Marina Kwiatkowski

Редактирование, Устный перевод, Устный судебный перевод, Устный медицинский перевод, Вычитка, Исследования, Обучение, Запись устной речи, Письменный перевод

Анатомия, Антропология, Археология, Архитектура, Астрономия, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Биология, Биомедицинские исследования, Биопсихология, Воспитание детей, Вычислительная техника, Генеалогия, генеалогические исследования, Генетика, География, Геология, Гостиничное хозяйство, Гражданское строительство, Гуманитарные науки, Дизайн и прикладное искусство, Женские исследования, Животноводство, Журналистика и средства массовой информации, Изобразительное и исполнительское искусство, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, Искусство, История, Кинематография и киноискусство, Компьютерные и информационные науки, Кулинарное искусство, Лингвистика, Литература, Машиностроение, Медицина — медицинская техника, Медицина — психиатрия, Медицина — социальная психология, Медицина — стоматология, Медицина в целом, Музыка, Музыкальная литература и история музыки, Наука в целом, Наука об окружающей среде, Национальные и культурные исследования, Нефтегазовая промышленность, Обработка данных, Образование, Общая специализация, Охрана здоровья, Перевод патентов, Политические науки, Право, Предпринимательство, Психология, Радио и телевизионное вещание, Разработка программного обеспечения, Реклама, Связь, Социология, Спорт и фитнес, Телевизионная и радиожурналистика, Транспорт, Трофология и диетология, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Физика, Физическое воспитание и коучинг, Цифровая обработка и передача данных, Экология, Экономика

 

• Interpreting to the parties from Russian into English and vice versa during medical appointments

• Teaching Russian language to students and English language to Russian-speaking students   

• Resolving certain issues and problems effectively communicates with a client and favorably represents the company

• Takes calls from both Russian and Spanish speaking customers to translate and take appropriate action.

• Worked as a freelance translator, mainly in the fields of economics, medicine, and construction. 
• Gave private English lessons to Russian native speakers.
• Ages ranged from 10 years to 30 years with different levels of knowledge.
•  Worked with international travel agency translating documents for international travelers.

Education
2002–2007              Saratov State University              Saratov, Russia Masters Degree in Applied and Theoretical Linguistics  Diploma in Business Management

Interests & Experience
	I am proficient in Microsoft Windows Operating Systems, Microsoft Office and Photoshop, etc. I am interested in Languages (Spanish and Turkish) and translations from Russian, English. Other interests include psychology, music, traveling.