Адрес: Rue de l'Ermitage, 59
B-4121 Neuville-en-Condroz,
Neupré, 4100,
Бельгия
(Показать карту )
Телефон: +32-473-96.88.65, Факс: +32-4-290.05.73
Зарегистрирован(а): 4 августа 2008 г.; последнее обновление 29 августа 2011 г. Предпочтительный электронный адрес André Vanderschueren:отправить сообщение
английский > английский, английский > французский, французский > французский
Локали языков: английский (Австралия), английский (Канада), английский (Великобритания), английский (Ирландия), английский (Новая Зеландия), английский (США), французский (Бельгия), французский (Канада), французский (Швейцария), французский (Франция), французский (Люксембург), французский (Монако)
Услуги
Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Локализация, Управление проектами, Вычитка, Исследования, Обучение, Составление технических документов, Терминологический поиск, Запись устной речи, Письменный перевод, Вёрстка
Авиация, Автомобили, Агрономия и растениеводство, Астрономия, Астрофизика, Атмосфера и метеорология, Аэрокосмическая промышленность, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Биоинженерия и биомедицинская инженерия, Биология, Биология океана, Биомедицинские исследования, Биометрия, Биопсихология, Биостатистика, Биотехнологии, Биофизика, Биохимия, Ветеринария, Военные технологии, Воздушные суда, Вычислительная техника, Генетика, География, Геология, Геофизика и сейсмологии, Геохимия, Горнодобывающая промышленность, Гражданское строительство, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, История, Картография, Компьютерные и информационные науки, Корабельные устройства и системы, Лесное хозяйство, Математика, Машиностроение, Медицина — здравоохранение и санитарное просвещение, Медицина — медицинская техника, Медицина в целом, Металлургия, Молекулярная биология, Настольные издательские системы, Наука в целом, Наука об окружающей среде, Нефтегазовая промышленность, Нефтедобывающая промышленность, Нефтедобыча, Нефтехимия, Обработка данных, Образование, Общая специализация, Океанография, Оптика, Органическая химия, Охрана здоровья, Перевод патентов, Политические науки, Право, Предпринимательство, Прикладная математика, Противопожарная защита, Радиационная биология, Радио и телевизионное вещание, Разработка программного обеспечения, Реклама, Рыболовство и технология рыбного промысла, Связь, Системы отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха, Текстильная промышленность, Теоретическая и математическая физика, Ткани, текстиль и ткачество, Транспорт, Трофология и диетология, Управление предприятиями и компаниями, Физика, Физическая и теоретическая химия, Физическое воспитание и коучинг, Финансы, Химическая технология и смежные отрасли промышленности, Химия, Химия полимеров, Цифровая обработка и передача данных, Экология, Экономика, Электротехника, Ядерная энергетика
Резюме
ASTeC - All Services in Technical Communication
Technical Writer and Technical Communicator – freelance
Website and work references: www.astec.be
Various missions including:
User Manual for a veterinary radiography table
User Manual for a versatile human radiography equipment
User Manual for a controlled table for ECG under stress examination
Documentation of an ERP software for the flat glass manufacturing industry
Technical translations:
SAP documentation and learning documents
Various software manuals and e-learning documents
Electrical and electronics appliance manuals
Tenders and distribution agreements for IT, network deployment, disaster recovery, equipment and related services
...
PREVIOUS JOBS
May 05 - Aug. 07 ......... Technical Writer–Euresys s.a.
May 01 - May 05 ..........Hardware Design Engineer–Euresys s.a.
March 99 - May 01. ...... Project Manager – ADTech s.a.
Свяжитесь с нами
Регистрация
Справка
Работодатели и переводчики (HFS)
Мастер TC
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
Отправить André Vanderschueren запрос на расчет стоимости заказа