Зарегистрирован(а): 7 февраля 2008 г.; последнее обновление 7 сентября 2011 г. Предпочтительный электронный адрес Alba Berdalli:отправить сообщение
Рабочие пары языков
албанский > венгерский, французский > венгерский, венгерский > албанский, итальянский > венгерский
Услуги
Редактирование, Устный перевод, Вычитка, Письменный перевод
Предметные области
Автомобили, Архитектура, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Биомедицинские исследования, Вычислительная техника, Дизайн и прикладное искусство, Изобразительное и исполнительское искусство, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, Искусство, История, Кинематография и киноискусство, Компьютерные и информационные науки, Кулинарное искусство, Лингвистика, Литература, Медицина в целом, Музыка, Музыкальная литература и история музыки, Налогообложение, Образование, Общая специализация, Право, Разработка программного обеспечения, Связь, Театр, Транспорт, Туризм и путешествия, Финансы, Фотография, Фотоискусство, Экономика
Резюме
1997 Bachelor of Foreign Languages and Literatures, Quinquennial languages: Italian, Faculty of Foreign Languages and Literatures – degree: linguistics and glottodidactics at the University of PECS, Department of Italianistic Studies. Thesis in Italian Arts and Movies : Artistic and literary analysis of film “Senso” by Luchino Visconti. Tutor: Prof. Luigi Tassoni. Score: 5/5.
WORK EXPERIENCE
1997 Italian Teacher (4 month) Szent László bi-language gimnazium, Budapest
1998 – present :translations of Legal documents, CV-s, diplomas, certificates, etc. ( alb <=> ita , alb <=> hu, hu <=> ita, ita <=> fr ).
Свяжитесь с нами
Регистрация
Справка
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
