|
Очки TCTerms: 74 
Контактная информация |
 |
Зарегистрирован(а): 17 ноября 2008 г.; последнее обновление 2 декабря 2008 г.  Предпочтительный электронный адрес Barbara Hidalgo: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.freewebs.com/languwiz
Рабочие пары языков |
|
английский > испанский, испанский > английский
Локали языков: английский (США), испанский (Чили)
Услуги |
|
Скрытые субтитры, Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Устный перевод, Устный судебный перевод, Устный медицинский перевод, Устный перевод по телефону, Локализация, Вычитка, Субтитры, Обучение, Терминологический поиск, Письменный перевод, Озвучение и закадровый перевод
Специализация |
|
Medical, legal, and IT/Computer/Software Spanish-English-Spanish translations.
Предметные области |
|
Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Журналистика и средства массовой информации, Интернет, Компьютерные и информационные науки, Лингвистика, Литература, Медицина — психиатрия, Медицина в целом, Настольные издательские системы, Наука в целом, Обработка данных, Общая специализация, Охрана здоровья, Перевод патентов, Политические науки, Право, Радио и телевизионное вещание, Реклама, Социология, Телевизионная и радиожурналистика, Философия, Цифровая обработка и передача данных
Резюме |
|
Barbara Hidalgo Spanish-English-Spanish Translator and Interpreter To see detailed resume, please click here. For my regular 2008 rates on sporadic work, please click here. Constant and large volume projects are negotiable. Important: I require a 50% retainer via PayPal prior to starting work on project.
Программы |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- OmegaT
- PageMaker
- PowerPoint
- Wordfast
- Word Magic Professional Translations Premier Suite.
My Own software as well.
Платформа и оборудование |
|
PC
Аккредитация |
|
Certification - Escuela Latinoamericana de Interpretes y Traductores Simultaneos de Conferencia.
Членство |
|
American Translators Association (ATA)
Участие в создании терминологических словарей |
|
Словари, созданные Barbara Hidalgo
Eng-Spn Legal Terminologies
Словари, содержащие словарные статьи, созданные Barbara Hidalgo
Eng-Spn Legal Terminologies (словарных статей: 149)
Формы оплаты |
|
Barbara Hidalgo принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Отзывы запрещены
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
