Home Home Home
Home
10.02.2012    17:39 GMT
На сайте пользователей: 879, зарегистрированных: 169
5 222 агентств переводов
149 596 зарегистрированных пользователей
ГлавнаяМоё «Кафе»АгентстваЗаказы и работаСообществоСправка
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Maria Sgourou

Maria Sgourou

Личность пользователя проверена Щелкните для получения справки.
"Qualified Translator"



Греция

Родной язык: греческий
Свободен
Свободен

 Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.
СпециализацияРезюмеПлатформа и софтЧленство

Контактная информация

Top

Адрес: Sorvolou 35, Athens,  11636, Греция  (Показать карту Показать карту)
Телефон: +30 694 5858 729

Зарегистрирован(а): 27 июля 2004 г.; последнее обновление 26 ноября 2008 г.
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Maria Sgourou: отправить сообщение

Рабочие пары языков

Top

греческий > английский, итальянский > греческий, португальский > греческий, испанский > греческий

Специализация

Top

Legal, Advertisment, Technical, Geology, Energy, Power

Резюме

Top

Experience: 5 years

Specialization :
Law /Patent / Legal Documents
Technical Translation /Medical
Creative writing / advertisment / Marketing
Legal Documents, Patents, Law - 850.000 words
Energy Generation and Dam Constructions - 200.000 words
Marketing - Creative writing - 200.000
Various Tecnhical texts - 300.000

updated 28/07/2004


Background :
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
(Trieste – Italy)
Diploma in Translation and Interpreting
(English – Italian – Spanish)
Trinity College - Dublin - EIRE - Course on Translation
English - Spanish - Italian - Portuguese
Universidad de Salamanca - Salamanca - Spain
Language and Translation Courses
Spanish - Italian - English
Escuela de Estudios Hispanicos Salamanca - Spain
Course on Translation - Spanish - Enlgish - Italian
Cambridge School of English - London UK
Course on Translation
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
(Trieste – Italy).
Degree in Translation English - Italian - Spanish
Thesis:
Aqcuiculture A Term Analysis - English Italian Greek
(Published by the University)





Программы

Top

  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Windows XP, Word 2003, Quark, Adobe Acrobat Pro, Illustrator 09, FrameMaker 6, Quark


Членство

Top

ELETO

TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | German – Deutsch | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.