind, professional interpreter. She has arrived earlier than the office staff and has full concentration during whole sessions. We are in certification sector which is not widely known but she has adopted very fast to the subject and helped us. She was very friendly. I found her communication skills very high. I was very glad to meet her.

Hüseyin Şenyurt / www.comfortflorabeach.com / Osep Turizm İnşaat Taahhüt San. Tic. Ltd. Şti. 

• Thank you for your quality services and we recommend your field expertise in tourism industry.

Funda Çersü / www.cowi.com / COWI-SNS J.V.

• Thank you allingus for your efforts and customer dedicated high quality and full- scale translation services which helped us all along the way in this 2,5 years. It has been a great confidence knowing you are here with us anytime. Your project managers and translators have always been cooperative and problem solving, the technical resources and opportunities you offered have provided us great savings in time and in project budgets. We congratulate you for excellent services.

Janet W. / www.bsigroup.com / British Standards Institution

• You should add a not applicable column to question 6 above as we did not receive all the services this system requires you to complete. I have therefore rated them below average but would like to stress that we were very satisfed with the service provided.

Patty N. / www.anab.org / ANSI-ASQ National Accreditation Board

• Dear Kamil, I received very good comments about your translator and have asked ANAB assessor, Brian H., to send his comments to Lori S., accreditation manager. Looking forward for another opportunity to work with you and your staff in the near future. Regards.

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• Adobe InDesign
• Adobe Photoshop
• MetaTexis
• MultiTrans
• OmegaT
• PageMaker
• PASSOLO
• PowerPoint
• QuarkXPress
• Robohelp
• SDLX Translation Suite
• STAR Transit
• TRADOS
• Wordfast
• Allingus operates multilingual projects on its own dedicated servers with the state-of-the-art online project and workflow management systems and highly experienced project managers.
  
  We are fully equipped with the latest translation, localization, text and graphic editing software, TM Management systems & technology.