Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue : Spanish : TranslatorsCafe.com Forums

TepasTranslatorsCafe.com

Hubungi Simkuring

Info & Palayanan

Statistik Forum

Saha nu Nyambung

Hurup leuwih gedé

Pamentaan Dukungan

Sumputkeun Panel

Sumputkeun Panel

Basa Loka

SUSundanese – Basa Sunda

Private Messages

Anjeun ayeuna keur ngotektak sabage tamu. Mangga log asup pikeun bisa ngakses leuwih seueur fitur.

Moderator

Walter Landesman

Format talatah

Inpo untuian

Aktipitas Terahir 5/23/2012 12:49

2 balesan
2731 nu nempo

Telih Situs

Bewara

Bewara surelek Toggle

Rekomendasikeun Kami

Legend

Talatah nu diembarkeun:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Kode Warna:

Administrator
Moderator Forum
Pamake nu Kadaptar

Top Contributors

Past Month

Nanna Mercer (137)

Leena Sainio-Brett (96)

Dodo Kaipdodo (93)

Stéphanie Denton (30)

Lingo24 Translation Services (28)

Kathy Douthit (19)

Annie Estéphan (19)

Josephine Bacon (16)

Raffaela Ciampa (9)

L C (8)

Johanna Rekunen (7)

Walter Landesman (7)

Veronica Drugas (7)

Mohamed Abu Hussein (7)

Misae Lucasey (6)

Jonathan Ellis (6)

Stefanie Chan (6)

Gianfranco Abbatemarco (5)

Most Popular Threads

Past three months

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

Past three years

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Most Popular Messages

Past three months

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

"Ami entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines, Ami entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne, Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme ! Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes. Montez de la mine, descendez des collines, camarades..." – "Le chant des partisans", version française écrite par Joseph Kessel et Maurice Druon en 1943, d'après la célèbre chanson créée en russe par Anna Marly à Londres en 1941.

Language-Specific Forums

Notas de traductor de Julio ...

Kaca: 1

« Untuian »

Ramah printer Kotak Pasir

Diembar: 20 Nopember 2009 15:50 GMT	Embaran #189900 +0-0
Olga Gallegos Member Basa indung: Spanyol Embaran: 8 Nu gabung: 01 Januari 2008 Lokasi: Venezuela	Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue Hola, Por favor podría alguien ayudarme donde puedo conseguir las notas del traductor que elaboró Julio Cortázar cuando tradujo Los Cuentos de la Calle Morgue de Edgar Allan Poe. Muchas gracias por la ayuda, debo comentar la traducción que realizó Cortázar de la obra de Poe, como trabajo final de un diplmado en traducción. Olga
Bales \|Cuplikan \|Edit
Diembar: 20 Nopember 2009 16:11 GMT	Embaran #189902—keur dibales ka #189900 +0-0
Rosina Peixoto Member Basa indung: Spanyol Embaran: 26 Nu gabung: 15 Juni 2008 Lokasi: Uruguay	RE: Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue) Hola Olga Acabo de ver que en este sitio http://www.portallibro.com.ar/articles puedes descargar el libro gratis, y creo que viene con las notas de traducción. Saludos Rosina
Bales \|Cuplikan \|Edit \|Pupus
Diembar: 20 Nopember 2009 17:32 GMT	Embaran #189907—keur dibales ka #189900 +0-0
Olga Gallegos Member Basa indung: Spanyol Embaran: 8 Nu gabung: 01 Januari 2008 Lokasi: Venezuela	RE: Notas de traductor de Julio Cortázar (Los Crímenes de la calle Morgue Gracias Rosin por la ayuda. Sin embargo, la versión que encontré no es la de Julio Cortázar, pertnece a otro traductor. Busqué en la página oficial de Cortázar pero no hay nada relacionado al tema. Olga
Bales \|Cuplikan \|Edit \|Pupus

Kaca: 1

« Untuian »

Tindakan	Langsung asup ka hiji forum

Tepas | Forum | Téang
Geret kakara | Dinten ayeuna | Minggu Ayeuna | 25 Luhur

Statistik Forum | Saha nu Nyambung | Nukilan Ngacak

TC Seluler | Pangaturan forum | Log Asup

TranslatorsCafé.com

PetaSitus | Advertise | Basa Loka English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Teras...

Hak Cipta © ANVICA Software Development 2002—2012.Hak cipta ditangtayungan
Kawijakan Privasi. Sarat jeung Kaayaan Pamakéan. Pamakéan nandakeun kasapukan
Kirim surat koméntar sarta bongbolongan ka to TranslatorsCafe.com webmaster
Diréktori panarjamah, juru basa jeung agénsi panarjamahan

Disklaimer Forum: pamadegan anu ditepikeun di forum mangrupa pamadegan nu nulis sarta henteu sera merta pamadegan nu gaduh loka sarta/atau moderator. Lamun pamaca ngarasa hiji tampilan nyigeung, mangka manéhna kudu nepikeun kahumandeuar ka moderator forum patali. Kahumandeuar éta baris ditungkulan dina waktu 24 jam, tapi ménta hormati fakta moderator meureun cicing zona waktuanu beda. Pamakéan forum nandakeun kasapukan anjeun kaAturan Asup Forum.