Analyse de l'offre et de la demande Le marché de la traduction : analyse de l'offre et de la demande

Analyse de l'offre et de la demande Le marché de la traduction : analyse de l'offre et de la demande

Marché de la traduction : analyse de l'offre et de la demande. Palmarès 60 des paires de langues pour les 30 derniers jours
Language Pair	Nombre de traducteurs inscrits sur TC		Nombre d'offres publiées		Ratio normalisé du nombre d'emplois et du nombre de traducteurs
anglais>somali (Cette paire est la plus en demande)	75		15			1,00
anglais>népalais	55		11			1,00
anglais>kurde	85		15			0,88
dari (perse afghan)>anglais	137		24			0,87
pashto>anglais	142		24			0,84
anglais>norvégien	448		43			0,48
anglais>danois	537		42			0,39
anglais>coréen	735		41			0,28
anglais>finlandais	581		33			0,28
anglais>thaï	477		27			0,28
anglais>tagalog	335		18			0,27
anglais>bengalî	266		14			0,26
anglais>letton	275		14			0,25
anglais>estonien	198		10			0,25
finlandais>anglais	376		18			0,24
anglais>punjabi	262		12			0,23
anglais>japonais	1 936		87			0,22
anglais>vietnamien	498		22			0,22
thaï>anglais	372		16			0,21
anglais>slovène	347		14			0,20
anglais>suédois	1 052		41			0,19
anglais>lituanien	328		12			0,18
anglais>slovaque	468		16			0,17
coréen>anglais	648		21			0,16
danois>anglais	509		17			0,16
russe>français	432		12			0,14
norvégien>anglais	408		12			0,14
anglais>mandarin	396		11			0,14
anglais>hébreu	484		13			0,13
anglais>néerlandais	1 714		47			0,13
suédois>anglais	785		18			0,12
anglais>tchèque	731		17			0,12
anglais>malais	610		13			0,10
japonais>anglais	2 651		55			0,10
anglais>chinois	2 948		58			0,10
anglais>grec	1 166		21			0,09
anglais>urdu	565		11			0,09
anglais>allemand	5 643		88			0,08
anglais>hongrois	881		15			0,08
anglais>polonais	1 971		31			0,08
allemand>anglais	5 763		84			0,08
chinois>anglais	2 609		40			0,08
anglais>hindi	1 350		20			0,08
anglais>turc	2 153		34			0,08
anglais>anglais	2 700		42			0,08
allemand>français	1 304		18			0,07
anglais>arabe	3 962		57			0,07
néerlandais>anglais	1 384		19			0,07
arabe>français	745		10			0,06
anglais>portugais	2 880		38			0,06
anglais>bulgare	953		12			0,06
anglais>français	9 460		113			0,06
français>allemand	1 317		15			0,05
anglais>brésilien portugais	1 171		13			0,05
italien>anglais	3 824		40			0,05
brésilien portugais>anglais	889		10			0,05
anglais>indonésien	1 263		10			0,04
arabe>anglais	3 576		29			0,04
polonais>anglais	1 550		14			0,04
russe>anglais	4 891		28			0,03
. . .	. . .		. . .		. . .	. . .
Autres paires de langues	. . .		. . .		. . .	. . .

Marché de la traduction : analyse de l'offre et de la demande. Palmarès 60 des paires de langues pour les 360 derniers jours
Language Pair	Nombre de traducteurs inscrits sur TC		Nombre d'offres publiées		Ratio normalisé du nombre d'emplois et du nombre de traducteurs
anglais>birman (Cette paire est la plus en demande)	37		104			1,00
birman>anglais	30		58			0,69
lao>anglais	16		30			0,67
anglais>khmer	40		69			0,61
anglais>népalais	55		84			0,54
anglais>gallois	23		35			0,54
anglais>lao	37		55			0,53
anglais>somali	75		106			0,50
anglais>islandais	57		77			0,48
anglais>zoulou	34		41			0,43
anglais>assamese	34		38			0,40
allemand>coréen	23		26			0,40
anglais>kazakh	68		75			0,39
anglais>kurde	85		88			0,37
anglais>mongol	55		57			0,37
anglais>amharique	51		53			0,37
anglais>hmong	28		29			0,37
anglais>latin	22		23			0,37
anglais>norvégien	448		422			0,34
anglais>oriya	38		36			0,34
anglais>basque	36		34			0,34
anglais>cingalais	36		33			0,33
anglais>tigrinya	25		23			0,33
khmer>anglais	27		24			0,32
yiddish>anglais	19		17			0,32
anglais>irlandais (gaélique)	40		35			0,31
anglais>turkmène	23		19			0,29
pashto>anglais	142		110			0,28
népalais>anglais	43		34			0,28
anglais>xhosa	19		15			0,28
anglais>danois	537		395			0,26
somali>anglais	54		40			0,26
anglais>telugu	155		108			0,25
anglais>pashto	133		90			0,24
allemand>norvégien	64		43			0,24
anglais>bengalî	266		175			0,23
anglais>coréen	735		447			0,22
anglais>gujarâti	188		114			0,22
dari (perse afghan)>anglais	137		86			0,22
allemand>japonais	59		36			0,22
islandais>anglais	39		24			0,22
anglais>haoussa	38		23			0,22
anglais>estonien	198		115			0,21
amharique>anglais	50		30			0,21
anglais>yoruba	45		26			0,21
anglais>igbo	32		19			0,21
anglais>ilocano	19		11			0,21
anglais>thaï	477		263			0,20
anglais>kannada	142		79			0,20
anglais>géorgien	93		52			0,20
kurde>anglais	75		40			0,19
anglais>finlandais	581		301			0,18
mongol>anglais	44		22			0,18
japonais>japonais	41		21			0,18
norvégien>français	22		11			0,18
anglais>lituanien	328		158			0,17
allemand>danois	112		54			0,17
anglais>maltais	76		36			0,17
kazakh>anglais	36		17			0,17
cingalais>anglais	32		15			0,17
. . .	. . .		. . .		. . .	. . .
Autres paires de langues	. . .		. . .		. . .	. . .

La base de données de ce site contient les renseignements de 0 membres du site, de 5 221 agences de traduction, de 109 354 emplois publiés et de tarifs de traduction pour 556 combinaisons linguistiques fourniespar les membres du site (dont la taille minimale d'échantillon est de 10).