|
25.05.2012 19:21 GMT
На сайте пользователей: 840, зарегистрированных: 111 5 361 агентств переводов 156 198 зарегистрированных пользователей  |
||||||||||||||
| |||||||||||||||
Свяжитесь с нами
Регистрация
Справка
Работодатели и переводчики (HFS)
|
|
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
Мин. расценка
за слово |
Мин. расценка
за час |
|
| английский > французский | 0,12 USD | 40,00 USD |
| немецкий > французский | 0,14 USD | 50,00 USD |
Услуги
Вычитка
Специализация
biomedical, biology, chemistry, genetic engineering, cosmetics, water treatment
Предметные области
Авиация, Анатомия, Аэрокосмическая промышленность, Биология, Биомедицинские исследования, Биотехнологии, Биохимия, Ветеринария, Военные технологии, Воздушные суда, Зоология, Медицина — микробиология и бактериология, Медицина — неврология, Медицина — офтальмология, Медицина — охрана труда и промышленная гигиена, Медицина — психиатрия, Медицина — сестринское дело, Медицина — стоматология, Медицина — токсикология, Медицина — фармакология, Медицина в целом, Молекулярная биология, Наука в целом, Органическая химия, Охрана здоровья, Радиационная биология, Химия, Химия полимеров
Резюме
 | Multiple Sclerosis (89 Kb) |
|
Jean-Marie ORGOGOZO
Nationality: French
Date of Birth : April 21, 1956
Married - 3 children
|
L'Arrayade - 16 rue de Beaulieu
64 600 ANGLET (FRANCE)
Tel./Fax : 05 59 52 97 29
Mobile : 06 70 82 98 93
E-mail : jmorgogozo@orange.fr
|
WORKING EXPERIENCE
1991 to present: Technical Translator: English/French and German/French, specializing in patents, medicine, biology, chemistry, water treatment, for: Strauman, Ciba-Geigy, Sandoz (Novartis), Sanofi, Lipha, Roche, Gerot-Pharmazeutika, Merck-Germany, Kodak-Diagnostics, Cellulose du Pin, AEG, Commission des Communautés Européennes, Smith & Nephew, Dyonics, POLAR, Cargill, Elf-Aquitaine, Veolia, L'Oréal, Pasteur, Seiko Epson Corporation, ART-International, Cabinet Regimbeau, Cabinet Harle & Phelip, Beau de Loménie, Nony & Autres, ACCESS-International, Transperfect, Wipo, Monsanto. Current status: self-employed.
1988: Marketing Director – Lille Blood Center, Hematology Reagent Division
1984-1987: Physical Science Professor at the Rochefort Military Academy, then Assistant Professor (physical sciences and biochemistry) in the academy of POITIERS.
1981-1986: Department of Neurochemistry, MAX-PLANCK INSTITUTE, GÖTTINGEN (Germany). Research on the cholinergic synapse: adaptation of genetic engineering techniques to molecular neurobiology (cDNA cloning).
FORMAL EDUCATION
Master’s Degree in Biochemistry BORDEAUX 1981
PhD in Neurobiology BORDEAUX 1986
COURSES
1988: Good Clinical Practices course, Central Nervous System department, SANDOZ Laboratories in BASEL.
PERSONAL INFORMATION
Foreign languages: ENGLISH – fluent (read, write and speak)
GERMAN – fluent (read, write and speak)
Sports: Aviation (flying, gliding)
Skiing, scuba diving
Программы
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast