|
 Silvia Prendin принимал(а) участие в локализации TranslatorsCafe.com
Очки TCTerms: 6214 
Контактная информация |
 |
Адрес: (contact me for further details),
Milan, 20100,
Италия
(Показать карту  )
Телефон: -- ---- Зарегистрирован(а): 23 июля 2005 г.; последнее обновление 6 марта 2011 г.  Предпочтительный электронный адрес Silvia Prendin: отправить сообщениеВеб-сайт: http://www.imaginethis.it, http://Imaginethis.at.translatorscafe.com
Рабочие пары языков |
|
английский > итальянский, французский > итальянский, немецкий > итальянский
Локали языков: итальянский (Италия)
Услуги |
|
Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Локализация, Вычитка, Исследования, Обучение, Составление технических документов, Терминологический поиск, Запись устной речи, Письменный перевод
Специализация |
|
pharmaceuticals, medical, technology, technical, press, news, software, localization, localisation, computer, website, web site, device, manual, user manual, IFU, nutrition, research, study, CV, résumé, birth certificate, police records, contract, contracts, agreement, law, court, legal
Предметные области |
|
Автомобили, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Богословие и теологические исследования, Ботаника, Военные технологии, Воспитание детей, География, Гостиничное хозяйство, Гуманитарные науки, Дизайн и прикладное искусство, Журналистика и средства массовой информации, Изобразительное и исполнительское искусство, Инженерное дело, Интернет, Информатика и информационные системы, Искусство, История, Картография, Компьютерные и информационные науки, Компьютерные игры, в т. ч. азартные, электронные игры, азартные игры, Криминология, Кулинарное искусство, Лингвистика, Литература, Машиностроение, Медицина — здравоохранение и санитарное просвещение, Медицина — иглоукалывание и восточная медицина, Медицина — медицинская техника, Медицина — неврология, Медицина — охрана труда и промышленная гигиена, Медицина — психиатрия, Медицина — сестринское дело, Медицина — социальная психология, Медицина — фармакология, Медицина в целом, Металлургия, Музыка, Музыкальная литература и история музыки, Настольные издательские системы, Наука в целом, Наука об окружающей среде, Национальные и культурные исследования, Обработка данных, Образование, Общая специализация, Охрана здоровья, Перевод патентов, Право, Предпринимательство, Производство (металлообработка и изделия из металла, приборостроение, мебель, полиграфия, одежда и т. д.), Противопожарная защита, Психология, Реклама, Религия, Религия и религиоведение, Связь, Социология, Спорт и фитнес, Судебно-медицинской экспертизы, Телевизионная и радиожурналистика, Транспорт, Трофология и диетология, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Философия, Химическая технология и смежные отрасли промышленности, Химия, Химия полимеров, Экология, Электротехника, Ядерная энергетика
Резюме |
|
Please contact me for a résumé.
Программы |
|
- Adobe Acrobat
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- Adobe Photoshop
- PowerPoint
- SDLX Translation Suite
- STAR Transit
- TRADOS
- Wordfast
- MS Office 2007 (Access, Excel, Publisher, Word)
Alchemy Catalyst
Transit NXT
Платформа и оборудование |
|
Windows XP Professional Service Pack 2, Windows 7
Dell Notebooks Latitude E6400 & D610, Desktop PC, Fastweb DSL Connection, Fax/Answering Machine, Epson Inkjet Printer, HP Officejet Pro 8500 A910 (All-in-one functions: print, fax, scan, copy, web)
Аккредитация |
|
DipTrans IoLET Translator English>Italian
Членство |
|
American Translators Association (ATA)
International Association Translators and Interpreters
ProZ Certified PRO Network
Формы оплаты |
|
Silvia Prendin принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Мастер TC
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий
Отправить Silvia Prendin запрос на расчет стоимости заказа