TranslatorsCafe.com
HomeJobsForumsTCTerms
Gost spletiščaLog On
Camille Abou Jamra

3 let TC Master
since 19. junij 2008

Camille Abou Jamra

Verified Member Klikni, če želiš pomoč
"Looking forward serving you."




Lebanon

Mother Tongues:
Arabic, French
Available
Available

 Feedback disabled Klikni, če želiš pomoč
CommentsLog On to Add Comment 
.

Posli  1 job(s) posted by Camille Abou Jamra

ServicesSpecializationBackgroundSoft & Platform

TopContact Information


Joined: 27. februar 2004, last update 29. september 2011
E-mail Preferred E-mail of Camille Abou Jamra: send a message
Second e-mail Second E-mail of Camille Abou Jamra: send a message
Quote Ask Camille Abou Jamra for a free quote

Website: http://www.ed2go.com/pco

TopWorking Language Pairs

Arabic > English, Arabic > French, English > Arabic, English > French, French > Arabic, French > English


Language locales: Arabic – Lebanon, English – United Kingdom, English – United States, French – France

TopServices

Editing, Localization, Other, Proofreading, Research, Terminology Research, Translation

TopSpecialization

General documentation - Business - Finance - Politics - Marketing - Human Resources - Other

TopSubject Areas

Advertising, Agriculture, Art, Automotive, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Criminology, Culinary Arts, Data Processing, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Finance, Food Sciences, General, Geography, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Linguistics, Literature, Mechanical Engineering, Medicine — Public Health Education and Promotion, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Political Science, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Sociology, Sport and Fitness, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies

TopBackground

Camille Abou Jamra v-10.1.pdf
Combo CV + Sample Translations - 2010 version (241 Kb)—This file includes my CV, 2010 version, along with sample translations all combined in one single document.
EN to AR sample translation 1.doc
English to Arabic Sample Translations (39 Kb)—This document shows a sample of my translations from English to Arabic in the field of medical devices.
EN to FR Sample Translations.doc
English to French Sample Translations (41 Kb)—This document shows a sample of my translations from English to French in five different specializations.
FR to EN sample translation 1.doc
French to English Sample Translation (30 Kb)—This document shows a sample of my translations from French to English in the field of marketing and journalism.

Please download my Résumé from the following link / Veuillez télécharger mon CV depuis le lien ci-dessous / الرجاء إنزال سيرتي الذاتية عبر الوصلة المبيّنة أدناه:

http://www.translatorscafe.com/cafe/file/?id=29667

I look forward serving you in the near future on projects to/from English, French and Arabic. / Je serais dans l'attente de vous servir prochainement pour des projets depuis/vers l'Anglais, le Français et l'Arabe. / مع تمنيّاتي لخدمتكم في القريب العاجل عبر أعمال من/الى الإنكليزية، الفرنسية والعربية.

Sincere Regards.



TopSoftware

  • Adobe Acrobat
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • SDLX Translation Suite
  • TRADOS
  • MS Word, MS Excel, MS Frontpage

TopPayment Options

Camille Abou Jamra accepts payments through the following payment processors:


Make secure payment to Camille Abou Jamra through Western Union


Domov  | Full Page



View Desktop Version