Home Home Home
Home

Nov. 23, 2009    02:37 GMT

На сайте пользователей: 264, зарегистрированных: 42
4766 агентств переводов
101991 зарегистрированных пользователей
.
Поиск
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RUРусский
ENEnglish
spacer
Flavio van Boekel

Flavio B van Boekel

Личность пользователя проверена Щелкните для получения справки.
"Specialized in Law, English and Brazilian Portuguese 10 Years of Experience"

United States

Родной язык: Brazilian Portuguese
Свободен
Свободен

Запрещено Зайдите на сайт чтобы добавить отзыв Щелкните для получения справки.
CommentsЗайдите на сайт чтобы добавить комментарий 
.

TCTerms  Flavio van Boekel принимал(а) участие в локализации TranslatorsCafe.com

Работа  Flavio van Boekel опубликовал(а) 12 работ(ы)

Очки TCTerms91 Щелкните для получения справки.

УслугиСпециализацияРезюмеОборудование и софтАккредитацияЧленство

Контактная информация

TopTOP

Адрес: Michigan, Michigan, Michigan 48823, United States  (Показать карту Показать карту)
Телефон: (517) 285-4528, Мобильный телефон: (517) 285-4528

Зарегистрирован(а): Apr. 7, 2004; последнее обновление Sep. 8, 2009
Электронный адрес Предпочтительный электронный адрес Flavio van Boekel: отправить сообщение
Второй электронный адрес Второй электронный адрес Flavio van Boekel: отправить сообщение

Веб-сайт: http://www.law.msu.edu/



Рабочие пары языков и расценки:

TopTOP

Мин. расценка
за слово
Мин. расценка
за час
English > Brazilian Portuguese
$0.07
$35.00
Доллары США
Brazilian Portuguese > English
$0.07
$35.00
Доллары США
Spanish > English
$0.10
$35.00
Доллары США
English > Spanish
$0.10
$35.00
Доллары США

Локали языков: English - United States, Spanish - Spain

Услуги

TopTOP

Editing, Interpreting - Conference, Interpreting - Court/Legal, Interpreting - Phone, Proofreading, Research, Terminology Research, Transcription, Translation

Специализация

TopTOP

law legal patent contract civil procedure litigation criminal law criminal procedure products liability legal research and writing

Предметные области

TopTOP

Criminology, Forensic Science, Humanities and Humanistic Studies, Law and Legal, Linguistics, Literature, Patent Translation, Political Science

Резюме

TopTOP

Specialized in legal and juridical translations of documents or articles. 

J.D. Juris Doctor Candidate, expected Summer or Fall of 2009. Bar exam in 2009 or 2010. 

Lieutenant Governor for the ABA American Bar Association Student Division Regional Central Michigan 6th Circuit, from 2006 to 2007. 

 

ATA American Translators Association
NAJIT National Association of Judiciary Interpreters and Translators
ABA American Bar Association Student Division Member

Work Experience:

Research Assistant at MSU College of Law, scholarly research case law for Law Review publication, Spring 2009.

Resident Clinician at the Rental Housing Clinic for MSU College of Law, Landlord-Tenant Law Litigation, Fall 2008, Lansing, East Lansing, Michigan.

Legal Intern with the Attorney Grievance Commission (AGC), of the State Bar of Michigan, Summer 2008, Detroit, Michigan.

Legal externship at Steve Howard Attorney at Law, Criminal Defense, Summer and Fall 2007, Lansing, Michigan. 

Formal Education & Degrees:

- J.D., Juris Doctor, Michigan State University College of Law, East Lansing, Michigan, 2009

Honors: Dean's List, Michigan State University College of Law, Fall 2007, Spring 2008, Summer of 2008.

-Juris Doctor, Thomas Cooley Law School, Lansing, Michigan, 2006

Honors: Dean's List, Thomas Cooley Law School, Michaelmas Term 2006

-Bachelor of Arts, State University of New York, SUNY, Empire State College, 2004 Magna Cum Laude

Major: English

-Paralegal Degree, New York Paralegal School, 2002

-Languages: English, Portuguese, Spanish

Specialized in legal and juridical translations of documents or articles. 

Resume and credentials are provided upon request.

All translations are given strict confidentiality. Some few examples of companies and government agencies I have worked for: Microsoft and The U.S. Department of State, Washington, D.C. 
 

17009.jpg
17009.jpg (3 Kb)


Программы

TopTOP

  • TRADOS
  • Trados 7, Word (with Trados), MSN Access 2000, MSN Outlook, Winzip, Publisher, Excel, West Law and Lexis, TIF platform, provides FTP option

Компьютерное оборудование

TopTOP

PC 120 GIG hard drive 1.24 GIG of RAM, Windows XP Professional, fax, transfer speed DSL, FTP site for clients

Аккредитация

TopTOP

USDA Graduate School Fulbright Program Certificate for simultaneous and consecutive interpreting (second year)
Washington Department of State, DC

Членство

TopTOP

American Bar Association (ABA) Student Division
American Translators Association
National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT)



Формы оплаты

TopTOP

Flavio van Boekel принимает платежи через следующие компании обработки платежей:


Безопасный платеж Flavio van Boekel через Western Union
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Español | Français | Дополнительно...

© ANVICA Software Development 2002—2009. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.
Учтите, пожалуйста, что локализация TranslatorsCafe.com не завершена.
В случае расхождений между переведенным текстом и английским оригиналом приоритет имеет английский текст.