|
Очки TCTerms: 5 
Контактная информация |
 |
Адрес: Kratovska 23,
Skopje, 1000,
Македония
(Показать карту  )
Телефон: 0038922734663, Мобильный телефон: 0038977991725 Зарегистрирован(а): 4 июля 2009 г.; последнее обновление 12 января 2012 г.  Предпочтительный электронный адрес Hari Furnadjiski - Adams: отправить сообщение 
Рабочие пары языков и расценки: |
|
Предпочтительная валюта: USD
|
Мин. расценка
за слово
|
Мин. расценка
за час
|
| английский > македонский | 0,05 USD | 15,00 USD | | македонский > английский | 0,05 USD | 15,00 USD | | сербскохорватский > македонский | 0,05 USD | 15,00 USD |
Локали языков: английский (Великобритания), английский (США)
|
Услуги |
|
Редактирование, Устный перевод, Вычитка, Субтитры, Письменный перевод
Специализация |
|
IT, software, hardware, internet, database, network, client, server, localization, internationalization, marketing, communication, technical, engineering, automotive, mechanical, car, auto, bike, engine, business, editing, proofreading, games, sport, food, training, marketing, website, HTML, terminology, project, quality, management, reviewing, proofreading, quality, control, memory, office, technology, translator, Macedonian, English, Croatian, Serbian, service, Microsoft, general
Предметные области |
|
Автомобили, Бизнес в целом, Бизнес и маркетинг, Воспитание детей, Вычислительная техника, Инженерное дело, Компьютерные и информационные науки, Компьютерные игры, в т. ч. азартные, электронные игры, азартные игры, Лингвистика, Машиностроение, Медицина — психиатрия, Медицина — социальная психология, Медицина в целом, Образование, Общая специализация, Охрана здоровья, Политические науки, Психология, Реклама, Управление предприятиями и компаниями, Физическое воспитание и коучинг
Резюме |
|
Résumé
Hari Furnadjiski - Adams
PERSONAL INFORMATION
Surname/First name: Furnadjiski – Adams / Hari
Address: Kratovska 23, Skopje, 1000, Macedonia
Telephone: +389 2 2734 663
Mobile: +389 77 991 725
E-mail: harifurnadjiskiadams@gmail.com
Skype: hari_adams
Web site: http://www.proz.com/profile/1305689
http://www.translatorscafe.com/cafe/member102110.htm
Nationality: Macedonian
Date of birth: 6 February 1989
Place of birth: Skopje, Macedonia
Gender: Male
EDUCATION
2008-2012 (a four-year TEMPUS Bachelor’s degree programme of study, supervised by the European Commision)
“Ss. Cyril & Methodius” University in Skopje /Faculty of Philology, Skopje, Macedonia
Department of Translation & Interpreting (English to Macedonian; Macedonian to English; German to Macedonian)
Expected year of graduation: 2012
WORKING LANGUAGES
• Macedonian > English
• English > Macedonian
• German > Macedonian
• Serbo-Croatian > Macedonian
• Bulgarian > Macedonian
WORK EXPERIENCE
Dates: September 2008 onwards
Occupation or position held: Freelance translator, intern at Congress Service Center, Marketing Agent at Strategic Marketing & Media Research
Main activities and responsibilities:
- translation
- editing
- proofreading
- localization
- subtitling
- marketing research, research of public opinion and conducting of databases
 | |
Платформа и оборудование |
|
Windows 7, Microsoft Office 2010, Adobe Reader,Wordfast...
|
Свяжитесь с нами
Регистрация
Работодатели и переводчики (HFS)
Зайдите на сайт чтобы добавить комментарий