Home Home Home
Home
10.02.2012    03:23 GMT
На сайте пользователей: 741, зарегистрированных: 62
5 220 агентств переводов
149 544 зарегистрированных пользователей
ГлавнаяМоё «Кафе»АгентстваЗаказы и работаСообществоСправка
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Phillip Zinke

Phillip Zinke

"Accurate, reliable, and prompt translating service is my goal."



США

Родные языки:
английский, немецкий
Свободен
Свободен

Feedback: Щелкните для получения справки.
Рейтинг: 5
(от 3 пользователей)

 Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.

Очки TCTerms827 Щелкните для получения справки.

УслугиСпециализацияРезюмеПлатформа и софтАккредитацияЧленство

Контактная информация

Top

Адрес: P O Box 752, McComb, Mississippi 39649-0752, США  (Показать карту Показать карту)
Телефон: 601-684-5678, Мобильный телефон: 601-341-8145

Зарегистрирован(а): 2 февраля 2007 г.; последнее обновление 18 ноября 2011 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Phillip Zinke: отправить сообщение


Рабочие пары языков и расценки:

Top

Предпочтительная валюта: USD

Мин. расценка
за слово
Мин. расценка
за час
английский > немецкий0,07 USD15,00 USD
немецкий > английский0,05 USD15,00 USD

Локали языков: немецкий (Германия), английский (США)

Услуги

Top

Синхронный перевод, Устный судебный перевод, Субтитры, Обучение, Запись устной речи, Письменный перевод

Специализация

Top

rental contracts, court documents, contracts, legal, military, news media, personal legal documents

Предметные области

Top

Банковское дело, Бизнес в целом, Военные технологии, История, История. Средние века и эпоха Возрождения, Лингвистика, Литература, Образование, Перевод патентов, Политические науки, Право, Реклама, Туризм и путешествия

Резюме

Top

Phillip Zinke

P O Box 752

McComb MS 39649-0752

USA

mpi2a2@yahoo.com

(USA) 601-341-8145

I specialize in legal contracts, including real estate and employment; court rulings such as divorce, child custody and support, legal rulings, etc.; as well as personal documents such as birth certificates, marriage licenses, diplomas and work certifications. I have worked as an independent translator and interpreter since 1984.  

Work Experience 

 Instructor of German, McComb High School     1996- present

 Independent Translator/Interpreter                     1984 - present

Specializing in legal, real estate; court rulings (divorce, child custody/support, legal decisions, etc) military technology; also personal documents such as birth certificates, marriage licenses, diplomas;  historical  documents, literary texts, medieval and modern (German > English)

                          Coordinator, German-American Partnership Program, MHS 1997-present

                           Instructor of German, Mississippi State Univ.    1990-1996

                           Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, sehr gut   1990

                           

Education            

M.A., German Language and Linguistics, Mississippi State University         1993

 BS, Chemistry    University of Southern Mississippi                                   1984

 

Languages            English, (native speaker); German (native fluency)

References           

Alexandre Monot, All Global Solutions, www.allgsi.com , Lantana FL USA

B2B Übersetzungen, www.b2b-uebersetzungen.de , Brüggen, Germany

Daina Fischer, www.deutsch-litausch.net , Aschaffenburg, Germany

Foreign Credits, Inc., www.foreigncredits.com , Wheeling IL USA

Lingo2Lingo Translations, San Diego, CA USA

Michelle Eski, International Language Bank, OH, USA

Ralph Srouji, www.rebuildbabel.com , Houston, TX, USA

                            other references available upon request





Программы

Top

  • Adobe Acrobat
  • PowerPoint
  • Word, Excel


Аккредитация

Top

MA, German, Mississippi State University
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache, sehr gut

Членство

Top

AATG

TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.