|
2012-05-25 20:20 GMT
744 përdorues në linjë (105 të regjistruar) 5.361 agjensi përkthimi 156.197 përdorues të regjistruar  |
||||
Na kontakto
Anëtarët e rinj
Ndihmë
Këndi i nderit &: Turpit (KNT)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
TC Master
Lidhuni për të komentuar
Shihni faqen(t) e vetë-reklamimit të Shri Pal Sharma
44 punë të postuara nga Shri Pal Sharma
Pyet Shri Pal Sharma për të marrë falas një ofertë çmimiÇmimi minimal
fjala |
Çmimi minimal
ora |
||
| Anglisht > Hindisht | 0,05 USD | 14,00 USD | |
| Hindisht > Anglisht | 0,05 USD | 14,00 USD | |
Vendndohja e gjuhës: Anglisht - Mbretëria e Bashkuar, Anglisht - SH.B.A |
|||
Shërbimet
Desktop Publishing, Redaktim, Lokalizim, Tjetër, Menaxhim projekti, Korrigjim, Kërkim, Titrim, Mësimdhënie, Kërkim terminologjie, Përkthim, Shtypshkrim, Dublim
Fusha e specializimit
Translator, languistics, hindi, indian, native speakers, editors, reviewers, localization, translation, translator, editing, proofreading, project management, subtitling
Fushat e temave
Administrim Biznesi dhe Menaxhim, Aeroplanë, Agronomi dhe Shkenca të farave, Aktrim dhe Regjizurë, Akuakulturë, Anatomi, Anthropologji, Arkeologji, Arkitekturë, Arkitekturë Detare dhe Inxhinieri e Flotës Detare, Arsim, Art, Arte Forografike, Arte të Zbatuara dhe Projektimi, Arte vizuale dhe Interpretimi, Arti i kuzhinës, Astrofizikë, Astronomi, Automotiva, Aviacion, Bankë dhe financë, Besim fetar, Besimi Fetar dhe Studimet e Besimit Fetar, Bibla dhe Studimet e Biblës, Biofizikë, Bioinxhinieri dhe Inxhinieri biomjekësore, Biokimi, Biologji, Biologji Detare dhe e Ujrave, Biologji e rrezatimit, Biologji Molekulare, Biometriks, Biomjekësi, Biopsikologji, Biostatistikë, Bioteknologji, Biznes i përgjithshëm, Biznes marketing, Botanikë, Bujqësi, Drejtësi, Ekologji, Ekonomiks, Entomologji, Fibra (fije), Tekstile dhe Thurrje, Filozofi, Financë, Fizikë, Fizikë Matematike & Teori, Fotografi, Gazetari - transmetim, Gazetari dhe Komunikimi i Masmedias, Gjenealogji / Kërkime të historisë së familjes, Gjenetikë, Gjeofizikë dhe Sizmologji, Gjeografi, Gjeokimi, Gjeologji, Gjerondologji, Gjuhë letërsi, Histori, Histori e Muzikës dhe Letërsisë, Humanistika dhe Studime Humanistike, Informatikë, Internet, Inxhienri nafte, Inxhieri Minierash dhe Mineraleve, Inxhineri, Inxhineri e programeve, Inxhinieri, Inxhinieri ajrore, Inxhinieri Bërthamore, Inxhinieri e Gazit dhe Vajrave, Inxhinieri elektrike, Inxhinieri elektronike, Inxhinieri Mekanike, Inxhinieri Metalurgjike, Kartografi, Kimi, Kimi fizike dhe teorike, Kimi organike, Kimi Polimere, Komunikimi i të dhënave, Kondicionerë për Ngrohje dhe Frigoriferë, Kriminalistikë, Kujdesi për fëmijët, Letërsi, Lojra Kompjuterike dhe Kumar, Lojra Elektronike, Lojra Fati, Matematikë, Matematikë e zbatuar, Mbrojtja kundër zjarrit, Mësim dhënie e Edukimit Fizik dhe Trajnim, Mikpritje, Mjekësi - Farmaceutikë, Mjekësi - Infermieri, Mjekësi - Mësimdhënia dhe Promovimi i Shëndetit Publik, Mjekësi - Mikrobiologji dhe Bakteriologji, Mjekësi - Mjekësi Akuapunturë dhe Orientale, Mjekësi - Neuroshkencë, Mjekësi - Ofthalmologji, Mjekësi - Profesioni shëndeti dhe Higjena indsutriale, Mjekësi - Psikologji Sociale, Mjekësi - Psiqiatri, Mjekësi - Stomatologji, Mjekësi - Teknologji Mjekësore, Mjekësi - Toksologji, Mjekësi (Përgjithshme), Muzikë, Ndërtesa, Optikë, Oqeanografi, Përgjithshme, Përkthim licensash, Përpunimi i të dhënave, Peshkim dhe Rritje peshku, Petrokimi, Prodhim (Punime dhe Produkte Metalesh, Vegla, Pajisje, Printime, Veshje, etj.), Psikologji, Publikim në Tryezë (DTP), Pyjet, Qeramikë dhe arte qeramike, Reklama, Shëndetësi, Shkenca (Përgjithshme), Shkenca ambjentale, Shkenca atmosferike dhe Meteorologji, Shkenca dhe Sisteme të Informacionit, Shkenca Mjeko-ligjore, Shkenca politike, Shkenca tekstile & Inxhinieri, Shkencat veterinare, Sipërmarrje, Sociologji, Sport dhe Fitnes, Studime Islamike, Studime kinematografike dhe filma, Studime kulturore dhe etnike, Studime të Periudhës së Mesjetës dhe Rilindjes, Studimnet e Femrave, Taksat, Teatër, Teknologji e Minierave dhe Naftës, Teknologji Kimike & Industritë e Lidhura me të, Teknologji Ushtarake, Telekomunikacion, Teologji & Studimne Teologjike, Transmetim radioteleviziv, Transport, Turizëm dhe udhëtime, Ushqime, Veterinari, Zoologji
Studimet
 | Resume (34 Kb)—Having 17 years experience. |
C V
SOURCE LANGUAGE ENGLISH
TARGET LANGUAGE : HINDI
NATIVE LANGUAGE : HINDI
SPECIALIZATION:
TECHNICAL, ENGINEERING, AGRICULTURE, SOFTWARE LOCALIZATION, DOMAIN, TECHNICAL, MECHANICAL VIDEO GAMES, WEBSITE & ENGINEERING, JOURNALISM, LITERATURE, ACAMEDIC BOOKS, AUTOBIOGRAPHY, LEGAL, MEDICAL, PHARMACEUTICALS, SOCIAL SCIENCE, SIENCE, ENVIRONMENT, AGRICULTURE, DUBBING, SUBTITLING, DOCUMENTARY, FILM, LITERATURE, LECTURES, TECHNICAL, USER’S MANUALS, MANUFACTURING PROCESS, MARKETING RESEARCH, PLANTATION, AGRICULTURE, TOURIST AND TRAVEL, ECONOMICS, COMMERCE,.
Personal data
Name Shri Pal Sharma
Date of birth 18th November, 1961
Professional address
H-22B, Saurabh Vihar, Badarpur
New Delhi-110044 (India)
Phone: +91-9650493745
E-mail: starsgroup_translators@yahoo.com
sps_translator@rediffmail.com
shripalsharma4@gmail.com
Research on Translation Techniques and other language-related themes.
Membership http://www.proz.com
http://www.translaorsCafe.com
http://www.school-teachers.com
Education : Master Degree/Post Graduate (Hindi & English)
Experience As TRANSLATOR & EDITOR (17 years)
To whom I have worked (ENGLISH > HINDI)
- SDL India, Noida (India)
- Loinbridge, Mumbai & Hongkong
- Watergas .com, USA
- Supreme Master Television USA (Regular basis)
- Echo International, Pittsburgh, PA , 15222
- History Channel through UTV
- Freedman International, London, UK
- Brahamas, Noida (India)
- IBM through Planet
- JTS, Korea
- Grace , China
- Akhil Institute of Foreign & Indian Languages
- SPECTRUM TRANSLATION, The Netherlands
- Asia-Pacific Business Developer Manager, China
- eLocalize – Cairo, Egypt
- GOOD enterprise SZ limited.
- Deluxe Digital Studios, International Dubbing and Audio Department
- sgrange@kwintessential.co.uk
- ACP Traductera, Czech Republic
- WordDoc Translations, UK
- CrossGap s.r.l. , Bologna, Italy
- Acute Translations Ltd., UK
- Health Research Associates, Inc., USA
RATES: 1. For Translation: US$ 0.05 to 0.07 per source word
2. For Editing US$ 20.00 per hour
(As per nature of the project) for Translation and for proofreading half of the translation charges. For editing the rates will hourly basis.
Software:
Helium, Loc Studio, logoport, MS Word, MS Excel, Adobe Acrobat, Coral Draw, Page Maker, InDesign, Quark Express, TRADOS and Other CAT TOOLS such as Helium, Loc Studio, Win Trade, Word Fast, Logoport etc.
AVAILABILITY : 24 HOURS
=================================================
Softuer
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Idiom WorldServer
- PageMaker
- PowerPoint
- QuarkXPress
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- TRANS Suite 2000
- Wordfast
- TRADOS
SDLX
Idiom WorldServer Desktop Workbench
Helium
Loc Studio
Logoport
HTML
MS Word
MS Excel
Power Point
In DEsign
Frame Maker
InDesign
Adobe Acrobate
Coral Draw
Platforma & Harduer
Latest Computers with High Speed Broad Band Internet Connection, Window Vista
Akreditimet
Translation, , Editing, Localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Typesetting Desktop Publishing
Anëtarësimi
1. TranslatorsCafe.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com
2. Translatorsbase.com
3. ProZ.com (Corporate Member)
4. Getafreelancer.com
Mënyra pagesah
Shri Pal Sharma pranon pagesa nëpërmjet mënyrave të mëposhtme: