|
 Рекламные страницы hany salah
 hany salah опубликовал(а) 2 работ(ы)
Очки TCTerms: 5257 
Контактная информация |
 |
Адрес: PO box 94 Al Shoroq City Cairo Egypt,
Cairo, 11837,
Египет
(Показать карту  )
Телефон: +201001465169, Мобильный телефон: +201001465169 Зарегистрирован(а): 11 марта 2006 г.; последнее обновление 22 октября 2011 г.  Предпочтительный электронный адрес hany salah: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.arabix-eg.com
Рабочие пары языков и расценки: |
|
Предпочтительная валюта: USD
|
Мин. расценка
за слово
|
Мин. расценка
за час
|
| арабский > английский | 0,08 USD | 25,00 USD | | английский > арабский | 0,06 USD | 20,00 USD |
Локали языков: арабский (Египет), английский (США)
|
Услуги |
|
Редактирование, Вычитка, Письменный перевод
Специализация |
|
Military-Legal-Engineering-Technical-Commercial-International
Предметные области |
|
Автомобили, Архитектура, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Военные технологии, Вычислительная техника, Гражданское строительство, Гуманитарные науки, Дизайн и прикладное искусство, Инженерное дело, Информатика и информационные системы, Искусство, Ислам, Компьютерные и информационные науки, Криминология, Машиностроение, Медицина в целом, Общая специализация, Право, Спорт и фитнес, Ткани, текстиль и ткачество, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Физика, Финансы, Экономика
Резюме |
|
Quality translation due to more than 30 years experience in almost all fields.
=======================================
FREELANCE TRANSLATOR
En-Ar-En
Introduction:
To and from Arabic quality translation is a matter of talent, experience and devotion.
Name: Mohamed Hany Salaheldin
Address: 6, Al Oubour Buildings, Salah Salem St., 3rd floor, flat # 2, Cairo Egypt.
Tel / Fax : +20224017768 - MOB : +20101465169
MSN: mhsalaheldin@hotmail.com
Skype: hanysalah632
Education:
BB.Sc. Electrical Engineering, Cairo University, 1965
Military studies, post graduate, 1966
License of Law (Bachelor degree), Cairo University, 1974
Professional Experience:
Eleven years (1966-1977) military engineer / Chief of research department. Resigned as L. Colonel.
Five years (1978- 1983) in Saudi Arabia.
Worked as a technical translator for United Nations Physical Planning Project in Riyadh.
Occupied the position of sight & office manager in a multinational housing project.
Part-time translator for Al Yamama Saudi magazine for about two years.
From 1983- 2005: Engaged in trading activities (auto spare parts; importer, wholesaler, retailer and supplier) as well as the free lance translation.
Worked as a freelancer, a translation reviser and a proofreader for one of the largest translation agencies in Egypt and the Middle East (Mitsco).
Experience Fields:
· Management, organization and administration
· Engineering, auto parts trading and computer remarkable background
· Translation Arabic/English/Arabic (high quality) – fields:
- Military
- Technical
- Engineering
- Legal
- Financial
- Medical
- Commercial
- International Organizations
- Administrative
- Pricing: $ 0.05-0.08 /Word Rate: 1500-2000 Words/day
- Payment: moneybookers.com, Money gram
Personal data:
Date of birth: 14/3/1943.
Place of birth: Cairo – Egypt.
Nationality: Egyptian.
M. Hany Salaheldin
 | CV (33 Kb, арабский)—English-Arabic-English quality and timely translation |
Программы |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Photoshop
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office
Платформа и оборудование |
|
PC/WindowsXP
Членство |
|
http://www.proz.com/profile/144175
Формы оплаты |
|
hany salah принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
Отправить hany salah запрос на расчет стоимости заказа
