|
Тип работы:
Текущая
Телеработа
Письменный перевод
Языки:
- английский>французский
- испанский>французский
 Предлагать услуги нельзя — эта работа закрыта
Список проверок
|
Bonjour,
Je recherche des traducteurs pour traduire des dialogues de série TV.
Chaque épisode fait 45 minutes, et il me faut 1h00 au maximum pour traduire.
Je traduis moi-même une partie de ces épisodes, donc j'ai fait le calcul en fonction du temps que je mets.
Les dialogues sont sous format Word, et il faut que la "traduction" soit sous format audio : Wav ou MP3.
Deux paires de langues : EN-FR et ESP-FR.
De 1 à 3 épisodes / jour selon vos disponibilités.
Il y a du travail récurrent pour plusieurs mois (au moins jusqu'en janvier)
Le travail peut être fractionné entre plusieurs traducteurs.
Je propose 20 EUR par épisode.
Paiement par Paypal ou par chèque à 30 jours FDM
Merci de me contacter sur : info[at]traductions-jef-cfk[dot]com
Dans l'attente de vos retours.
Cordialement,
Coralie.
Эта работа была закрыта 5 декабря 2009 г. в 03:01 GMT.
|
Работа опубликована:
Пожалуйста, войдите на сайт, чтобы иметь больше возможностей.
Предложения: 49 
Просмотры: 1571
Уведомления:
Все пользователи
Отправлено: 2012
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
