|
Hild Alcala принимал(а) участие в локализации TranslatorsCafe.com
Рекламные страницы Hild Alcala
Очки TCTerms: 22 
Контактная информация |
 |
Адрес: Purok 7, Buhang, Magallanes,
8604 Agusan del Norte
Philippines,
Butuan City, Region 13 8604,
Филиппины
(Показать карту )
Телефон: 0063-85-3621042, Мобильный телефон: +639219648409 Зарегистрирован(а): 26 сентября 2006 г.; последнее обновление 1 июля 2011 г. Предпочтительный электронный адрес Hild Alcala: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.tagalog-cebuano-translations.com/
Рабочие пары языков |
 |
себуанский > английский, английский > себуанский, английский > тагальский (тагалог), тагальский (тагалог) > английский
Локали языков: английский (Филлипины)
Услуги |
 |
Редактирование, Локализация, Другое, Вычитка, Запись устной речи, Письменный перевод, Озвучение и закадровый перевод
Специализация |
 |
General, Clinical trial text, Marketing ads, Health Care, Human Services, Letters, Cebuano, Tagalog
Предметные области |
 |
Антропология, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Воспитание детей, География, Геология, Женские исследования, Журналистика и средства массовой информации, Изобразительное и исполнительское искусство, Интернет, История, История. Средние века и эпоха Возрождения, Кинематография и киноискусство, Кулинарное искусство, Лесное хозяйство, Лингвистика, Литература, Медицина — здравоохранение и санитарное просвещение, Медицина — охрана труда и промышленная гигиена, Медицина в целом, Наука в целом, Образование, Общая специализация, Охрана здоровья, Перевод патентов, Политические науки, Право, Психология, Реклама, Религия, Религия и религиоведение, Связь, Социология, Транспорт, Трофология и диетология, Туризм и путешествия, Физическое воспитание и коучинг, Философия, Финансы, Экономика
Резюме |
 |
Graduate, Bachelor of Arts, Major in English, 1994
Mindanao State University, Marawi City, Philippines
Some of the Projects I've worked on:
English >Tagalog Translations:
*Terminology (Marketing)- 6,000 words
*Human Services (General)- 40,000 words
*Questionnaire (Health Care)-2,000 words
*Brochures (Medical-general)-20,000 words
*Marketing Materials (Marketing)- 3,000 words
*Newsletters (Marketing)- 1,000 words
English>Tagalog Proofreadings:
*School-courses Announcement (Education)- 3,000 words
*Human Services (General)- 4,000 words
*Questionnaires (Medical-general)- 15,000 words
English>Cebuano Translations:
*Medical Questionnaires (Medical-general)- 150,000 words
*Company Policy (Marketing)- 25,000 words
Программы |
 |
- Adobe Acrobat
- PowerPoint
- Microsoft Word, Internet Explorer, Microsoft Powerpoint
Платформа и оборудование |
 |
Windows XP
Формы оплаты |
 |
Hild Alcala принимает платежи через следующие платежные системы:
|