|
 reham abdallah опубликовал(а) 1 работ(ы)
Очки TCTerms: 31 
Контактная информация |
 |
Адрес: egypt- new damietta- second district- fourth megawra- building 52- flat 4,
new damietta, 34157,
Египет
(Показать карту  )
Телефон: 0020122617177, Мобильный телефон: 0020194609650 Зарегистрирован(а): 23 апреля 2009 г.; последнее обновление 21 августа 2011 г.  Предпочтительный электронный адрес reham abdallah: отправить сообщение
Рабочие пары языков и расценки: |
|
Предпочтительная валюта: USD
|
Мин. расценка
за слово
|
Мин. расценка
за час
|
| арабский > английский | 0,05 USD | 10,00 USD | | английский > арабский | 0,05 USD | 10,00 USD |
Локали языков: арабский (Египет), арабский (Саудовская Аравия), английский (Великобритания), английский (США)
|
Услуги |
|
Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Устный перевод по телефону, Локализация, Вычитка, Терминологический поиск, Запись устной речи, Письменный перевод
Специализация |
|
legal contracts- relegion- marketing and advertising- general
Предметные области |
|
Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Воспитание детей, География, Гуманитарные науки, Интернет, Ислам, Компьютерные и информационные науки, Лингвистика, Медицина — фармакология, Медицина в целом, Наука в целом, Общая специализация, Политические науки, Право, Предпринимательство, Прикладная математика, Религия и религиоведение, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Финансы, Цифровая обработка и передача данных, Экономика
Резюме |
|
C.V
Personal Data:-
Name : Reham Abdallah Tawfeek Fyala
Date of birth : 17/10/1981
Nationality : Egyptian
Address : Damietta – new Damietta city- 4th megawra –2nd district Building 52- flat 4
: Behira- Markaz Badr- Eltahrir- Magdy Hasaneen st.,- building 42
Marital status: married
Tel No. : 0122617177- 019 4 609 650
E- mail : robero_79@ hotmail.com
Educational qualifications:-
- Bachelor of arts , English literature and simultaneous translation department , al-azhar university 2003
Language skills:-
- Arabic excellent
- English very good
- French good
Computer skills:-
Good command of windows, word and all internet fields
Work Experience:-
-From September 2003 to June 2007
An executive secretary and Tarnslator at Misr Italy Group for Food Industries translating mainly the company contracts of buildings and machines
New Damietta – Industrial zone
I have a good experience in translating researches and university studies since I'm working for more than4 years as a freelancer in this field
Other skills:-
Excellent communication, excellent time management skills, well organized with ability to priorities , excellent team work skills and ability to learn more
Программы |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- QuarkXPress
Аккредитация |
|
Bachelor's of languages and simultaneous translation- English department 2003- Al-azhar university- Cairo
Членство |
|
a member at EGYTA "Egyptian translators association" from 2006-2009
Формы оплаты |
|
reham abdallah принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
