Translators needed from Italian>English and German>English   

Translators needed from Italian>English and German>English

Работа №52730, опубликованная 5 января 2009 г. в 23:53 GMT

Тип работы:
Текущая
Телеработа
Письменный перевод

• итальянский>английский (английский (США))
• немецкий>английский (английский (США))

(предлагать свои услуги могут только переводчики, работающие на родной язык)

Специализация:
Наука об окружающей среде, Экология, Электротехника

Предлагать услуги нельзя — эта работа закрыта

Список проверок

Hi,

We have two new jobs for the same client. It's about manual guide for installing rails for solar panels. The company is American and we are looking forward to work with professionals aware of the US terminologies only.
There are two documents (PDF and Excel with graphs) to be translated from Italian to English and the word count is about 5,100 words, and another document (PDF) to be translated from German to English and the word count is about 3,000 words.
This is a new client so please give us your best rate in USD.
We'll work only with English native speakers. Payment will be made by Paypal or by check within the USA within 30 days from the date of invoice.

Please inc lude your CV as a Word attachment along with your motivation message.

Thank you,

Green Translations

Требуемое программное обеспечение: Adobe Acrobat, Adobe Illustrator.

Место работы: США

Переводчики должны проживать в:  США,  Великобритания,  Австралия

Срок выполнения: 9 января 2009 г. 12:00

Эта работа была закрыта 9 января 2009 г. в 01:35 GMT.

Работа опубликована:

Пожалуйста, войдите на сайт, чтобы иметь больше возможностей.

Предложения: 9 
Просмотры: 1005

Уведомления: 
Все пользователи

Отправлено: 101