Bao Thanh Tran

Контактная информация

TOP

Адрес: Katong Student Hostel 369 Tanjong Katong Road Singapore 437126, Singapore,  437126, Singapore  (Показать карту )
Телефон: +65 83545859, Мобильный телефон: +65 83545859

Зарегистрирован(а): Nov. 27, 2007; последнее обновление May 16, 2008
 Предпочтительный электронный адрес Bao Thanh Tran: отправить сообщение

 Второй электронный адрес Bao Thanh Tran: отправить сообщение

Рабочие пары языков и расценки:

TOP

Услуги

TOP

Copywriting, Desktop Publishing, Editing, Interpreting, Interpreting - Conference, Other, Project Management, Proofreading, Research, Subtitling, Teaching, Technical Writing, Terminology Research, Transcription, Translation, Typesetting

Специализация

TOP

Business, Marketing, Economics, Computer/IT, Import & Export, Banking & Finance, Education, Industry, Agriculture, General

Предметные области

TOP

Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Animal Sciences, Aviation, Banking and Financial, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Computer Engineering, Ecology, Economics, Education, Electrical Engineering, Engineering, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, General, Geography, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, History, Hospitality, Information Sciences and Systems, Internet, Journalism and Mass Communication, Literature, Medicine (General), Mining And Petroleum Technology, Music, Music History and Literature, Oil and Gas Engineering, Patent Translation, Petrochemistry, Petroleum Engineering, Photography, Political Science, Radio and Television Broadcasting, Science (General), Software Engineering, Sport and Fitness, Taxation, Telecommunications, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Tourism and Travel, Transportation, Zoology

Закадровый перевод и озвучение

TOP

Подробное описание голоса и образцы записей

Резюме

TOP

CURRICULUM VITAE

– & —

Full name: Tran Bao Thanh

Date of birth: 24^th June, 1984

Address: 369 Tanjong Katong Road

                 Katong Student Hostel

                 Singapore 437126, Singapore

Mobile phone: +65 83545859

Email: bennyleominster@gmail.com

            I. EDUCATION BACKGROUND:

1.      At present, spending one year in Singapore (2008-2009) and studying for Master of Science in Management (MSc) course.

2.      Graduated from Mekong University (Viet Nam, 2007), holding bachelor degree in Business English (English for business  purposes – BE).

3.      Obtained the certificate in the English Language Teaching Methodology (Issued by Can Tho University, Viet Nam, 2006)

4.      Obtained level A, B, and C certificates in General English (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 1999, 2000, 2001)

5.      Obtained Level A and B certificates in Computing and Applied Informatics (Issued by Ho Chi Minh city University of Education, Viet Nam in 2001, 2004)

6.      Finished high-school education in Ben Tre specialized school, Viet Nam, specialized in English.

            II. SKILLS

·        Expert in translating and interpreting from English to Vietnamese and vice versa.

·        Had been trained to be professional in the field of Business and Industry (Management, Marketing, Economics, Import & Export, etc)

·        Excellent in using office software: Microsoft Office, Adobe Acrobat, Internet Explorer, Outlook Express, Email, Windows XP system operation.

            III. EXPERIENCES

Ø     Three times traveling to the US as an escort and interpreter for Vietnamese children in American hospital.

Ø     Has been taking up part-time job as a professional freelance translator and interpreter between the language pair English ó Vietnamese for 4 years (since I was a student in University)

Ø     At present, working as a full-time employee for a company in Ho Chi Minh city which specialized in Website design, Domain & Hosting, Flash – Graphic Design, Web Application, Software Developing, etc.

Ø     Some projects that have been translated recently concerned on the field of Marketing, Industry Products, Hydroelectric power plant, Bidding Application, Agreement, Real Estate, Terms and Conditions, Transcription, etc.

Программы

TOP

• Adobe Acrobat
• Open Language Tools
• PowerPoint
• TRADOS
• MS Office 2003

Компьютерное оборудование

TOP

CPU Intel Centrino Duo 2.0 GHz.
DDRam 1 GB
HDD 160 GB
DVD RW

Аккредитация

TOP

Bachelor of Business English
Level A, B, and C Certificates in General English.
Level A and B Certificates in Computer/IT.
Certificates in the English Languge Teaching Methodology

Формы оплаты

TOP

Bao Thanh Tran принимает платежи через следующие компании обработки платежей:

USD EUR AUD CAD GBP JPY