JULIE MARGUIER

Скрытые субтитры, Копирайтинг, Компьютерная вёрстка, Редактирование, Локализация, Другое, Управление проектами, Вычитка, Исследования, Субтитры, Запись устной речи, Письменный перевод

Business & Trade
Marketing
Fashion

but also technical and medical.

Автомобили, Банковское дело, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Гуманитарные науки, Журналистика и средства массовой информации, Интернет, Компьютерные игры, в т. ч. азартные, электронные игры, азартные игры, Медицина — фармакология, Медицина в целом, Наука в целом, Наука об окружающей среде, Образование, Общая специализация, Перевод патентов, Право, Предпринимательство, Производство (металлообработка и изделия из металла, приборостроение, мебель, полиграфия, одежда и т. д.), Реклама, Связь, Текстильная промышленность, Телевизионная и радиожурналистика, Ткани, текстиль и ткачество, Трофология и диетология, Туризм и путешествия, Управление предприятиями и компаниями, Физическое воспитание и коучинг, Цифровая обработка и передача данных, Экономика

 

I have been an export area manager in the high-level fashion industry for 4 years in Italy. Since 2010, I have been working as a freelance translator specializing in business and marketing. I am reliable and accurate. 

CV upon request

Education:

• Master's Degree in Modern Languages (English & Spanish) applied to Business and Trade, Université de Bourgogne, FRANCE 2004
• Marketing and Business Skills certificate, BBSI Bournemouth, UK 2004
• BA in Applied Modern Languages (Business English and Spanish), Universidad de Oviedo, SPAIN 2002 

 

Language Skills:

French: native

Italian: fluent

English: advanced

Spanish: advanced

Fashion Industry