Home Home Home
Home
10.02.2012    04:55 GMT
На сайте пользователей: 729, зарегистрированных: 55
5 220 агентств переводов
149 546 зарегистрированных пользователей
ГлавнаяМоё «Кафе»АгентстваЗаказы и работаСообществоСправка
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
 

Bao Thanh Tran

"Just say "Correction!""



Сингапур

Родной язык: вьетнамский
Свободен
Свободен

 Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.
УслугиСпециализацияЗакадровый переводРезюмеПлатформа и софтАккредитация

Контактная информация

Top

Адрес: Katong Student Hostel 369 Tanjong Katong Road Singapore 437126, Singapore,  437126, Сингапур  (Показать карту Показать карту)
Телефон: +65 83545859, Мобильный телефон: +65 83545859

Зарегистрирован(а): 27 ноября 2007 г.; последнее обновление 16 мая 2008 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Bao Thanh Tran: отправить сообщение
Второй электронный адрес Второй электронный адрес Bao Thanh Tran: отправить сообщение


Рабочие пары языков и расценки:

Top

Предпочтительная валюта: USD

Мин. расценка
за слово
Мин. расценка
за час
английский > вьетнамский0,05 USD15,00 USD
вьетнамский > английский0,05 USD17,00 USD

Локали языков: английский (Великобритания), английский (США)

Услуги

Top

Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Устный перевод, Синхронный перевод, Другое, Управление проектами, Вычитка, Исследования, Субтитры, Обучение, Составление технических документов, Терминологический поиск, Запись устной речи, Письменный перевод, Набор текста

Специализация

Top

Business, Marketing, Economics, Computer/IT, Import & Export, Banking & Finance, Education, Industry, Agriculture, General

Предметные области

Top

Авиация, Аэрокосмическая промышленность, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Вычислительная техника, География, Гостиничное хозяйство, Гражданское строительство, Животноводство, Журналистика и средства массовой информации, Зоология, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, История, Кинематография и киноискусство, Компьютерные и информационные науки, Литература, Медицина в целом, Музыка, Музыкальная литература и история музыки, Налогообложение, Наука в целом, Национальные и культурные исследования, Нефтегазовая промышленность, Нефтедобывающая промышленность, Нефтедобыча, Нефтехимия, Образование, Общая специализация, Охрана здоровья, Перевод патентов, Политические науки, Предпринимательство, Радио и телевизионное вещание, Разработка программного обеспечения, Реклама, Связь, Сельское хозяйство, Системы отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха, Спорт и фитнес, Театр, Текстильная промышленность, Ткани, текстиль и ткачество, Транспорт, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Финансы, Фотография, Экология, Экономика, Электротехника


Закадровый перевод и озвучение

Top
Языки закадрового перевода и озвучения:вьетнамский
Пол языков закадрового перевода:Мужской голос
Возраст голоса:Взрослый молодой
Типы записей:Аудиокниги, Реклама, Документалистика, Политика, Трейлеры, Обучающие DVD

Подробное описание голоса и образцы записей


Резюме

Top

CURRICULUM VITAE

– & —

Full name: Tran Bao Thanh

Date of birth: 24th June, 1984

Address: 369 Tanjong Katong Road

                 Katong Student Hostel

                 Singapore 437126, Singapore

Mobile phone: +65 83545859

Email: bennyleominster@gmail.com

 

            I. EDUCATION BACKGROUND:

1.      At present, spending one year in Singapore (2008-2009) and studying for Master of Science in Management (MSc) course.

2.      Graduated from Mekong University (Viet Nam, 2007), holding bachelor degree in Business English (English for business  purposes – BE).

3.      Obtained the certificate in the English Language Teaching Methodology (Issued by Can Tho University, Viet Nam, 2006)

4.      Obtained level A, B, and C certificates in General English (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 1999, 2000, 2001)

5.      Obtained Level A and B certificates in Computing and Applied Informatics (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 2001, 2004)

6.      Finished high-school education in Ben Tre specialized school, Viet Nam, specialized in English.

            II. SKILLS

·        Expert in translating and interpreting from English to Vietnamese and vice versa.

·        Had been trained to be professional in the field of Business and Industry (Management, Marketing, Economics, Import & Export, etc)

·        Excellent in using office software: Microsoft Office, Adobe Acrobat, Internet Explorer, Outlook Express, Email, Windows XP system operation.

            III. EXPERIENCES

Ø     Three times traveling to the US as an escort and interpreter for Vietnamese children in American hospital.

Ø     Has been taking up part-time job as a professional freelance translator and interpreter between the language pair English ó Vietnamese for 4 years (since I was a student in University)

Ø     At present, working as a full-time employee for a company in Ho Chi Minh city which specialized in Website design, Domain & Hosting, Flash – Graphic Design, Web Application, Software Developing, etc.

Ø     Some projects that have been translated recently concerned on the field of Marketing, Industry Products, Hydroelectric power plant, Bidding Application, Agreement, Real Estate, Terms and Conditions, Transcription, etc.

 

 





Программы

Top

  • Adobe Acrobat
  • Open Language Tools
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • MS Office 2003


Платформа и оборудование

Top

CPU Intel Centrino Duo 2.0 GHz.
DDRam 1 GB
HDD 160 GB
DVD RW

Аккредитация

Top

Bachelor of Business English
Level A, B, and C Certificates in General English.
Level A and B Certificates in Computer/IT.
Certificates in the English Languge Teaching Methodology



Формы оплаты

Top

Bao Thanh Tran принимает платежи через следующие платежные системы:


Безопасный платеж Bao Thanh Tran через Western Union
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.