Sdl Trados and MacBook Pro : Spanish : TranslatorsCafe.com Forums

Faqja kryesoreTranslatorsCafe.com

25 më të mirët

Informacion & Shërbimet

Statistikat e forumit

Statistikat e faqes

Kush është në linjë

Oferta të rastësishme

Shkronja më të mëdha

Anëtarët e rinj

Kërkesa për ndihmë

Statusi i faqes

Fshih panelet

Përzgjidh gjuhën e vendrrjetit

SQAlbanian – Shqip

Private Messages

Ju po shfletoni si vizitor. Ju lutemi, lidhuni për të përdorur më shumë alternativa të ofruara.

Moderatorët

Walter Landesman

Message format

Thread information

Last Activity 5/23/2012 12:49

3 replies
4159 viewings

Kërkim në portal

Notification

Toggle e-mail notification

Recommend Us

Legend

Posted Messages:

5000

5000

2000

2000

1000

1000

500

500

100

100

25

Colour Coding:

Administrator
Forum Moderator
Registered User

Top Contributors

Past Month

Nanna Mercer (137)

Leena Sainio-Brett (96)

Dodo Kaipdodo (91)

Stéphanie Denton (30)

Lingo24 Translation Services (28)

Kathy Douthit (19)

Annie Estéphan (19)

Josephine Bacon (16)

Raffaela Ciampa (9)

L C (8)

Johanna Rekunen (7)

Walter Landesman (7)

Veronica Drugas (7)

Mohamed Abu Hussein (7)

Misae Lucasey (6)

Jonathan Ellis (6)

Stefanie Chan (6)

Marcus Scott (6)

Diskutimet më popullore

Tre muajt e fundit

Ridiculous job offers 77

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 38

Unbelievable... 22

What kind of translation do you deliver to your clients: T, TE, TEP or? 13

Can anybody help me to transcribe 3 tricky English sentences? 10

مقالات في الترجمة 9

Freedom of speech, under attack in the West 8

Past three years

Ridiculous job offers 210

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 64

Translating into your second language.. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Unbelievable... 22

Is it important for a translator to have a degree in translation? 21

Payment by a counterfeit cheque 17

Mesazhet më popullore

Tre muajt e fundit

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Ridiculous job offers 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3

Past three years

Top 10 things I have learned as a freelance translator 8

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Le talent et le goût ne suffisent pas, seul le style compte. – Pierre Cardin

Gjithë forumet

Language-Specific Forums

Sdl Trados and MacBook Pro

Page: 1

« Thread »

Printer friendly Sandbox

Publikuar: 2008-12-15 4:57.MD GMT	Publiko #164796 +0-0
Antonietta Di Gianni TC Master Member Gjuhët amëtare: Italisht, Spanjisht Publikime: 23 Anëtarësuar më: 2008-02-12 Vendndodhja: Itali	Sdl Trados and MacBook Pro Hola, Tengo una gran duda y espero que alguien de ustedes lograrà ayudarme. Estoy pensando en comprarme una nueva laptop y estoy pensando en el Mac Book Pro pero no se si SDL Trados me va a funcionar. Mucha gente me ha dicho que con el MacBook se puede bajar un programa que permite utilizar el sistema de Mac y Windows. Que me aconsejan?????? Es verdad??? Gracias
Përgjigju \|Quote \|Ndrysho
Publikuar: 2008-12-29 4:49.MD GMT	Publiko #165696- në përgjigje të #164796 +0-0
Antonietta Di Gianni TC Master Member Gjuhët amëtare: Italisht, Spanjisht Publikime: 23 Anëtarësuar më: 2008-02-12 Vendndodhja: Itali	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Me gustaria recibir consejos escritos!!!! Alguien sabe contestarme sobre mi pregunta????
Përgjigju \|Quote \|Ndrysho \|Fshi
Publikuar: 2008-12-29 5:09.MD GMT	Publiko #165700- në përgjigje të #165696 +0-0
L C TC Master Expert Gjuha amëtare: Frëngjisht Publikime: 6657 25 Anëtarësuar më: 2003-12-31 Vendndodhja: Francë	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Vea, por ejemplo: Trados on Virtual PC Mac + CAT macintosh-compatible translation software Laurent C.
Përgjigju \|Quote \|Ndrysho \|Fshi
Publikuar: 2008-12-29 5:40.MD GMT	Publiko #165704- në përgjigje të #165700 +0-0
Antonietta Di Gianni TC Master Member Gjuhët amëtare: Italisht, Spanjisht Publikime: 23 Anëtarësuar më: 2008-02-12 Vendndodhja: Itali	RE: Sdl Trados and MacBook Pro Merci Laurent!!! Donc tu es daccord avec le MAC puisque je peux utiliser Trados avec Windows..c'est ça? Et encore qu'est - ce que tu me conseilles MacBook ou Mac Book Pro? Pour un traducteur lequel est le meilleur???? Merci beaucoup Antonietta
Përgjigju \|Quote \|Ndrysho \|Fshi

Page: 1

« Thread »

Action	Jump to a forum

Faqja kryesore | Forumet | Kërko
Temat e fundit | Sot | Këtë javë | 25 më të mirët

Statistikat e forumit | Kush është në linjë | Oferta të rastësishme

TC në celular | Cilësimet e forumit | Lidhu

TranslatorsCafé.com

Harta e portalit | Advertise | Përzgjidh gjuhën e vendrrjetit English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Të tjera

E Drejtë e Autorit© ANVICA Software Development 2002—2012. Gjithë të drejtat të rezervuara.
Politika e privatësisë. Përcaktime dhe kushte përdorimi. Përdorimi nënkupton miratimin tuaj.
Dërgo komente e sugjerime rrjet-përgjegjësit të TranslatorsCafe.com
Regjistër i përkthyesve në të shkruar, i përkthyesve gojorë dhe i agjensive të përkthimit.

Dsipozitë e Forumeve: Mendimet e shprehura nëpër forume janë tërësisht të autorëve dhe nuk përfaqësojnë opinionet e pronarit të portalit dhe/apo të moderatorëve. Nëse lexuesi beson se një postim është ofendues, atëherë ai/ajo ka të drejtë të ankohet duek iu drejtuar moderatorit të forumit përkatës. Ankimit i duhet përgjigjur brenda 2 orëve, por jni të lutur të respektoni fakjtin se moderatori mund të jetojë në një vend të ndodhur në një zonë të ndryshme të orës. Përdorimi i forumeve nënkupton se ju jeni dakord me Rregulloren e Postimit në Forum.