Home Home Home
Home
ГлавнаяТемыИнформацияНастройкиСправка
Скрыть панели
Войти в систему

Пользователь

Пароль
Щелкните для получения справки.
Язык интерфейса
RURussian – Русский
Обсуждения
Вы просматриваете обсуждения как гость. Зарегистрируйтесь, чтобы получить больше возможностей.
Модераторы
None
(if a moderator is required, select one from the list.)
Формат сообщений
Информация о теме
Последнее сообщение 1/25/2012 10:46

Ответов 7
Просмотров 3879

Поиск по сайту
Уведомления

Настройка уведомлений

XML RSS Feed
Социальные сети
 del.icio.us facebook
Обозначения
Опубликовано сообщений
5000 5000
2000 2000
1000 1000
500 500
100 100
25 25
Выделение цветом:
  • Администратор
  • Модератор форума
  • Зарегистрированный пользователь
Самые активные авторы
За последний месяц

L C (18)
Самые популярные темы
За последние три месяца

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Ridiculous job offers 48

One mistake and you’re doomed?? 10

Removal of Jobs Post - Lack of contact from moderators 6

Ridiculous Jobs 6

Per favore, qualcuno è disposto a farmi una revisione?? 6

Working Pro-bono for agencies 6



За последние три года

Ridiculous job offers 160

Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 61

Translating into your second language.­. A serious taboo? 25

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 24

Is it important for a translator to have a degree in translation? 19

Payment by a counterfeit cheque 17

Proofreading not paid from an agency after bad translation 16

Самые популярные сообщения
За последние три месяца

RE: free internship as "job offer" 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 4

RE: Unpaid internship: shameful slavery or invaluable experience? 3



За последние три года

Top 10 things I have learned as a freelance translator 6

RE: Ridiculous job offers 5

RE: belittling, insulting, and verbal abuse 5

The tag "Urgent Job" and the impression it gives about an agency 4

RE: belittling, insulting, and verbal abuse (OT) 4

Top Translators
Never, never, never give up.Winston Churchill
Страница: 1
Назад
« Тема »
government procedures in Canada

Zijn er te veel procedures + kosten gebonden voor immigranten?

Ik ben met een Canadees getrouwd en woon nu in het prachtige Ontario het gaat als volgt : je hebt een automatisch visa voor 3 maanden gedurende die drie maanden moet je een verzoek indienen voor permanent resident. Je hebt aardig wat nodig vanuit Nederland
1 bewijs van goed gedrag ( internationaal en aanvragen op gemeentehuis)
2 geboortebewijs (internationaal)
3 trouwakte ( internationaal)
4 bewijs van echtscheiding ( in geval tweede huwelijk)
5 foto`s van jullie samen in de "verkeringstijd"
6 foto`s van de huwelijksplechtigheid
7 als er kinderen in het spel zijn moet je zeker de overheidswebsite bezoeken want dat is een verhaal apart!
8 eenmaal hier moet je landings rechten betalen (nu $ 1500 dollar)
9 een emigratieadvocaat neemt je het meeste werk uit handen maar kost je ongeveer $ 3500 dollar ( inclusief landings rechten)
10 je moet een medische keuring ondergaan ( kan ook in Canada en is veel goedkoper dan in Nederland)
11 je mag een jaar niet werken of naar school gaan
12 je moet dus genoeg geld hebben om het eerste jaar door te komen
13 daarna heb je een werkvergunning voor een jaar $ 150 dollar
14 je Canadese partner moet in staat zijn je te sponsoren = baan en/of inkomen want je krijgt geen uitkering
15 je moet heel veel geduld hebben want het duurde 2 voor voorlopige verblijfsvergunning en 4 voor permanente verblijfsvergunning ookal zegt men dat het korter duurt

Dus: Zijn er te veel procedures an kosten verbonden aan immigratie?

 

 

Вариант Голоса
1 vote - [100%]
.  
0 votes - [0%]
.  
0 votes - [0%]
.  
0 votes - [0%]
.  

Создано:
1 августа 2009 г. 11:44 GMT
Сообщение 181327
+0-0
J. Bruin
Photo
New User

Родной язык: голландский
Сообщений: 4
Участник форумов с 30 июля 2009 г.
Местонахождение: Канада
 
government procedures in Canada

Zijn er te veel procedures + kosten gebonden voor immigranten?

Ik ben met een Canadees getrouwd en woon nu in het prachtige Ontario het gaat als volgt : je hebt een automatisch visa voor 3 maanden gedurende die drie maanden moet je een verzoek indienen voor permanent resident. Je hebt aardig wat nodig vanuit Nederland
1 bewijs van goed gedrag ( internationaal en aanvragen op gemeentehuis)
2 geboortebewijs (internationaal)
3 trouwakte ( internationaal)
4 bewijs van echtscheiding ( in geval tweede huwelijk)
5 foto`s van jullie samen in de "verkeringstijd"
6 foto`s van de huwelijksplechtigheid
7 als er kinderen in het spel zijn moet je zeker de overheidswebsite bezoeken want dat is een verhaal apart!
8 eenmaal hier moet je landings rechten betalen (nu $ 1500 dollar)
9 een emigratieadvocaat neemt je het meeste werk uit handen maar kost je ongeveer $ 3500 dollar ( inclusief landings rechten)
10 je moet een medische keuring ondergaan ( kan ook in Canada en is veel goedkoper dan in Nederland)
11 je mag een jaar niet werken of naar school gaan
12 je moet dus genoeg geld hebben om het eerste jaar door te komen
13 daarna heb je een werkvergunning voor een jaar $ 150 dollar
14 je Canadese partner moet in staat zijn je te sponsoren = baan en/of inkomen want je krijgt geen uitkering
15 je moet heel veel geduld hebben want het duurde 2 voor voorlopige verblijfsvergunning en 4 voor permanente verblijfsvergunning ookal zegt men dat het korter duurt

Dus: Zijn er te veel procedures an kosten verbonden aan immigratie?

 

 


Ответить |С цитированием |Правка
Создано:
1 августа 2009 г. 12:28 GMT
Сообщение 181332 — ответ на №181327
+0-0
Nanna Mercer
Родные языки: английский, датский
Участник форумов с 12 февраля 2005 г.
Местонахождение: Дания
 
RE: Government procedures in Canada

Dear J. Bruin,

While I can read Dutch it's at dimwit speed, which is very very slowly.

The Lingua Franca on this site is English. Since you are probably  looking for responses to your poll, may I suggest that you translate the poll into English. While not a guarantee that you will receive any responses it does make it somewhat more likely...

Nanna

 


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
1 августа 2009 г. 13:06 GMT
Сообщение 181333 — ответ на №181327
+0-0
Maxi Schwarz-Bastami
Родные языки: английский, немецкий
Участник форумов с 26 сентября 2003 г.
Местонахождение: Канада
 
RE: government procedures in Canada

Reiterating what Nanna said, with the addendum that I am in Canada, might actually be able to help answer your questions, if only it were in a language that I understand.

Maxi


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
1 августа 2009 г. 13:28 GMT
Сообщение 181334 — ответ на №181333
+0-0
Laurent J Krauland
Photo
Родные языки: немецкий, французский
Участник форумов с 9 августа 2007 г.
Местонахождение: Франция
 
RE: government procedures in Canada

Hi all,
from what I could understand, this poll lists all all documents, procedures, costs for emigration to Canada.  The poster simply wants to know if potential answerers find that there are too much of these procedures and costs.

TBH I don't see the purpose of this poll.

Laurent K.



[Отредактировано Laurent J Krauland, 1 августа 2009 г. 13:30]

Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
1 августа 2009 г. 21:54 GMT
Сообщение 181343 — ответ на №181327
+0-0
J. Bruin
Photo
New User

Родной язык: голландский
Сообщений: 4
Участник форумов с 30 июля 2009 г.
Местонахождение: Канада
 
RE: government procedures in Canada

My apologies... I wanted to get some input from Dutch people in Canada; I should have realized most people prefer english.


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
1 августа 2009 г. 22:24 GMT
Сообщение 181345 — ответ на №181327
+0-0
Maxi Schwarz-Bastami
Родные языки: английский, немецкий
Участник форумов с 26 сентября 2003 г.
Местонахождение: Канада
 
RE: government procedures in Canada

No problem, Mr. Bruin.  The language-specific forum for the Dutch language is here:
www.translatorscafe.com/cafe/MegaBBS/forum-view.asp

Maxi


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Создано:
2 августа 2009 г. 3:26 GMT
Сообщение 181349 — ответ на №181327
+0-0
Becky Barath
Photo
Expert
100050010025
Родные языки: английский, норвежский
Сообщений: 1639
3
Участник форумов с 5 декабря 2005 г.
Местонахождение: США
 
RE: government procedures in Canada

With that in mind - I'll move the thread to the Dutch forum  


Ответить |С цитированием |Правка |Удалить
Страница: 1
Назад
« Тема »
Главная | Форумы | Поиск
Недавние темы | Сегодня | На этой неделе | Лучшие 25 тем
Статистика форумов | Сейчас на сайте | Цитаты
New Мобильная версия | Настройки форума | Вход
TranslatorsCafé.com

Язык интерфейса English | Spanish – Español | French – Français | Italian – Italiano | Дополнительно... | Карта сайта

© ANVICA Software Development 2002—2012. Все права защищены.
Конфиденциальность данных. Пользуясь сайтом, вы выражаете свое согласие с Правилами пользования сайтом.
Направляйте ваши замечания и предложения вебмастеру TranslatorsCafe.com.
База данных переводчиков и переводческих агентств.

Мнения, высказанные в форумах, отражают исключительно личные взгляды авторов и не обязательно совпадают с позицией администрации сайта и (или) его модераторов. Если читатель считает размещенное сообщение спорным, он может уведомить модератора форума. Подобная жалоба обычно рассматривается в течение 24 часов. Просьба учесть, однако, что модераторы могут жить в другом часовом поясе. Помните, что ваше присутствие на форумах означает согласие с Правилами публикации сообщений в форумах.