|
 Martin Jacobs опубликовал(а) 1 работ(ы)
Очки TCTerms: 193 
Контактная информация |  TOP |
Зарегистрирован(а): Feb. 5, 2006; последнее обновление Oct. 29, 2009  Предпочтительный электронный адрес Martin Jacobs: отправить сообщение
Рабочие пары языков и расценки: | TOP |
|
|
Мин. расценка
за слово
|
Мин. расценка
за час
|
|
French >
English
|
$0.08 |
$25.00 |
Доллары США |
German >
English
|
$0.08 |
$25.00 |
Доллары США |
Yiddish >
English
|
$0.08 |
$25.00 |
Доллары США |
Локали языков: English - United States
|
Editing, Research, Terminology Research, Translation, Voice-Over Специализация | TOP |
Genealogy
History
Birth, death, and marriage records Предметные области | TOP |
Bible and Biblical Studies, Genealogy/Family History Research, General, Geography, History, Humanities and Humanistic Studies, Linguistics, Mathematics, Music, Music History and Literature
Закадровый перевод и озвучение | TOP |
| Языки закадрового перевода и озвучения: | English - United States | | Пол языков закадрового перевода: | Мужской голос | | Возраст голоса: | Middle Age Adult | | Типы записей: | Commercials, Documentaries, e-Learning, Infomercials, Narration, Political, Promos, Promos and Commercials, Voicemail |
Подробное описание голоса и образцы записей
Languages translated
French to English, German to English, Yiddish to English, Hebrew to English
Location
United States
Education
New School: Voice-over training with David Fulford
New York University: Certificate in Translation
Yale University: M.A. (Philosophy)
New York University: B.A. (summa cum laude)
Experience
My translations from the memorial books for Goniadz, Goworowo, Nowy Sącz, and Zyrardow have been published at www.JewishGen.org
Extensive experience translating personal letters
Principal research assistant to Yiddish performance artist Rebecca Joy Fletcher
Thirty years' experience as a computer programmer/systems analyst
Extensive research in family history (genealogy)
Instructor of Philosophy (University of Connecticut)
Instructor of Yiddish (Workmen's Circle)
American Translators Association
New York Circle of Translators
Modern Language Association
|
Главная
Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв 
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий