Home Home Home
Home
26.5.2012    00:59 GMT
573 korisnika na mreži (39 registrovano)
5.361 prevodilačkih agencija
156.207 registrovanih korisnika
Početna
PočetnaTranslatorsCafe.com
Kontaktirajte nas
Oglašavajte se sa nama!
Novi članovi
Resursi & DodaciUnit Converter, HTML Tutorials for Translators, Site Statistics, Translation Market Analysis, and more.
Pomoć
Moj Café
UvodAbout TranslatorsCafe.com.
Novi članovi
Agencije
Prvih 20
Puna pretraga
Traži po lokaciji
Poslovi
Tabla sa prevodilačkim poslovima
Oglasite, Uredite ili zatvorite posao
Svi moji oglašeni poslovi
Ko oglašava poslove
Zajednica
Ko smo Mi
Forumi rasprava
Kuća Slave & Sramote (KSS)
TCTerms pomoć sa terminologijom
Terminologija TermsCafe.com
Kako-da biblioteka
Cene prevoda
TC Tim
Pomoć
Pomoć
Zahtevi za podršku
Status strane
Prijavljivanje članova

Korisničko ime

Lozinka
Kliknite da bi ste dobili pomoć
Pošaljite mi lozinku
Besplatna registracija
Izaberite jezik sajta
SRSerbian – Српски / Srpski
 

Jane Pepperell





United Kingdom

Mother Tongues:
engleski, francuski
Available
Available

 Log On to Post Feedback Kliknite da bi ste dobili pomoć
CommentsLog On to Add Comment 
.

TCTerms Score: 108 Kliknite da bi ste dobili pomoć

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

TopContact Information


Address: Workshop Cottage Home Farm Two Mile Lane, Highnam, Gloucestershire GL2 8DW, United Kingdom  (Show map Show map)
Phone: 01452 690882, Cell Phone: 07968 537938

Joined: 29. septembar 2006, last update 22. oktobar 2011
E-mail Preferred E-mail of Jane Pepperell: send a message

TopWorking language pairs and rates:

Preferred currency: USD

Min. rate
per word
Min. rate
per hour
engleski > francuski0,10 USD35,00 USD
francuski > engleski0,10 USD35,00 USD

Language locales: engleski- Ujedinjeno Kraljevstvo, engleski- Sjedinjene Države, francuski- Francuska

TopServices

Tumačenje, Recenzija, Podučavanje, Prevod

TopSubject Areas

Agriculture, Automotive, Business Administration and Management, Child Care, Civil Engineering, Culinary Arts, Education, Environmental Science, Food Sciences, General, Health, History, Literature, Medicine — Public Health Education and Promotion, Music, Music History and Literature, Physical Education Teaching and Coaching, Sport and Fitness, Tourism and Travel

TopBackground

I have been translating French to English and vice versa since 1985, apart from a four-year lull, during which I took my PGCE qualification (1 year course) and then taught French in secondary school for 3 years.

I have now returned to full-time translating and language work, which includes writing promotional articles and editing weak translations to make them readable. I acquired Trados 2007 Freelancer in January 2007 and always use it for translating work. Full personal details and list of translations are in my CV.

I am very flexible with subject matter as, apart from the specializations listed in my profile, I have a wide general knowledge due to close family members specializing in areas such as information technology, biochemistry, sports sciences, psychology and performing arts.



TopSoftware

  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Adobe reader 7.0

TopPayment Options

Jane Pepperell accepts payments through the following payment processors:
TranslatorsCafé.com

Site Map | Advertise | Izaberite jezik sajta English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Još...

Autorska prava © ANVICA Software Development 2002-2012. Sva prava zadržana.
Politika privatnosti. Odredbe i uslovi korišćenja. Korišćenje ukazuje da se slažete sa uslovima.
Pošaljite svoje komentare i predloge TranslatorsCafe.com webmasteru
Katalog prevodilaca, tumača i prevodilačkih agencija.
Molimo imajte u vidu da lokalizacija TranslatorsCafe.com nije završena.
U slučaju bilo kakvog neslaganja između njenih prevoda i originalnog izdanja na Engleskom, preovladaće izdanje na Engleskom.