|
 Flavio van Boekel принимал(а) участие в локализации TranslatorsCafe.com
 Flavio van Boekel опубликовал(а) 15 работ(ы)
Очки TCTerms: 48 
Контактная информация |
 |
Адрес: New Jersey,
New Jersey, New Jersey 10707,
США
(Показать карту  )
Телефон: (914) 338-2686, Мобильный телефон: (914) 338-2686 Зарегистрирован(а): 7 апреля 2004 г.; последнее обновление 2 августа 2011 г.  Предпочтительный электронный адрес Flavio van Boekel: отправить сообщение
Рабочие пары языков и расценки: |
|
Предпочтительная валюта: USD
|
Мин. расценка
за слово
|
Мин. расценка
за час
|
| бразильский португальский > английский | 0,06 USD | 10,00 USD | | английский > бразильский португальский | 0,06 USD | 10,00 USD | | испанский > бразильский португальский | Неизвестная | Неизвестная | | испанский > английский | Неизвестная | Неизвестная |
Локали языков: английский (Канада), английский (Великобритания)
|
Услуги |
|
Редактирование, Синхронный перевод, Устный судебный перевод, Устный перевод по телефону, Вычитка, Исследования, Терминологический поиск, Запись устной речи, Письменный перевод
Предметные области |
|
Гуманитарные науки, Криминология, Лингвистика, Литература, Перевод патентов, Политические науки, Право, Судебно-медицинской экспертизы
Резюме |
|
FLAVIO B. VAN BOEKEL
Rates:
Languages: Portuguese <> English (source or target) Spanish <> English
Translation: $0.07 USD per source, $0.08 USD per target
Editing/Proofreading: $0.4 USD per source, $0.05 USD per target
(610) 766-1558
My original native language is Brazilian Portuguese. I am an attorney graduated and licensed in the U.S. with a passion for translation. I have been translating, editing and proofreading several types of texts in Portuguese and in English for over 8 years. My former clients include: IBM, Microsoft, U.S.C.I.S. (U.S. Immigration) U.S. Department of State, U.S.D.A., Fullbright Program, Dean & Deluca, S.I.S.S. Business Systems, Brazilian Petrobras, several law firms and several reputable translation agencies and other individuals.
Furthermore, I am a former manager for a NY outsourcing company, so I understand how this fast-paced business works. You will have your translation fair priced, accurate, and timely delivered. Notarization provided, if needed.
My translations are not limited to type, size or level of difficulty of the documents or industry to be translated. Below are my education and credentials:
-
J.D. JURIS DOCTOR, CUM LAUDE, from Michigan State University (MSU) College of Law. 2009
-
B.A. BACHELOR OF ARTS IN ENGLISH, SUMMA CUM LAUDE, from S.U.N.Y. Empire State College. 2004
-
Licensed to practice law in the State of New Jersey and U.S. District Court District of New Jersey (federal).
My rates are negotiable. I will give you the best quotation you will find for a translator with my qualifications.
Thank you for your business!
Программы |
|
- TRADOS
- Trados 7, Word (with Trados), MSN Access 2000, MSN Outlook, Winzip, Publisher, Excel, West Law and Lexis, TIF platform, provides FTP option
Платформа и оборудование |
|
Mac Air Pro Notebook
Skype
Аккредитация |
|
NAJIT
Членство |
|
ATA
Формы оплаты |
|
Flavio van Boekel принимает платежи через следующие платежные системы:
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий