|
2012-05-25 20:30 GMT
717 përdorues në linjë (96 të regjistruar) 5.361 agjensi përkthimi 156.198 përdorues të regjistruar  |
||||
Na kontakto
Anëtarët e rinj
Ndihmë
Këndi i nderit &: Turpit (KNT)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TC Master
Lidhuni për të komentuar
Davor Kalinic morën pjesë në përkthimin e përmbajtjes së portalit TranslatorsCafe.com.
Pyet Davor Kalinic për të marrë falas një ofertë çmimiÇmimi minimal
fjala |
Çmimi minimal
ora |
||
| Anglisht > Kroatisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Anglisht > Serbisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Gjermanisht > Kroatisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Gjermanisht > Serbisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Gjermanisht > Sllovenisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Serbisht > Kroatisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
| Serbisht > Gjermanisht | 0,13 USD (0,10 EUR) | 27,00 USD (20,79 EUR) | |
| Serbisht > Sllovenisht | 0,10 USD (0,08 EUR) | 20,00 USD (15,57 EUR) | |
Vendndohja e gjuhës: Gjermanisht - Austri, Serbisht (Cir.) - Serbi, Serbisht (Lat.) - Serbi |
|||
Shërbimet
Përkthim me gojë - Gjykata/Terminologji ligjore, Lokalizim, Menaxhim projekti, Korrigjim, Mësimdhënie, Përkthim
Fusha e specializimit
technical, law, legal documents, natural sciences, social science, literature, politics, tourism
Fushat e temave
Arkeologji, Arsim, Automotiva, Bankë dhe financë, Besim fetar, Besimi Fetar dhe Studimet e Besimit Fetar, Bibla dhe Studimet e Biblës, Biznes i përgjithshëm, Drejtësi, Ekologji, Ekonomiks, Financë, Gjeografi, Gjuhë letërsi, Histori, Humanistika dhe Studime Humanistike, Inxhineri, Inxhinieri, Inxhinieri elektrike, Letërsi, Përkthim licensash, Shkenca (Përgjithshme), Sipërmarrje, Sociologji, Studime kulturore dhe etnike, Taksat, Telekomunikacion, Teologji & Studimne Teologjike, Transport, Turizëm dhe udhëtime
Studimet
 | Lebenslauf (76 Kb) |
| Resume (42 Kb) |
born July 30, 1965
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
grade school in Köflach, Austria
high school in Graz, Austria
1989-1994 German studies at the University of Ljubljana (Slovenia) and Klagenfurt (Austria)
B.A. and M.A. in German Philology
1994-1999 teacher of German at the High School Novo mesto, Slovenia
1999- assistance professor at the Institute for German studies in Graz
1999- language instructor at two grade schools in Croatia
2000- certified court interpreter for German and Slovenian (certificate issued by Croatian Ministry of Justice)
working languages: German, Croatian, Slovenian, Serbian, English
rates: EN, DE > HR, SLO, SR EUR 0.70 per line or EUR 0.08 per word
HR, SLO, SR > DE EUR 0.80 per line or EUR 0.10 per word
work capacity: 6-8 pages daily
Softuer
- Across
- Adobe Acrobat
- MemoQ
- OmegaT
- PASSOLO
- PowerPoint
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- Office 2010
Platforma & Harduer
PC, Scanner with OCR, Modem
Akreditimet
County court of Karlovac (Croatia), Ministry of Justice (Croatia), Association of Croatian Court Interpreters and Translators
Anëtarësimi
DSTiP (Croatia)
Mënyra pagesah
Davor Kalinic pranon pagesa nëpërmjet mënyrave të mëposhtme: