Home Home Home
Home
ГлавнаяТемыИнформацияНастройкиСправка
Скрыть панели
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Обсуждения
Вы просматриваете обсуждения как гость. Зарегистрируйтесь, чтобы получить больше возможностей.
Модераторы
Jacek K.
Формат сообщений
Информация о теме
Последнее сообщение 2/6/2012 18:01

Ответов 14
Просмотров 6797

Поиск по сайту
Уведомления

Настройка уведомлений

XML RSS Feed
Социальные сети
 del.icio.us facebook
Обозначения
Опубликовано сообщений
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Выделение цветом:
  • Администратор
  • Модератор форума
  • Зарегистрированный пользователь
Самые активные авторы
За последний месяц

L C (18)
Самые популярные темы
За последние три месяца

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



За последние три года

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Самые популярные сообщения
За последние три месяца

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



За последние три года

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Je suis contre les femmes ; le plus près possible.Sacha Guitry
Страница: 1 2
Назад
« Тема »
В этом опросе можно выбрать несколько вариантов ответа.
The #1 factor in choosing a foreign language

I would like to know what people consider the main factor in choosing a foreign language to learn.   

Вариант Голоса
15 votes - [22.06%]
.  
13 votes - [19.12%]
.  
8 votes - [11.76%]
.  
12 votes - [17.65%]
.  
1 vote - [1.47%]
.  
2 votes - [2.94%]
.  
1 vote - [1.47%]
.  
11 votes - [16.18%]
.  
0 votes - [0%]
.  
5 votes - [7.35%]
.  

Создано:
21 сентября 2009 г. 14:22 GMT
Сообщение 185156 — ответ на №184937
+0-0
Murad AWAD
Мастер TC
Photo
Regular
2525
Родные языки: турецкий, арабский
Сообщений: 51
2
Участник форумов с 3 июня 2006 г.
Местонахождение: Германия
 
RE: The #1 factor in choosing a foreign language

Question:I would like to know what people consider the main factor in choosing a foreign language to learn.

Answer: Other

My native language is Turkish.

My family moved to Jordan when I was a child, for that reason I was forced to learn Arabic, otherwise how I'm supposed to continue my life, and when I say the word (forced) it means that truly I have no other chance.

Than I learned English, ( Education language) it was in School,high school and in the University, I studied in Cyprus. 

Than I learned German, my wifes language, and I spend huge amount of time,effort,money to learn basis of German language.

So as you see ladies and Gentlemen, life forced me to learn languages, no other reason.

Best regards.

Murad AWAD


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
22 октября 2009 г. 16:26 GMT
Сообщение 187467 — ответ на №184937
+0-0
Maria Pomazanova
Photo
New User

Родной язык: русский
Сообщений: 1
Участник форумов с 15 октября 2009 г.
Местонахождение: Российская Федерация
 
RE: The #1 factor in choosing a foreign language

My first foreigh language was English at school by my mother's decision. Now it is the main working language for me (carier & usefulness). Then was Latin in the Medical University (it was necessity! ). Spanish I chose by myself. I love this language and the way it sounds.


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
22 февраля 2010 г. 9:37 GMT
Сообщение 194836 — ответ на №184937
+0-0
Monika Elisabeth Sieger
Regular
2525
Родной язык: немецкий
Сообщений: 60
Участник форумов с 22 февраля 2010 г.
Местонахождение: Великобритания
 
RE: The #1 factor in choosing a foreign language

I am learning Welsh as this makes an excellent addition to my language combination.

Although most legal documents are written solely in English I had some wills and testaments over the last months from Wales and this was somehow weird at the beginning as even solicitors used Welsh terminology in the older documents. As Wales has now more legal powers on their own I await for my special subjects and increasing demand for Welsh.

My next step will be learning Irish!


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
22 февраля 2010 г. 10:25 GMT
Сообщение 194838 — ответ на №184937
+0-0
Maxi Schwarz-Bastami
Родные языки: английский, немецкий
Участник форумов с 26 сентября 2003 г.
Местонахождение: Канада
 
RE: The #1 factor in choosing a foreign language

Monika - rushing through here - just a passing note to welcome you to TranslatorsCafe! 

Maxi


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
22 февраля 2010 г. 11:10 GMT
Сообщение 194841 — ответ на №194838
+0-0
Monika Elisabeth Sieger
Regular
2525
Родной язык: немецкий
Сообщений: 60
Участник форумов с 22 февраля 2010 г.
Местонахождение: Великобритания
 
RE: The #1 factor in choosing a foreign language

Thank you!


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Страница: 1 2
Назад
« Тема »
Главная | Форумы | Поиск
Недавние темы | Сегодня | На этой неделе | Лучшие 25 тем
Статистика форумов | Сейчас на сайте | Цитаты
New Мобильная версия | Настройки форума | Вход
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.

Мнения, высказанные в форумах, отражают исключительно личные взгляды авторов и не обязательно совпадают с позицией администрации сайта и (или) его модераторов. Если читатель считает размещенное сообщение спорным, он может уведомить модератора форума. Подобная жалоба обычно рассматривается в течение 24 часов. Просьба учесть, однако, что модераторы могут жить в другом часовом поясе. Помните, что ваше присутствие на форумах означает согласие с Правилами публикации сообщений в форумах.