Vyacheslav Dushevin

Resume of

VYACHELSAV DUSHEVIN

dushevin@gmail.com

EDUCATION

1988 – 1993      Moscow Institute of Instrument Engineering

Faculty: Radio Electronics, Department: Design and Technology Electronic Radio Equipment,

Qualification: Design Engineer of Electronic Radio Equipment

SPECIALIZATION  Electronics, radio electronics, electrotechnics, computer networks, networking equipment, telecommunication, PC hardware and software, technical, instrument engineering, industrial machinery, automotive.

WORK EXPERIENCE

2006 – present time     Freelance translator English-into-Russian

Recently translated documents:

Electronics

Exciter SC800 user guide (Rohde & Schwarz Instruments)

Amplifier VH82xxA1 Instrument Manual (Rohde & Schwarz Instruments)

Refining and Petrochemical Complex PLC

Mitsubishi Electric's Products

Controllers Centurion™ PLUS CPC4 (Murphy)

Controllers PCO3 (Armec)

Electronic Control Systems for dust collectors (Electronic Engineering s.r.l.)

Grain Moisture Meter Wille (Farmcomp Oy)

Servocontroller ECDD10CE, operation manual (ANTEK Antriebstechnik)

Video equipment, TV

LG Smart TV technical manual

RU-73G DTV for Europe manual (Toshiba)

Video processor VPU3000 technical instruction

Electrotechnics

Limit switch box (ASEKO OY)

Power Units (HOUCHIN)

Energy Metering Instruments (EFEN)

Power Quality Meters (GE Multilin)

DC Ground Fault Monitor (STARTCO^® ENGINEERING LTD.)

Electric sauna heaters (Helo)

FNC Fiber Nickel Cadmium batteries (Hoppecke)

Circuit-breaker panel, earthing switch, SEC Contactor, Control Unit (Secheron)

Victor Vanguard Emergency luminaries

Technical

Condenser, Evaporator (Costruzioni Apparecchiature Termiche Industriale (C.A.T.I. S.r.l.))

Vacuum Relief Valve (BACKER)

Valve Positioner (SOMAS)

High Efficiency Cyclone (TREMA)

Drag Valves (CCI Valve)

Liquid Ring Compressors (Garo)

Glass Cutting Equipment (Grenzebach)

In-Line and Off-Line Dimensional and Quality Control Instruments (Zumbach)

Accurate In-Line Profile Measurement Instruments (Zumbach)

In-Line Surface Inspection Instruments (Zumbach)

Welding equipment (Miller)

Fine Wire Instruments (CERSA-MCI)

Ultima IV multipurpose X-ray diffraction system

Pen Fluorometer, RO-Eye™ RO Performance Monitor (Nalco)

Nalco Corrosion Monitor NCM100

Hydraulic press brake

Drum motor installation manual (Van der Graaf, Power transmission equipment)

Modular ice maker service manual (Hoshizaki)

Singlet Oxygen Energy Micro Air Conditioner (Instruction for use)

Metering pumps manual (Seko)

Pneumatic haulage, operation description

Pneumatic pellets transport package, operation description

Solder stations

Lineup grinder (Amada machine tools)

HewSaw SL250 Duo (Trio) sawing line

Basic laminate panel, installation instructions (Hollman)

Sacks opening and emptying machine, operation and maintenance manual (KAHL GROUP S.A.)

High pressure pump STREAMLINE (KMT Waterjet systems)

Accelerometer Signal Conditioner Module (Hansford Sensors)

Computers, networks, software

Microsoft Windows 7 User Training Guide

Windows 7 - User Guide

Windows 7 and Office 2007 User Guide

TANDBERG Management Suite Administrator's guide

ASUS RF U79 wireless keyboard manual

Asus Webstorage

Mini PC user’s manual

CISCO SYSTEMS network equipment.

Power engineering

Gas turbines (ALSTOM)

Automotive

Scrapers (Miskin Scraper Works, Inc.)

Toyota diagnostic system

Technical and marketing materials on Toyota

Industrial engine troubleshooting manual (Caterpillar)

• Adobe Acrobat
• Adobe Illustrator
• AutoCAD
• PageMaker
• PowerPoint
• QuarkXPress
• TRADOS
• FrameMaker
  SolidWorks