Christina Moreira

Личность пользователя проверена

Контактная информация

TOP

Зарегистрирован(а): Aug. 15, 2006; последнее обновление May 31, 2009
 Предпочтительный электронный адрес Christina Moreira: отправить сообщение

 Отправить Christina Moreira запрос на расчет стоимости заказа

Веб-сайт: http://christinamoreira.wordpress.com/

Рабочие пары языков

TOP

English > Brazilian Portuguese, Spanish > Brazilian Portuguese

Услуги

TOP

Translation

Специализация

TOP

engineering, history, philosophy, IT, ecology, environment
engenharia, história, filosofia, TI, ecologia, meio-ambiente

Предметные области

TOP

Agriculture, Archaeology, Architecture, Business Administration and Management, Business General, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Ecology, Education, Engineering, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, General, History, Humanities and Humanistic Studies, Islamic Studies, Philosophy, Political Science, Science (General), Sociology, Tourism and Travel, Transportation, Women Studies

Резюме

TOP

RÉSUMÉ

EDUCATION:

Civil Engineer graduated in 1985 by Gama Filho University, Rio de Janeiro.  Faculty of History - State University of Rio de Janeiro (incomplete). Currently attending a post-graduate course in English Language at Veiga de Almeida University, Rio de Janeiro.

ADDITIONAL COURSES:

-          Sales Management (Getulio Vargas Foundation)

-          Planning and Costs Control in Civil Construction (Brazilian Institute of Municipal Administration)

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

I worked as civil engineer both in the commercial and technical fields for more than 10 years and also worked in the field of import/export for approximately 2 years. I have been a professional translator for the last 8 years.

FIELDS OF EXPERTISE:

Engineering, Computer (Hardware & Software), IT, Energy (Petroleum & Gas), Ecology and Environment (Sustainable Development), Economics, Foreign Trade, Business Administration, Marketing, History, Social Sciences, Philosophy, Anthropology and related fields.

Hardware & Software: Pentium 4, Windows XP 2002/Office 2003

CAT tool: Wordfast.

	Detailed CV - English (28 Kb, English)
	Resume - English (12 Kb, English)

Программы

TOP

• Adobe Acrobat
• PowerPoint
• TRADOS
• Wordfast
• Word, Excel

Компьютерное оборудование

TOP

Hardware & Software: Pentium 4, Windows XP 2002/Office 2003

Формы оплаты

TOP

Christina Moreira принимает платежи через следующие компании обработки платежей:

USD EUR AUD CAD GBP JPY