Home Home Home
Home
25.05.2012    19:05 GMT
На сайте пользователей: 915, зарегистрированных: 119
5 361 агентств переводов
156 197 зарегистрированных пользователей
Главная
ГлавнаяTranslatorsCafe.com
Свяжитесь с нами
Реклама на сайте
Регистрация
Ресурсы и пр.Преобразование единиц измерения, Основные сведения об HTML, Статистика сайта, Анализ рынка перевода и многое другое.
Справка
Моё «Кафе»
ВведениеО сайте TranslatorsCafe.com.
Регистрация
Агентства
20 лучших
Полный поиск
Поиск по стране
Заказы и работа
Объявления о работе, заказах и вакансиях
Опубликовать, отредактировать, закрыть работу
Мои опубликованные работы
Работодатели
Сообщество
Это — мы!
Форумы
Работодатели и переводчики (HFS)
Терминологическая помощь TCTerms
Терминологические словари
Статьи
Ставки оплаты
Команда «Кафе»
Справка
Справка
Служба поддержки
Возможные проблемы сайта
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Напомнить пароль
Бесплатная регистрация
Язык интерфейса
RURussian – Русский
WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Количество лет непрерывного членства: 4 Мастер TC
с 27 сентября 2007 г.

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard)

Личность пользователя проверена Щелкните для получения справки.
"Professional, accurate and timely translation by qualified and experienced individual!"




Канада

Родные языки:
пушту, дари
Свободен
Свободен

 Отзывы запрещены Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.

Работа  WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) опубликовал(а) 2 работ(ы)

УслугиСпециализацияЗакадровый переводРезюмеПлатформа и софтАккредитацияЧленство

TopКонтактная информация


Адрес: 18317 County Road 2, Cornwall, Ontario K6H 5R5, Канада  (Показать карту Показать карту)
Телефон: +1-613-363-5054, Факс: +1-613-933-3059, Мобильный телефон: +1-613-363-5054

Зарегистрирован(а): 13 февраля 2007 г.; последнее обновление 10 марта 2012 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): отправить сообщение
Второй электронный адрес Второй электронный адрес WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard): отправить сообщение
Запрос на расчет стоимости Отправить WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) запрос на расчет стоимости заказа

TopРабочие пары языков

арабский > английский, английский > арабский, английский > фарси, английский > пушту, английский > урду, английский > дари, фарси > английский, пушту > английский, урду > английский, дари > английский

TopУслуги

Компьютерная вёрстка, Редактирование, Устный перевод, Синхронный перевод, Устный судебный перевод, Устный медицинский перевод, Устный перевод по телефону, Локализация, Другое, Вычитка, Исследования, Субтитры, Запись устной речи, Письменный перевод, Озвучение и закадровый перевод

TopСпециализация

Law: general, Islamic, Afghan and Arab laws

Religions: Islamic studies, religious studies

TopПредметные области

Авиация, Автомобили, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Журналистика и средства массовой информации, Интернет, Информатика и информационные системы, История, Криминология, Лингвистика, Медицина в целом, Настольные издательские системы, Наука в целом, Образование, Общая специализация, Охрана здоровья, Политические науки, Право, Реклама, Связь, Сельское хозяйство, Транспорт, Туризм и путешествия, Финансы, Экономика

TopЗакадровый перевод и озвучение

Языки закадрового перевода и озвучения:пушту
Пол языков закадрового перевода:Мужской голос
Возраст голоса:Взрослый среднего возраста
Типы записей:Характерные голоса, Реклама, Документалистика, Электронное обучение, Информативная реклама, Дикторский текст, Реклама будущих передач, Рекламные вставки, Обычные люди, Голосовая почта

Подробное описание голоса и образцы записей


TopРезюме

Resume_WShearzad.pdf
Resume (20 Kb)

For more than 13 years, I have been offering translation and interpretation services to various entities, including U.S. and international law firms, in the following language pairs both on regular and casual basis:

1- English < > Pashto (Native)

2- English < > Dari (Native)

3- English < > Farsi

4- English < > Arabic

5- English < > Urdu

 

Fields of expertise: Law/Legal, religions, business and general translation.

 

Please see my resume for more information about my educational background and work experience at the following web link:

http://www.proz.com/profile/625906

 



TopПрограммы

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe InDesign
  • Adobe Photoshop
  • PowerPoint
  • TRADOS
  • Microsoft Office such as word, excel, power point and etc.

    Corel draw

TopПлатформа и оборудование

P4 Desktop PC and Intel Core2 Duo Laptops

Laser printer
Scanner
Fax machine

DSL connection to the Internet from all PCs

Operating system: Windows Vista on all PCs.

Microsoft Office 2007 on all PCs

Updated anti-virus software on all PCs

TopАккредитация

1- Master of Laws (LL.M.)

2- English < > Pashto (Ministry of the Attorney General, Ontario)

3- English < > Dari (Ministry of the Attorney General, Ontario)

TopЧленство

ATA - American Translators Association

CIAO - Court Interpreters Association of Ontario

TopФормы оплаты

WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) принимает платежи через следующие платежные системы:


Безопасный платеж WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) через Western Union

Безопасный платеж WALI SHEARZAD (LL.M. Harvard) через MoneyGram
TranslatorsCafé.com

Карта сайта | Реклама | Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно...

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.