Home Home Home
Home
10.02.2012    03:32 GMT
На сайте пользователей: 711, зарегистрированных: 52
5 220 агентств переводов
149 544 зарегистрированных пользователей
ГлавнаяМоё «Кафе»АгентстваЗаказы и работаСообществоСправка
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Casey Collins

Количество лет непрерывного членства: 4 Мастер TC
с 15 сентября 2007 г.

Casey Collins

Личность пользователя проверена Щелкните для получения справки.
"Australian English Localization & Estonian Translations"
Abacus Translators

Австралия

Родной язык: английский
Свободен
Свободен

Feedback: Щелкните для получения справки.
Рейтинг: 5
(от 27 пользователей)

 Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.

Работа  Casey Collins опубликовал(а) 32 работ(ы)

Очки TCTerms16 Щелкните для получения справки.

УслугиСпециализацияРезюмеПлатформа и софтЧленство

Контактная информация

Top

Адрес: 10 Greencastle Court, Mooroopna, Victoria 3629, Австралия  (Показать карту Показать карту)
Телефон: +37253967772

Зарегистрирован(а): 12 сентября 2007 г.; последнее обновление 4 февраля 2012 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Casey Collins: отправить сообщение
Второй электронный адрес Второй электронный адрес Casey Collins: отправить сообщение

Веб-сайт: http://collins.onepagefree.com/


Рабочие пары языков

Top

английский > английский, английский > эстонский, эстонский > английский


Локали языков: английский (Австралия), английский (Великобритания), английский (Новая Зеландия)

Услуги

Top

Редактирование, Локализация, Другое, Вычитка, Обучение, Составление технических документов, Запись устной речи, Письменный перевод

Специализация

Top

Proofreader, Editor, Copywriter, Australian English Localisation, British English Localisation, Australian English Proofreading, British English Proofreading, Australian English Editing, British English Editing, Editing, Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Education/Training, Internet/Multimedia, Computers/IT, Medical, Instructions/Manuals, Real Estate and Sports.

Ingliskeelsete tekstide toimetamine ja korrektuur - inglise keelt emakeelena kõnelejalt.

Предметные области

Top

Вычислительная техника, География, Интернет, История, Компьютерные и информационные науки, Медицина в целом, Музыка, Настольные издательские системы, Обработка данных, Образование, Разработка программного обеспечения, Реклама, Сельское хозяйство, Спорт и фитнес, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Финансы, Фотография, Цифровая обработка и передача данных, Экономика

Резюме

Top

I am capable of completing high quality editing jobs quickly and I am sure you will find my English editing rates of EUR 0.02 or USD 0.03 per source word to be extremely competitive.  

Please contact me via email if you have any questions regarding my previous work experience as an English editor and/or would like to see a portfolio of articles that I have edited for my previous clients.

 

 
 

QUALIFICATIONS

 

 

2000-2003

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA Education, Melbourne University, Australia

 

Cambridge CELTA

 

Diploma of Information Technology

 

Business Management Short Courses

 

Proofreading & Editing Courses

 

 

 

WORK EXPERIENCE

 

 

2004-2008

 

Freelance English Editor and Proofreader


Australian English Proofreading and Translations


UK English Proofreading and Editing


English Language Localisation (Australia & New Zealand)


Linguistic Analysis of potential brand names (Australia)


Audio Transcriptions


Copywriting

 

 

Development of English language course materials (TEFL Courses)

 

 



 

 

 

 

 

 

 

English Lecturer at Tartu University, Estonia

Advanced English for Bachelor, Master’s and Doctorate Students

2 groups of 25 students (4 lectures – 8 hours each week)


 

 

CLIENTS

 

 

 

2004-2008

 

 

- Advertising & multimedia agencies


- Business outsourcing providers


- Conference centres


- Editorial publishing houses 


- Financial institutions


- Food manufacturers


- Language schools 


- Sport clubs


- Tourist information offices


- Translation agencies


- Travel agencies


- Universities (Estonia & Finland)

 

 

 

 

 

 

 

 

 



File20829.xls
Sample Copywriting Headlines - Casey Collins.doc
Sample Copywriting Press Release - Casey Collins.doc
Copywriting (Press Release) - Casey Collins (26 Kb, английский)
CV - Casey Collins.doc
CV - Casey Collins (44 Kb, английский)


Программы

Top
Windows XP
Adobe Reader 8
Adobe Photoshop CS3
Microsoft Word
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Works

Платформа и оборудование

Top

Compaq Laptop
Intel Pentium 4
CPU 2.00GHz
1 GB RAM

Членство

Top

English Lecturer at Tartu University, Estonia



Формы оплаты

Top

Casey Collins принимает платежи через следующие платежные системы:



Безопасный платеж Casey Collins через Western Union
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.