Home Home Home
Home
2012-05-25    20:30 GMT
687 përdorues në linjë (96 të regjistruar)
5.361 agjensi përkthimi
156.198 përdorues të regjistruar
Faqja kryesore
Faqja kryesoreTranslatorsCafe.com
Na kontakto
Reklamohu me ne!
Anëtarët e rinj
Burimet & Mundësi shtesëKonvertuesi i njësive, tutorialet e gjuhës HTML për përkthyesit, statistikat e faqes, analizat e tregut të përkthimeve dhe shumë më tepër.
Ndihmë
Café-ja ime
HyrjeRreth TranslatorsCafe.com.
Anëtarët e rinj
Agjensitë
20 më të mirat
Kërkim i plotë
Kërko sipas vendndodhjes
Punët
Këndi i punëve të përkthimeve
Posto, redakto ose mbyll njoftimin për punë
Të gjitha punët e postuara nga unë
Kush po poston njoftime për punë
Komuniteti
Rreth nesh
Forume diskutimi
Këndi i nderit &: Turpit (KNT)
Ndihma terminologjike në TCTerms
Fjalorthët në TermsCafe.com
Biblioteka udhëzuese
Çmimet e përkthimit
Skuadra e TC
Ndihmë
Ndihmë
Kërkesa për ndihmë
Statusi i faqes
Lidhja e anëtarëve

Emri i përdoruesit

Fjalëkalimi
Shtyp për ndihmë
Dërgomë fjalëkalimin tim
Regjistrim falas
Përzgjidh gjuhën e vendrrjetit
SQAlbanian – Shqip
Wolf Derfler

4 vit(e) TC Master
që prej 2007-05-30

Wolf Dietmar Derfler

Anëtar i verifikuar Shtyp për ndihmë
"High-quality translations, fast and reliable."


Wolf Derfler

Gjermani

Gjuha amtare: Gjermanisht
I/E disponueshëm
I/E disponueshëm

 Lidhuni për të postuar komentin Shtyp për ndihmë
CommentsLidhuni për të komentuar 
.

Punët  2 punë të postuara nga Wolf Derfler

ShërbimetFusha e specializimitStudimetSofuer & PlatformaAnëtarësimi

TopKontakt


Adresa: Thueringer Weg 30, Hofheim, Hessen D-65719, Gjermani  (Shfaq hartën Shfaq hartën)
Telefon: ++ 49 6192 952383, Faks: ++ 49 6192 935318, Celulari: ++ 40 172 6546605

U regjistra: 2003-02-25, përditësimi i fundit 2012-05-20
E-posta E-posta e preferuar e Wolf Derfler: dërgo një mesazh
Ofertë Pyet Wolf Derfler për të marrë falas një ofertë çmimi

TopKombinimet e gjuhëve në të cilat punon dhe çmimet:

Monedha e preferuar: EUR

Çmimi minimal
fjala
Çmimi minimal
ora
Anglisht > Gjermanisht0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)
Frëngjisht > Gjermanisht0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)
Spanjisht > Gjermanisht0,09 USD (0,07 EUR)51,00 USD (40,00 EUR)

Vendndohja e gjuhës: Gjermanisht - Gjermani

TopShërbimet

Të drejta të autorit, Desktop Publishing, Redaktim, Lokalizim, Korrigjim, Titrim, Mësimdhënie, Transkriptim, Përkthim

TopFusha e specializimit

IT, Finance, international business, Insurance, Law, Technology, Pharmaceuticals, Chemistry, Medicine, Engeneering

TopFushat e temave

Administrim Biznesi dhe Menaxhim, Drejtësi, Financë, Histori, Informatikë, Internet, Inxhinieri, Inxhinieri elektrike, Inxhinieri Mekanike, Kimi, Mjekësi (Përgjithshme), Telekomunikacion

TopStudimet

 

Working Language Pairs

English>German, French>German, Spanish>German

Translation experience since 1997 

Curriculum Vitae

Nationality: Austrian

 

 

 

 Education

 

 

 

High School:
1960 Abitur (Austria) (equivalent of British ‘A‘ Levels) in Vienna -  Global qualification: A

 

 

Higher Studies:

BA of Business Administration, Wirtschaftsuniversität Wien, Austria

 

Language Studies:

1960-1965:                    Wirtschaftsuniversität - English, French   
1970-1973:               Boağziçi Üniversitesi - Turkish
1985:                       Inlingua Madrid – Spanish

 

 Residencies

 

up to 1970: resident in Vienna, Austria
1970-1977: resident in Istanbul, Turkey
1977-1984: resident in Tehran, Iran
1985-1993: resident in South America

2002-       : resident in Hofheim, Germany

 

 

 Work experience

 

1967-1970: IT-Manager of Hoechst Austria AG, Vienna, Austria

1970-1977: Admin. and Finance Manager of Türk Hoechst A.Ş., Istanbul, Turkey

1977-1984: Managing Director of Iran Hoechst AG, Tehran, Iran

1985-1993: Managing Director of Hoechst Peruana S.A., Lima, Perú

1997-         : Freelance Translator, Hofheim, Germany

pecialization

Translation experience

Business reports and financial texts, IT & technical manuals, website translation, medical texts, correspondence, books (philosophy & religion), Proofreading, Copywriting 

Software 

 

Windows XP prof., MS Office incl. Power Point, Excel, Word, Across, WordFast

 

 

 

 

 

 

 



TopSoftuer

  • Across
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Photoshop
  • PageMaker
  • PowerPoint
  • Wordfast

TopPlatforma & Harduer

Dell Dimension PC, Laser Printer, Inkjet Color Printer, Scanner, ADSL Internet Connection.

TopAnëtarësimi

TranslatorsCafé
Proz - The Translation Workplace

TopMënyra pagesah

Wolf Derfler pranon pagesa nëpërmjet mënyrave të mëposhtme:
TranslatorsCafé.com

Harta e portalit | Advertise | Përzgjidh gjuhën e vendrrjetit English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Të tjera

E Drejtë e Autorit© ANVICA Software Development 2002—2012. Gjithë të drejtat të rezervuara.
Politika e privatësisë. Përcaktime dhe kushte përdorimi. Përdorimi nënkupton miratimin tuaj.
Dërgo komente e sugjerime rrjet-përgjegjësit të TranslatorsCafe.com
Regjistër i përkthyesve në të shkruar, i përkthyesve gojorë dhe i agjensive të përkthimit.
Ju lutemi kini parasysh që lokalizimi i TranslatorsCafe.com nuk ka përfunduar akoma.
Në rast mospërputhjesh midis përkthimit dhe versionit origjinal në anglisht, atëherë mbani mend se versioni përfundimtar është ai anglisht.