|
 Petty Isabel Polmann опубликовал(а) 1 работ(ы)
Очки TCTerms: 46 
Контактная информация |
 |
Зарегистрирован(а): 8 февраля 2009 г.; последнее обновление 14 марта 2011 г.  Предпочтительный электронный адрес Petty Isabel Polmann: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.polmann.eu
Рабочие пары языков |
|
английский > испанский, немецкий > испанский, испанский > немецкий
Локали языков: немецкий (Германия), испанский (Испания), испанский (Перу)
Услуги |
|
Компьютерная вёрстка, Устный перевод, Локализация, Вычитка, Письменный перевод
Специализация |
|
Process Plant Engineering
Electronics
Information & Control Technology
Machine Construction
Medical Technique
Metrology
Microscopy
Control Engineering
Robotics
Welding
Telecommunications
Hydro Turbines
Websites
Patents
Contracts
Ecology
Machines: packaging, weaving, rolling, textile, operating instructions, training material; interpreting (trainings, briefings); technical documentation; waste disposal, biol. cultivation, nature reserves; localization
Предметные области |
|
Биоинженерия и биомедицинская инженерия, Биотехнологии, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, Компьютерные и информационные науки, Машиностроение, Наука в целом, Наука об окружающей среде, Общая специализация, Перевод патентов, Разработка программного обеспечения, Текстильная промышленность
Платформа и оборудование |
|
TRADOS SDL
TRANSIT
Adobe Acrobat Reader
Adobe FrameMaker 7.0 / 8.0
Indesign, Photoshop
Illustrator
Coreldraw
Adobe PageMaker 7.0
Microsoft Excel
MS Office
MS Visio
QuarkXpress
Interleaf
2 workstations (PC), WINDOWS XP, 1 laptop
3 flatscreen monitors
1 laser printer
1 inkjet printer
Аккредитация |
|
Registered and Sworn Translator
Graduate Translator (Diploma of the Federal Examination Office for Translators – Germany)
July 3, 1984, Foreign Language Examination for Translators (CCI "Mittlerer Oberrhein")
December 7, 1987, State Examination / Field: Sciences (State Examination Office "Darmstadt")
April 4, 1988, Official Appointment and Administration of Oath (Regional Court "Ellwangen")
Членство |
|
Member of the German Translators and Interpreters Association (BDÜ)
Формы оплаты |
|
Petty Isabel Polmann принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
