|
 Nicholas Lee опубликовал(а) 40 работ(ы)
Контактная информация |
 |
Зарегистрирован(а): 30 апреля 2008 г.; последнее обновление 31 марта 2009 г.  Предпочтительный электронный адрес Nicholas Lee: отправить сообщение
Рабочие пары языков |
|
китайский > английский, английский > китайский, французский > китайский, французский > английский
Локали языков: английский (США), китайский (упрощенный)
Услуги |
|
Скрытые субтитры, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Локализация, Управление проектами, Вычитка, Исследования, Субтитры, Терминологический поиск, Запись устной речи, Письменный перевод
Специализация |
|
Human Resources. Marketing. Financial. Commercial. Business. Fashion. Legal.
Предметные области |
|
Банковское дело, Бизнес и маркетинг, Гуманитарные науки, Интернет, Искусство, Литература, Настольные издательские системы, Общая специализация, Перевод патентов, Политические науки, Право, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Философия, Финансы, Экономика
Закадровый перевод и озвучение |
|
| Языки закадрового перевода и озвучения: | английский (США) | | Пол языков закадрового перевода: | Мужской голос | | Возраст голоса: | Взрослый молодой | | Типы записей: | Реклама, Электронное обучение, Информативная реклама, Политика, Голосовая почта |
Подробное описание голоса и образцы записей
Резюме |
|
I am a multilingual freelance translator. Adept in professional translation, good at various CAT software and as a good team player, I have skills and knowledge essential for translating and multilingual word-processing. With my excellent education and professional background I am ready to provide you with high efficiency and great competence on a favorable price.
I'm all available at your service. Please do not hesitate to contact me if you have any query.
Программы |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- Déjà Vu
- OmegaT
- SDLX Translation Suite
- TRADOS
- Wordfast
Платформа и оборудование |
|
1 desktop and 1 laptop running on Windows Vista Business and 1 Macbook Pro.
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Справка
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий